Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ювілейна Пластова Зустріч Показ народнього вбрання, що йо го виведено на Пластовій Зустрічі в Торонті, мав для всіх любителів знавців цього діла особливий чар. Це ж бо вперше показано на родній одяг, виконаний вже поза межами рідного краю і то силами нашої молоді, що ледве чи щось із того памятає. Дівочі частини працювали цілий рік із своїми ви- ховницями, щоб зладити народній одяг якоїсь области України. Стрі чались із великими труднощами через брак друкованого матеріялу та певних тканин, що їх треба бу ло чимсь заступити. Понад 120 строїв із різних околиць України придбали пластунки і демонстру вали їх під час показу справности в неділю 4. серпня та окремим по казом дня 5. серпня ц. р. Жаль тільки, що через дощ не було змоги вмістити дефіляди ю- начок у народніх строях після за кінчення -справности (неділя по полудні). В показі цих строїв, що відбувся в понеділок, не могли взяти участи всі юначки, що вже були передали свої строї батькам додому, та й ті, що в понеділок брали участь у спортових змаган нях. Зате вдалось комісії зробити світлини зі всіх учасниць у строях. Перша група учасниць була о- дягнута в строї Придніпрянщини, які є нашим репрезентаційним, на ціональним убранням. їх можна було поділити на 4 відміни — Пол тавщину, Чернігівщину, Київщи- не дається. Тоді обвязує лице рушником так, що ледве очі видно й запрошує настирливого гостя. — А ,вам що, зуби болять? — Так, власне зуби, ви вгадали. І то так, що ледве можу відчинити уста. Слухачі заливались сміхом, уяв. ляючи собі ту сцену. Хто знав ті дві .маркантні одиниці, К. іМалинь ку і д-ра P., такі все ділові й роз важні, то мусів вибухнути сміхом на таку їх комічну зустріч. Це тільки один епізод із бага тьох. Та він допоможе насвітлити нам цю єдину постать, що вміла з крицею свого характеру получити такий радісний сміх. Іванна Левицька ну й Кубань. Коли порівняти з ти ми строями, що їх нераз бачимо в наших хорів і танкових груп — треба вважати цей почин пласту- нок дуже успішним. За малими ви їмками ці строї були правильно пошиті. Добре вишиті сорочки, плахти з тканого матеріялу чи до бре дібрані спідниці, кольорові по передниці та стрічка з квітами на голові. Можна мати застереження до ярких красок у матеріялах, але ь цілому ця група поставилась ду же уважно до свого завдання. Ве ликою допомогою був їй тут крій народнього вбрання, що його ви дав Пласт при співпраці п-ні Марії Велигорської та І. Кубарського. Найчисленніше була заступлена Полтавщина. 2-ий Гурток ім. кн. Ольги в Бофало випровадив 10 строїв (Христя Дзюба, Дора Са- лабан, Надя Дорощак, Марія О- стапович, Уляна Тисовська, Окса на Осадца, Арета Борачок, Ліда Пашківська, Тамара Куява, Зірка Яцишин). Гурток ,,Скала“ в Клів ленді мав 5 строїв, але в показі виступив тільки один (Дзвінка Кришталович). По одному строю виконав Гурток ,,Червона Калина11 в Дітройті (Любомира іКлимишин), Гурток „Жайворонки" в Ню Йор ку (Зореслава Завчинська);. Чернігівщину опрацювали пла стунки з Торонта. В Гуртку „Бли скавка" мають усі одинадцять, цей стрій, але в показі взяли участь Ксеня Пясецька, Надя Андріїв, О- ксана Вітер і Наталка Максимів. Єдиний стрій із Кубані виконав Гурток „Лисиці" з Ню Йорку (Ле ся Ганущак). Так само одним строєм була за ступлена Київщина, що його ви конав Гурток „Соняшники" в То ронті. Слідувало Поділля. Строгий тип цього строю дуже добре відчув Гурток ,,'Меви“ в Нюарку. В Гурт ку виконано 5 строїв з околиць Камянця, але в показі взяв участь тільки один (Ірина Торбич). О- крім того опрацював Поділля Гур ток із Торонта (6 строїв), випро вадивши стрій з околиць Тульчи на. Стилеві вишивки й чорні за паски з тих околиць були дуже дбайливо виконані. Другу велику групу народнього вбрання творили строї з північно- західніх земель — Підляшшя, По лісся, Волині й Сокальщини. Ця група теж дбайливо попрацювала, опираючись на оригінальних стро ях, що подекуди ‘знаходяться. їх зусилля треба подивляти тим біль ше, що пластунки мусіли наподіб- лювати тканини, що їх у цих око лицях гарно виконують. Підляшшя вивів Гурток „Лиси- Пластунка Марта Рудик із Гуртка „Змійка” в Ню Йорку у строю з По лісся. At the Scouts’ jubilee rally in Graf ton, Canada, the Ukrainian Girl Scouts presented a number of folk costumes made by themselves. Above, one of them in a cos tume from Polissya.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
