Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Вечір: із мистецькою частиною в честь Лесі Українки, висловила українська прилюдна опінія гро мадян нашого міста. Т а на цьому ще не кінець нашої культ, освітньої праці. Управа Відділу подбала також про розвагову сторінку нашого життя, влашто вуючи двічі вечорниці. На жаль, вечорниці стають менше поплат- ною розвагою, бо молодь, вроста ючи в американський ґрунт, від стає пе тільки щораз більше від збірного громадського життя, але й від забав бокує. Це зовсім не- відрадний стан. Звіт зложила культ, освітня референтка п. Ма рія Мельник. Виховна праця. При відділі вже другий рік діє дитяча світ личка, що постала з незвичайпо щасливого почину голови Відді лу та втішається славою потріб ної та кориспої установи. П ер ший рік вела світличку з пов ним успіхом та великою любовю до: малят п, Павлина Камінська, а цього року «продовжує працю з діточками дошкільного віку п. Стефанія Хома при допозі вих. референгки п. Софії Бурої. І справді, дитячий садок не тіль ки, що втішається привязанням дітвори, але й мав би вигляди на ширший розвій, коли б не за ходила перешкода в браку при міщення. А то, коли б не цей брак, то наша світличка могла б гуртувати діток не тільки у су боту, а щодня. Звіт зложила вих. референтка п. Софія Бура. Звіт про суспільну опіку пода мо в черговому числі. Михайлина Ставнича голова зборів НЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Основні збори бб Відділу СУА Українська громада Ню Гей- вену відзначається великою ак тивністю. її культурне життя вже здавна витворило свої фор ми і стоїть на високому рівні. Доказом того є багато товариств, що гуртуються довкруги Відділу УКЕСА. Н а жаль, не було в нас сильно зорганізованого жіноц тва, яке за виїмком декількох ідейних одиниць брало дуже ма лу участь або зовсім не брало ак тивної участи в громадському житті. Тому з великим вдоволен ням прийняло українське грома дянство вістку про створення Відділ}^ СУА у Ню Гейвені. Дня 4. березня відбулись в Н. Домі основні збори Відділу. Збо ри відкрила в присутності около 50 осіб, п. Марія Гижа, молит вою, а потім теплими словами за охотила все жіноцтво Ню Гейве- ну до порозуміння і співпраці. Між іншим сказала: .Доли ми, жінки, погодимось, то за корот кий час наші чоловіки і діти пі дуть нашими слідами. Лиш будь мо толерантні! Чи ми говоримо по-українськи, чи по-англійськи, висловлюймось сміло і щиро і ділімось нашими думками. Вже пора порозумітись! Не сміємо дозволити, щоб через різницю в мові, чи місці народження зам кнути комунебудь двері до пра ці в українській справі. Памя- тапмо, іцо в єдності сила! Так як ми розпочали наші сходини спільною молитвою, так спільно й прямуймо до однієї мети, для добра нашої громади і нашого народу". Опісля запрошено до прези дії зборів її. Марію Данилович, як голову, п. Олену Ґіну, як ан глійську секретарку, а п. Мико- лаєвич, як українську секретар ку. П. М. Данилович подякува ла за довіря і прочитала поря док нарад. Потім слідував рефе рат д-р Олени Томоруґ про Со юз Українок Америки. Вона роз глянула засновини СУА, його головні ідеї і його діяльність за ЗО літ свого існування. Згадала також про голову Централі п. Олену Лотоцьку, що працює вже стільки літ, вдержує звязки з а- мериканськйми жіночими орга нізаціями, виступає на міжна- родніх конвенціях і т. д. їй мож на приписати головну заслугу за розріст організації. Зясувала також пресу СУА та журнал „Наше Життя". Н а кінці подала плян праці, зазначуючи, що він достосований до потреб і умовин Ню. Гейвейу. Зміст цього пляну подало в черговому числі, щоб членство СУА побачило широко намічену працю* По вислуханні цього пляну праці п. Снігурович прочитала статут СУА і приступила до ви- бору управи. Президія прочита ла тільки одну листу кандида ток, яка перейшла більшістю го лосів : пп. Н. Микитей, голова, О. Ґіна, містоголова; Н. Цибріїв- ська, рек. секр.; О. Щигол, фін. секр.; Е. Добчанська, скарбнич ка ; Р. Яхницька, реф.. організа ційна; М. Гижа, реф. культ.-осв.; М. Витвицька, реф; нар. мистец тва; 3. Данко, реф, суспільної опіки; М. Кравіт, реф. господар ська; О. Томоруґ, реф. пресова. Пп. Шумило, Гузар, Маркова, членки управп. До контр. комі сії увійш ли: ип. М. Данилович, голова; Н. М артиникова і М. Рудницька — членки. Ново обрана голова п. М ики тей подякувала присутнім за ви бір та обіцяла сповняти якнай краще свої обовязки. Заявила та кож іменем управи, що Відділ перебере па себе патронат над навчальною станицею у Штутт- ґарті, що його дотепер вела Жі ноча Громада. Спільною молитвою закінчено збори. Після зборів майже всі приявні вписалися в члени 66 Відділу СУА. Слід ще зазначи ти, що окрім п. О. Томоруґ, яка дала іпіціятиву до створення Відділу у Ню Гейвені, найбіль шу заслугу в його заснуванні має п. Ростислава Яхницька, яка не жаліла часу і труду, інформу вала і зєднувала жінок до спіль ної цраці. Я к орг. референтка у новій управі, матиме змогу роз винути працю. Рівнож треба підкреслити охоту і других чле нок управи, що не оглядаючись на зарібкову працю і обтяження дітьми, перебрали на себе нало жені функції. І ось так українське жіноцтво Ню Гейвену, обєднане спільни ми думками і ідеєю любови до свого народу, вступило на новий шлях освітньої, виховної і допо- могової праці на терені нашого міста. д-р Олена Томоруґ пресова референтка СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У дописі в ч. 4 зайшла помилка. За мість п. Емілія Корнат із Елизабет має бути п. Емілія Корнат із Елмгйрст, Н. й. За цей недогляд перепрошуємо. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
