Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В ІС Т І Фонду І З збірок на Ц ІЛ І СУА J*. Скаськів- Ст- Крупка, я. Базюк, Ст. w Зальопании, О. Омецінська. Разом 24 „Мати и Дитина д ітр о й т , МИШ. доляри. На кінці шкільного року 1955/56 навчальні станиці пред- ложили річні звіти зі своєї пра ці. У них розгортається напрям нашої праці та є точні дані про спромоги кожної станиці. Подаватимемо по черзі огляд їх. Школа в Ерлянґені Українська доповняльна ш ко ла в Ерлянґені стоїть піїд патро натом 1 Відділу СУА у Ню Йор ку. Засновано її за ініціятивою Гол. Управи Обєднання Україн ських Жінок у .Мюнхені. В зор- ганізуванні школи допоміг у великій мірі, о. декан Г. Б.еттер. З початком шкільного року записалось до школи 24 дітей у віці 7-13 літ. Шкільний рік закінчило 19 дітей, отже віді йшло чи виїхало 5 дітей. Діти були поділені на дві групи, що навчались рівночасно. Наука відбувалась у суботу пополуд ні і тривала 2 год. Навчання провадив учитель Теодор Бурак. Перша група ви вчила читання і писання укра їнської азбуки, користуючись при тому Букварем, видання іПариж-Ловдон, 1952. Друга група перечитала українську читанку для II. кл., Е. Ю. Пе- ленського, видання „Заграва44. Переводила вправи у читанні й писанні, переповідання про читаного і вивчення віршів. Окрім того діти користали з журналику „Юні Д рузі“. Приміщення навчальна ста ниця дістала у католицькій па- рохіяльній домівці молоді- при Боніфацкірхе, яке оплачує мі сячно 15 нм. У грудні 1955 станиця пере вела свято св. Миколая для сво їх дітей, яке обговорив „Хри стиянський Голос". Звіт підписали: Теодор Бу рак, учитель, О. Павленко, го лова делегатури ОУЖ, В. Кльоц і В. Яковів, члени Комітету Батьків. Веселі віршики знайдете у збірнику К. Перелісної „Ой, ХТО ТАМ?" Гарні ілюстрації, кольорова обгортка. — Коштує 80^. На поминках бл. п. Катерини Бук Зложили по 5 дол.: п-во Купіцькі, Віндсор, і Н. Чуй. По 2 дол.; пп. А. Яв ний, Питсбург, Гр. Васько, М. Бере жанська, П. Бас, М. Владика, Н. Мілєр, по 1.50 дол. Д. Шалапай; по 1 дол.: пп. С. Адамчук, Бабій, М. Будор, В. Вороновський, Вітковська, М. Васько, Горбусь, А. Ганиш, К. Глина, Дидів, Дорошенко, йосиф, Ю. Кульчицька, П. Купіцький, Ю. Козак, Кручкова, Вінд сор, Кривіцька, Кіцул, Котович, В. Ко гут, К. Кобаса, Котульська, М. Колод- ницька, Крупка, Новаки, Попіль, М. Прокопович, С. Погребенник, Пригар- ський, Равська, Свідновський, Сіва, М. Сліпак, Терлецька, Туркевич, Чупка, Чгрнєцька, А. Чарнецький, Чубан, й. Шустєр, О. Шалей, Шайна, Шаран, Шикдак, Холявка, К. Хомяк, Хміль, ї. Явний; по 50 ц.: п. Борискевич, Н. Н. Збірка дала разом 85 дол., які призна чено на пресовий фзнд „Нашого Життя**. НА ФОНД „МАТИ й ДИТИНА** Збіркова листа п-ні С. Дуб: по 3 дол. Стефа Дуб; по 2 дол. п. Петріна; по 1 дол.: пп. Ст. Мигаль, Зиновій Томків, Гупалівські, М. Дугій, В. Рижий, М. Бігун, Ст. Білий, І. Лотоцький, І. Ша- валюк, Т. Кузів, М. Білинська, Вон- сульр С. Тустанівська, С. Березо вська, На Дім СУА Збіркові лісти датків членок СУА, на сплату морґеджу Дому СУА, у Фи ладелфії, Па., надіслали нижче подані Відділи СУА: ВІДДІЛ 11, ТРЕНТОН, Н. ДЖ., зло жили по 1.00: Пані Бойцун, М. Павлюк, Юр. Павлюк, Р. Мицик, О. Ґоевич, Я. Лабка, Н. Гуляй, Г. Костюк, І. Бо- Еакко, Н. Самокішин, С. Васильків, 1. Скрипчук, М. Симчук, М. Поторока, Л. Сердюк, Микитин, Савула, Турчин, Петруняк, Фараонів. Разом — 20.00. ВІДДІЛ 17, МІЯМІ, ФЛА., зложили: Ева Сташків 5.00; По 1.00: Анна Да- нилюк, Анна Григорчук, Стефа Ґриц ко, Розалія Стек, Катер. Евашко, Му дра, Олімпія Подубинська, Франя Зи- блікевич, Зоря Подубинська, Ангела Рій. Разом — 17.00. З подякою Софія Стрижак, госп. реф. ОПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У списку ашурансів, зібраних для ЗУАДКомітету, що ми подали в ч. 9, зайшла помилка. Ашуранси від 26 Від ділу підписала п-ні Оксана Ткачук, а пп. Ю. Прибила і М. Васько декляру- вали мешкання. За недогляд перепро шуємо. AUTOMATIC WASHER Does All The Baby's Laundry!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
