Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка Дітройт, Миш. По довшій недузі відійшла від нас дня 6. квітня ц. р. членка 31 Відділу Євдокія Забігайло у віці 59 літ. Була членкою Відділу від його заснування, отже цілих 20 літ. Тому з жалем попроацали членки 31 Відділу свою посестру спільною молитвою при домовині й усі рядами пішли до церкви. На цвинтарі п-ні А. Біловус виголо сила промову, а п-ні Ф. Сіділо по- прощала покійну віршом. Похо рон був дуже численний, а безліч вінців вказувала на те, як Покійну люди любили. Покійна полишила в глибокому смутку чоловіка, сина, невістку й двох унуків. Спи, дорога Союзян- ко, нехай прибрана земля буде То бі пером! А. Біловус, секр. ЩЕДРА ПОЖЕРТВА Заходи фонду ,,Мати й Дитина" у справі створення дитячих бібліо тек при навчальних станицях врешті увінчались успіхом. На на ше прохання відгукнулось видав ництво ,,Говерля“ щедрою пожер твою своїх видань Д-р М. Сидор, управитель „Говерлі" вислав по 12 примірників своїх власних ви дань «а адресу ОУЖ у Мюнхені. Це є 14 книжечок (Швець-Копит- ко, Весела праця, Над Кодацьким порогом, Рідна Хата й інші), що стануть тепер підставою 12 бібліо тек. Окрім того подарувала книгар ня „Говерля“ ще й інші книжечки на ту ціль. Багато з ін и х у більшій кількості 10—-12 прим., так що зможуть знов доповнити згадані бібліотеки (Зимові царівни, Інсти тутка, Дитяча абетка, співанники), ПРАЦЯ ФОНДУ ПЯТСОТ Акція Фонду Пятсот, започат кована недавно тому, закінчує своє перше півріччя. Вже з цього першого враження можна судити про його успіх. Два кличі Фонду Пятсот — Свято Жінки-Героїні і Жертва Праці українського жі ноцтва — знайшли відгук у наших серцях. У попередніх числах ми подали точний їх перебіг. Та найкраще можна зміряти си лу клича грошовими пожертвами, що напливають. Дохід із Свята- Жінки-Героїні організації присла ли всеціло на Фонд Пятсот (Фи ладелфія, Шикаґо, Ютика, Честер, Рочестер, Нюарк). Розподіляючи гроші з нагоди річних зборів, Від діли СУА також памятали про Фонд Пятсот (Милвил, Нюарк, Ко- говс, Милвокі, Филаделфія). Деякі Відділи (Елизабет, Ленсинґ) за колядували поважні суми. Врешті влаштовано збірки з нагоди зу стрічей і принагідних сходин (42 Відділ у Филаделфії, на поминках бл. п. І. Бонковської, збірка п-ні О. Назар у Джерзи Ситі). Вислід „жертви праці" вплатили 10 і 20 Відділ у Филаделфії. Багато по жертв зложили поодинокі особи, з яких .найвищу (25 дол.) п-ні О. Маруненко у Бетлегемі. У висліді акція принесла 1,797.63 дол. Ухвалою Комісії Фонду Пят- оот створено з них залізний фонд допомоги Батьківщині. а деякі по кілька чи по одному примірнику. Разом пожертва має вартість около 120 дол. Щедрий дар видавництва умож ливив поширення дитячих бібліо тек на всі навчальні станиці. За це складаємо В-ву ,,Говерля“ щи ру подяку та прохаємо й інші ви давництва піти його слідами. ОСОБИСТЕ Нашій членці Софії Воробець, яка зложила з нагоди своїх у ро дин 5 дол. на пресовий фонд ,,Н. Ж.“, бажаємо кріпкого здоровя і многих літ. Управа 28 Відділу СУА Книжка „Визначні Жінки" ко штує 30£ у Централі СУА. ЗА ПРАВИЛЬНЕ РОЗМІЩЕННЯ ВЗОРІВ Завважую, що наші жінки тепер більше вишивають, як давніше. Зокрема жінки з села, що влашто вують тепер хату по-новому, хо тіли б мати гарні вишивки. Цим треба дуже радіти. Знак, що укра їнська жінка не ловиться на по- верховний блиск, а хоче мати справжню, українську хату. Хоч це коштує її багато більше труду, ніж готові, купні прикраси. Але не все вона вміє вишивки розмістити. Часто чую нарікання від знайомих жінок із села, що їх ні вишивані подушки чи серветки не такі гарні, як у тієї чи другої пані. А випозичити вишивку до відшиття нераз дуже трудно. Тому прохання до вас, щоб Ви подавали точніше розміщення вишивок та точні числа ниток. Читачка з Шикаґо Цінимо дуже Ваш голос, що звертає увагу на бажання й потре би менше досвідчених наших чи тачок. Вишивка щораз більше вхо дить в українську хату на емігра ції. Восени думаємо проголосити конкурс на вишивану сервету у Відділах СУА й підготова до кон курсу дасть напевне змогу виясни ти краще примінення вишивок. Числа ниток стараємось завжди подавати й хіба тільки випадково вони десь бракують. Ред. ГРОМАДСЬКА ДІЯЧКА НА ЧОЛІ УРЯДУ Про©ідна німецька діячка Теанольта Беніш вже десять літ очолює уряд ні мецької провінції Нідерсаксен. Вона відограла поважну ролю в жіночому рухоїві Німеччини й по 2. світовій війні злучила найзамітвіші жіночі організа ції Німеччини в федерацію Фрауен- ріїнґ, яка репрезентує нміецьку жінку на міжнародному грунті. Куховарські зшитки ОВОЧІ й ГОРОДИНА Упорядкувала Н. Костецька Ціна зшитка 60 ц. Замовляти в Централі СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
