Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В ІС Т І Фонду І З збірок на Ц ІЛ І СУА J*. Скаськів- Ст- Крупка, я. Базюк, Ст. w Зальопании, О. Омецінська. Разом 24 „Мати и Дитина д ітр о й т , МИШ. доляри. На кінці шкільного року 1955/56 навчальні станиці пред- ложили річні звіти зі своєї пра ці. У них розгортається напрям нашої праці та є точні дані про спромоги кожної станиці. Подаватимемо по черзі огляд їх. Школа в Ерлянґені Українська доповняльна ш ко ла в Ерлянґені стоїть піїд патро натом 1 Відділу СУА у Ню Йор ку. Засновано її за ініціятивою Гол. Управи Обєднання Україн ських Жінок у .Мюнхені. В зор- ганізуванні школи допоміг у великій мірі, о. декан Г. Б.еттер. З початком шкільного року записалось до школи 24 дітей у віці 7-13 літ. Шкільний рік закінчило 19 дітей, отже віді йшло чи виїхало 5 дітей. Діти були поділені на дві групи, що навчались рівночасно. Наука відбувалась у суботу пополуд ні і тривала 2 год. Навчання провадив учитель Теодор Бурак. Перша група ви вчила читання і писання укра їнської азбуки, користуючись при тому Букварем, видання іПариж-Ловдон, 1952. Друга група перечитала українську читанку для II. кл., Е. Ю. Пе- ленського, видання „Заграва44. Переводила вправи у читанні й писанні, переповідання про читаного і вивчення віршів. Окрім того діти користали з журналику „Юні Д рузі“. Приміщення навчальна ста ниця дістала у католицькій па- рохіяльній домівці молоді- при Боніфацкірхе, яке оплачує мі сячно 15 нм. У грудні 1955 станиця пере вела свято св. Миколая для сво їх дітей, яке обговорив „Хри стиянський Голос". Звіт підписали: Теодор Бу рак, учитель, О. Павленко, го лова делегатури ОУЖ, В. Кльоц і В. Яковів, члени Комітету Батьків. Веселі віршики знайдете у збірнику К. Перелісної „Ой, ХТО ТАМ?" Гарні ілюстрації, кольорова обгортка. — Коштує 80^. На поминках бл. п. Катерини Бук Зложили по 5 дол.: п-во Купіцькі, Віндсор, і Н. Чуй. По 2 дол.; пп. А. Яв ний, Питсбург, Гр. Васько, М. Бере жанська, П. Бас, М. Владика, Н. Мілєр, по 1.50 дол. Д. Шалапай; по 1 дол.: пп. С. Адамчук, Бабій, М. Будор, В. Вороновський, Вітковська, М. Васько, Горбусь, А. Ганиш, К. Глина, Дидів, Дорошенко, йосиф, Ю. Кульчицька, П. Купіцький, Ю. Козак, Кручкова, Вінд сор, Кривіцька, Кіцул, Котович, В. Ко гут, К. Кобаса, Котульська, М. Колод- ницька, Крупка, Новаки, Попіль, М. Прокопович, С. Погребенник, Пригар- ський, Равська, Свідновський, Сіва, М. Сліпак, Терлецька, Туркевич, Чупка, Чгрнєцька, А. Чарнецький, Чубан, й. Шустєр, О. Шалей, Шайна, Шаран, Шикдак, Холявка, К. Хомяк, Хміль, ї. Явний; по 50 ц.: п. Борискевич, Н. Н. Збірка дала разом 85 дол., які призна чено на пресовий фзнд „Нашого Життя**. НА ФОНД „МАТИ й ДИТИНА** Збіркова листа п-ні С. Дуб: по 3 дол. Стефа Дуб; по 2 дол. п. Петріна; по 1 дол.: пп. Ст. Мигаль, Зиновій Томків, Гупалівські, М. Дугій, В. Рижий, М. Бігун, Ст. Білий, І. Лотоцький, І. Ша- валюк, Т. Кузів, М. Білинська, Вон- сульр С. Тустанівська, С. Березо вська, На Дім СУА Збіркові лісти датків членок СУА, на сплату морґеджу Дому СУА, у Фи ладелфії, Па., надіслали нижче подані Відділи СУА: ВІДДІЛ 11, ТРЕНТОН, Н. ДЖ., зло жили по 1.00: Пані Бойцун, М. Павлюк, Юр. Павлюк, Р. Мицик, О. Ґоевич, Я. Лабка, Н. Гуляй, Г. Костюк, І. Бо- Еакко, Н. Самокішин, С. Васильків, 1. Скрипчук, М. Симчук, М. Поторока, Л. Сердюк, Микитин, Савула, Турчин, Петруняк, Фараонів. Разом — 20.00. ВІДДІЛ 17, МІЯМІ, ФЛА., зложили: Ева Сташків 5.00; По 1.00: Анна Да- нилюк, Анна Григорчук, Стефа Ґриц ко, Розалія Стек, Катер. Евашко, Му дра, Олімпія Подубинська, Франя Зи- блікевич, Зоря Подубинська, Ангела Рій. Разом — 17.00. З подякою Софія Стрижак, госп. реф. ОПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У списку ашурансів, зібраних для ЗУАДКомітету, що ми подали в ч. 9, зайшла помилка. Ашуранси від 26 Від ділу підписала п-ні Оксана Ткачук, а пп. Ю. Прибила і М. Васько декляру- вали мешкання. За недогляд перепро шуємо. AUTOMATIC WASHER Does All The Baby's Laundry!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
