Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У нове звання: Кон тометристка Це чужомоївне ПОНЯТТЯ в Аме риці дуже поиуліяріне. Праців ниця з такиїм -зіваїнніяім може ви конувати 'цілий рад завдань, що їх окреслюємо рахуїнковїстю тпіцш'риемістіва. У старому краю існували для ТІЄЇ ЦІЛІ тоїргоївельїш ШКОЛИ* курси шиїгоївоідіства і т. д. Є воїни й тут поширені «а різному рівні. Кожна середня школа дає бажаючим торговельне обрізу вання, а окрім того є багато „бізнесових" шікіл, що вишко люють у різних опеціяльїностях. До них належить також школа коїнтометрії. Випадково вдалось нам пого ворити з абісольвенткою такої школи, що була переїздом у Филаїделфії Пані Малина Д. вже працює довший час у сво єму фаху. Охоче розказує ‘п р о •його зміст. — У мене н е б у л о т о р г о в е л ь н о ї п ід іг о т о в и з к р а ю , бо п?. скінченнії •пім'наїзиі я студіювала медицину. Та через війну не вдалоісь її закінчити. Коли я стала- працювати в Америці фа- бриічіною робітницею, весь час продумувала вад тим, як імеїні придбати якесь звання. Аджеж маю відповідну освіту і можу виконувати якусь бїльш ВІ'ДПО- відальну роботу! Одноманітна, (механічна праїця в фабриці ме не зовсім не вдоволяла... — І коли я побачила оголо шення .цієї школи, рішила спро бувати. Навчання у школі коп том етрії триває около півтори місяця. Час не є однаковий для кожного, бо дехто СХО(ПЛЮЄ мп- теріял скорше, а дехто пізніше. Курс дає загальне знання з різ ного роду торговельних обчи сленії при допомозі машин. — Так, це власне орудування тими машинами є властивим завданням курсу. Бо в сучасній рсхункояості не можна без них обійтися. Отже навіть особи з д об р и м р аіхуикови'м знанн ям давнішого тиіпу, мусять такий курс покінчити, щоб зазнайо митись із ними. Усяке додаван ня, відіниімашш, 'множення й ді лення відбувається тільки на машинаїх. Також рахункові за писи в Юнитоводстві і таке по дібне. Розпитуємо про можність за- труднення. В який спосіб мож на знайти потім роботу? — Найкраще через школу. До школи звертаються підпри ємства за відповідними силами і вона поручає. При тому доби рає дуже уважно тип роботи. Наприклад, у моєму випадку. Впродовж навчання я схопила дуже скоро матерію курсу, але певні труднощі справляв меніі поспіх на машинах. Річ у тому, що всі чотири форми числення на машинах треба виконувати в певному темпі. І коли я вже З маніфестації у честь 500 погибших, що відбулась дня 18. березня у Филаделфії: Зліва: Анна Спвуляк, голова Окр. Ради, Катерина Пслсшок. містоголова СУА, Олена Лотоцька, голова Централі СУА, ттроф. Лев Добрянський, головний бесідник на маніфестації, Стефанія Пушкар, містоголова СУА, Лідія Бурачішська, редакторка ,Н. Ж.‘ Оксана Ґенгало, секретарка Українського Золотого Хреста, Наталя Гіазуняк, доповідниця. The Central Office of UNWLA arranged an observance in memory of 500 women massacred in Soviet slave labor camp. Above (1. to r.): Anna Sywulak, Catherine Peleshok, Helen Lototsky, President of UNWLA, Prof. Lev Dobriansky, who addressed the gathering, Stephanie Pushkar, Lydia Burachinska, Oxana Gengalo, Natalie Pazunyak.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
