Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
STATEMENT REQUIRED BY THE ACT OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, United States Code, Section 233) SHOWING THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION OF OUR L IF E , p ublished m onthly, except A ugust, at P h ilad elp h ia, P enna., fo r O ctober, 1957. 1. The n am es an d addresses of the p ublisher, editor, m anaging editor, and business m an ag e rs are: P u b lish er, U k rain ian N ational W om en’s League. of A m erica, Inc., 909 N. F ra n k lin St. E ditor, L idia B urachynska, 909 N. F ra n k lin St., P h ilad e lp h ia 23, Pa. M anaging E ditor, C ecilia G ardecka, 909 N. F ran k lin St., P h ilad elp h ia 23, P a. B usiness M anager, H elen F. D. L ototsky, 909 N. F ra n k lin St., P h ilad elp h ia 23„ Pa. 2. The o w n er is: U k rain ian N ational W om en’s L eague of A m erica, Inc., 909 N. F ra n k lin St., P h ilad elp h ia 23, Pa. P resid en t: M rs. H elen F. D. L otosky, 909 N. F ran k lin St., P hila. 23, P a. V ice-P resident: M rs. S tefania P u sh k ar, 823 N. F ra n k lin St., P h ila. 23, Pa. Rec. S ecretary : M rs. L idia L em ishka, 909 N. F ra n k lin St., P hila. 23, Pa. Fin. Sec’y: M rs. A ntonia K ulchycky, 2231 F airm o u n t A ve., P hila. 30, Pa. T reasu rer: M rs. A nna Syw ulak, 112 D ew ey Rd., M elrose P a rk , Pa. 3. T he k n o w n bondholders, m ortgages, and oth er secu rity holders ow ning or holding 1 p e r cent o r m ore of to tal am ount of bonds, m ortgages, o r oth er securities are : N one. H elen F. D. L ototsky, P resid en t Sw orn to an d subscribed before m e this 11th day of S eptem ber, 1957. E m il K ulchycky, N otary P ublic _______________________ (M y com m ission expires Ja n u a ry 6, 1961). ВІСТІ З ФОНДУ „ІИ Ш Й ДИТИНА" У ряді наших звітів приступає мо тепер до останнього за шкіль ний рік 1955/56 — навчальної станиці у Мюнхені-Людвіґсфельді. Станиця — одна з кращих і її па трон 64 Відділ у Ню Йорку може і ордитись нею. Мюнхен-Людвіґсфельд Садок. Управа делегатури ОУЖ оснувала садок у 1951 р. З по чатком шк. року 1955/56 запи салось 34 дітей, а з кінцем було їх ЗО. Садок є чинний щодня за вий- нятком суботи. Всіх годин зайнять 19 тижнево. Зайняття обіймали казки українських авторів і на родні пісні, пристосовані до пори року та прогульки в погідні дні до лісу й над річку. Багато уваги приділено рухливим грам. За приміщення служила кімна та ІМКА, за яку плачено 50 м мі сячно. Під час зайнять діти діста вали доживу. Це було друге сні дання, що складалося з булки з маслом і вуджениною, солодкого печива і молока. Окрім того діти діставали овочі, бо їх потребу найбільше відчували. Садок підготовляв спільно зі школою імпрези, в яких садкові діти мали свої точки. Зайняття провадила садівничка Надія Кравчук. Школа. Школу засновано у 1953 р. заходами делегатури ОУЖ. З початком шк. року 1955/56 за писалось 54 дітей, а при кінці бу ло 52. Дітей поділено на 4 групи — у І і II діти віком 7— 10, у III і IV діти віком 9— 14 літ. Навчан ня відбувалось у суботу по по лудні. Плян навчання обіймав україн ську мову, історію, географію і спів. Перша група вчилась за бук- варем Матвійчука, а дальші за чи танками Е. Ю. ГІеленського. Всі групи вивчали вірші, а старші ви конували граматичні і правописні вправи. Історію в менших групах оперто на переказах, у старших прочитувано оповідання „Княжа слава“. Навчання географії обій мало загальні відомості про рід ний край. На годинах співу діти вивчали церковні пісні, коляди, народні пісні й національний гимн. Старші діти охоче позичали книжки й прочитали около 130 книжок, ВІДПОВІДНИХ ДЛЯ СВОГО ві ку* Менші групи відбували своє навчання у приміщенні ІМКА, (за заплатою 6 -м місячно), а старша група у ^приміщенні української іімназії. Під час перерви діти ді ставали підвечірок, такий самий, як у садку. Із імпрез навчальна станиця влаштувала свято св. Миколая, я- линку, свято Т. Шевченка і День Матері. Рецензії у пресі були ду же прихильні. Навчання у школі провадили вчителі К. Тріска і С. Качанюк. Доживу у садку і школі подавала делегатура ОУЖ під проводом го лови п-і А. Заяць і секретарки п-і О.Ваїценко. 64 Відділ, Ню Йорк Патронат над навчальною ста ницею перейняв 64 Відділ у квітні 1955, вплачуючи наперед 20 дол., а потім 40 дол. місячно. Збірку пе реводять членки Відділу при по мочі збіркових лист. Кожна членка зобовязалась знайти чотирьох жертводавців, що давали б по „кводрові" місячно. Із цих збірок походять оплати патронату. Окрім того 64 Відділ пожертвував 100 дол. як Різдвяний дарунок для навчальної станиці. 64 Відділ започаткував творен ня стипендій для здібних студен ток, уділюючи дві стипендії по 10 дол. Окрім того Відділ пожертву вав 50 дол. для Енциклопедії У- країнознавства у Сарселі. Референткою суспільної опіки Відділу була в тому шкільному році п-ні Мирослава Вовкодав. Книжка „Визначні Жінки41 ко штує 30^ у Централі СУА. 23 ВІДДІЛ СУА У ДІТРОЙТІ запрошує всіх Сестер-Союзянок і всю українську громаду Дітройту на СВЯТО 25-ЛІТНЬОГО ЮВІЛЕЮ ДНЯ 6. ЖОВТНЯ О ГОД. 2.30 в Українськім Народнім Домі. Багата програма і бенкет. Головна бесідниця — радна міста МАРУСЯ БЕК.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
