Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Нова допомога Щораз більше вісток доходить до нас про українців у Польщі. З запертим віддихом слідкуємо за їх намаганням повернутись на рід ні землі. На Лемківщину, Посяння, Холмщину й Підляшшя — ці доро гі окраїни нашої землі! Недавно тому газети принесли вістки, що перша група родин уже переселюється. Покидають непри вітну чужину, щоб повернутись на рідну землю, дарма що вже не до своїх хат. Не чекає їх тут о- билля й достаток. Навпаки — важка праця й зусилля нового по селенця. Але тягне їх рідна земля, скроплена потом і кровю свого на роду. Мимохіть виринає охота допо могти їм, цим вірним синам і доч кам Батьківщини. Недавно тому створилась організація ,,Амери канська Допомога Українцям у Польщі", що поставила собі таку мету. Нам, жінкам, теж не хочеть ся зостатись позаду. Своїми скромними силами хочемо причи нитись до відбудови тих домашніх огнищ. Яким способом повести на шу допомогу? Збираймо одяг! Добрі частини чоловічого й жіночого, а перед усім дитячого вбрання стануть на певне у пригоді. Станиці „Мати й Дитина" мають у тому великий досвід. Незабаром розішлемо об- ширний обіжник у тій справі. А покищо продумаймо справу в кож ному Відділі, обговорімо на місяч них сходинах. Зима вже недалеко. А допомоги вже потрібно! НА ТЕРЕНІ СУА У цій рубриці подаіватиміемо різ. ні події й імпрези нашої організа ції. Прохаємо Окружні Ради й Від діли СУА зголошувати їх завчасу до редакції журналу. Окружні Зїзди відбудуться цьо го року: Дня 13. жовтня у Рочестері для Віддлів із Рочестеру, Бофало, Ютики і Сиракю'з. Дня 20. жовтня у Ню Йорку для Відділів 13 Ню Йорку й округи. Дня 27. жовтня у Филаделфії для Відділів із Филаделфії й о- круги. • Ряд Відділів святкує цього року свій срібний ювілей. Двадцять- пятліття праці повинні вшанувати членки й гості, а також і сусідні Відділи СУА. Срібний ювілей святкуватимуть: Дня 6. жовтня — 23 Відділ СУА у Дітройті;, Миш. Дня 12. жовтня — 24 Відділ СУА в Елизабеті, Н. Дж. Дня 10. листопада — 28 Відділ СУА у Нюарку, Н. Дж. НОВА ПОЖЕРТВА НА ШКІЛЬНІ БІБЛІОТЕКИ В нашій акції за створенням шкільних 'бібліотек при навчаль них станицях — знов відгукнувся один із видавців дитячої книжки. В-во ,,Свобода" повідомило нас, що на наш заклик переслало в липні на адресу голови ОУЖ п-ні Павловської ряд видань. Це є по 14 прим, книжок „Кобзарева го стина", „Козацька дитина" і ,,Бо- гута-Багатир". Цей щедрий дар дозволить доповнити шкільні бі бліотеки та. покаже нашим дітям у Німеччині нові видання. На цьому місці складаємо видавництву „Сво бода" щиру подяку. Акція фонду „Мати й Дитина" знаходить щораз більше зрозумін ня серед нашого громадянства. Тоді, коли зорганізоване жіноц тво дбає про організацію дитячих садків, приміщення й доживу — видавці дитячої книжки дали по чин до уфундовання шкільних бі бліотек. Ще не всі відгукнулись на цю акцію. Але за прикладом в-ва „Свобода" підуть напевне ін ші й при навчальних станицях по стануть гарні бібліотеки, що до поможуть зберегти нам нашу ді твору. З листів до Редакції Чому тільки західні народні строї? До тепер подав-али ви в журна лі тільки строї з Західньої Украї ни. Хотілось би побачити також строї з центральних земель (окрім полтавського, що загально відо мий), як також весільне вбрання з усіх частин нашої землі. Надія Ластовецька Менчестер, Англія Змальовуючи наше народне вбрання ми почали від західніх на ших окраїн тому, що для цього мали найбільше матеріялу. Звісно що в нашому пляні є також — по дати огляд народнього вбрання центральних земель. Для цього вже збираємо дані. Одначе цен тральні землі буде репрезентува ти в нашому описі таки стрій з Полтавщини. Він найбільш при кметний для цієї частини нашої землі і здобув собі вже місце на шого національного строю. У загальному маємо окремих сім типів народнього вбрання. Коли закінчимо цей опис, тоді розгля немо й відмани, що стоять на ме жі, або мають окремі якісь при кмети (Яворівщина, Чернігівщи на). Можливо, що вдасться нам розглянути й весільне вбрання. Але це є радше матеріял для до слідника, а не широкого загалу. Із опису строїв користають хори чи танкові групи, а весільні він ки мало кому придадуться. Ред. Куховарські приписи Н. Костецької ГОРОДИНА й ОВОЧІ Ціна 60 ц. за зшиток з пересилкою 65 ц. ОКРУГИ СУА! УВАГА! Окружна (Рада СУА в Рочестері підготувала звіт не тільки придба ного членства у J. півроці. Але завдала собі труду й підчислила число 'передплатниць у кожному Відділі. І що ж вийшло на яв? Один тільки 47 Відділ виказує число передплатниць, що наближується до загаль ного числа членок (73). Друге місце займає невеликий 57 Відділ у Ютиці, що спонукав майже всіх своїх 20 членок до передплати. А друігі Відділи зостались позаду. Найбільше зусилля виказав ново- 'засновіаний Відділ у Сиракюзах, який зумів за останній час придбати 12 нових передплатниць. Його .слідами повинні піти оба великі Відділи в Рочестері (6) і в Бофало (49). Тоді округа в Рочестері мала б пере дове місце в здобуванні передплат „Нашого Життя*4. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top