Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка ДІТРОЙТ м и ш . Дня 15. грудня відійшла у віч ність членка 31 Відділу ім. княги ні Ярославни Анна Кравчик у віці 62 літ. Полишила у смутку чоло- віка, дітей і внуків. Роди,на й член ки Відділу оплакували добру дру жину, матір і свою посестру. На похоронах явилось багато членок і громадян. Над гробом виголоси ла віршом прощальну промову п-ні Феся Сіділо. Оцей підхід членок до своєї посестри звору шив присутніх, які подивляли та ке щире відношення Союзянок. Спи, дорога Сестро вічним спо кійним сном. Нехай свята землиця буде Тобі пером! Анастазія Біловус, секр. МІЖНАРОДНІЙ ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ У ПАРИЖІ . .Дня 8. травня відбулась у Пюто біля Парижа велика маніфестація соціялі- стпчних жінок. Від українського ж і ноцтва виступила з привітом п-ні Ніна Хмель. У своїй промові зясувала ж а х ливі умовкни, в яких живе й працює жінка України під тиском больиіе- внцької Москви. ЗІ СВІТУ моди Черевички з гостими „носами" вже здобули собі признання жі ноцтва. Будуть дуже модні з вес ною. З товариського Ж И Т Т Я СУА ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Свят-Вечір Окружної Ради Вже третій рік Окр. Рада ’пере водить на прохання Інтернаціо нального Інституту показовий Свят-Вечір. Цього року гостина Відбулась дня ЗО. грудня у Домі СУА. В залі зійшлись чужі гості у числі 29 осіб, управа Окр. Ради та хор 10 Відділу. Коли засіли при гарно накритих столах голова п-ні Анна Сивуляк відкрила Свят- Вечір. Привітала гостей, заповіла порядок гостини і передала веден ня вечора п-ні Стефанії Вовчок. Потім о. Саган провів молитву й почали вносити страви. П-ні Вов чок пояснювала їх значення. На кінці вона прочитала короткий на рис 'про коляду, її ‘походження та зміст. Жіночий хор під орудою п-ні Чумової відспівав кілька ко- ляд, що знайшли признання у го стей. Розпочалась частина запитів. Гості цікавились значенням наших звичаїв, розпитували про страви і т. д. Зацікавила їх також „звіз- да“, виконана 'В Мистецькій Сту дії, яка пишалась біля мініятюр- ного „діда“ на покутті. В'се це по яснювала гостям містоголова СУА п-ні Стефанія Пушкар, засягаючи широко в історію наших обрядів. Останньою точкою була промо ва о. Сагана, редактора тижневи ка ,Шлях“. Короткими, ядерними словами вказав він на сучасну •політичну ситуацію в Україні, що не дозволяє ї ї мешканцям відсвят кувати Різдво Христове. Закликав присутніх по-своєму молитвою по прохати в Господа визволення для нашої Батьківщини. Накінець голова п-ні Сивуляк закрила свято й подякувала всім, що трудились коло нього. При підготові Свят-Вечірніх страв пра цювали пті. С. Стрижак, Н. Лопа- тинська, К. Гардецька, Н. Кочер- ган, Н. Потучко, а при накритті й подаванні 'пп. Ірина Петрівська, Анна Мельник і Катерина Тимо- щук. Учасниця Появились жіночі пояски в виді крайки, зроблені з дуже делікат ної шкіри. їх завязують після впо доби. ДО КОНКУРСУ ПАСОК Торік удалось нам у Дітройті (2 6 Відділ) перевести цей кон курс. Які чудові паски спекли на ші господині! Високі, румяні, а легкі, легкі! Пять із них вирізнено, як найкращі під оглядом вигляду й виконання. І справді — кожна з них репрезентувала околицю, з я- к ої походила господиня. Так якби й сьогодні там була спечена! Великодні Свята ще далеко. Але вже варто застановитись над цим конкурсом і в інших Відділах СУА. Гуртуємо членок із різних околиць України. А всюди пекли паску на свій лад. Як гарно було б побачи ти це обрядове печиво в усіх його відмінах! ГОСТІ В ЦЕНТРАЛІ З нагоди свого побуту у Фила делфії голова Виконного Органу Української Національної Ради Микола Лівицький відвідав Цен- тралю Союзу Українок Америки. Голова прибув у товаристві пп. Миколи Воскобійника і Павла Ли маренка. Через відсутність п-ні О- лени Лотоцької приймала гостей містоголова СУА п-ні Стефанія Пушкар разом із членками управи пп. Кекилїєю Ґардецькою і Лідією Бурачинською та головою 20 Від ділу п-нею Михайлиною Чайков- ською. В короткій розмові п. голова по ділився своїми враженнями з по дорожі та розказав про участь жі- нок-представниць в УНРаді, що заступають У'НДС і УСП. ЗДОБУЛА СТЕПЕНЬ АМЕРИКАН СЬКОЇ ВЧИТЕЛЬКИ Преса принесла вістку про тс, що п-ні Анна Самофал, яка покінчила дерлі, вчительську семінарію у Львові у 1936 p., осягнула у Вчительському Каледжі в Вилимантик, Конн., стелень бакалавра вчительського звання. Т ре ба подивляти завзяття п-ні Самофал, що є заміжня і мати дв о їх дітей. Серед різнородних лякерів до нігтів знайшовся ще один кольор — золотий. Його можна наклада ти поверх іншого кольору. Звісно, вживається тільки на вечір. Віра Ке. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top