Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
Вісті з Фонду „Мати й Дитина" Подаємо звідомлення великої на вчальної станиці, що за чотири роки гарно розвинулась. Садок і школа у Мюнхені-місті це осередок, яким мо же похвалитись цей український центр. Вже проминуло чотири роки від за снування навчальної станиці у Мюнхе- ні-місті. Зголосилось тоді 52 дітей, із яких 24 були в дошкільному, а 28 у шкільному віці. Окремого приміщення ми не мали. УСХС і ЦПУЕН погоди лось, щоб ми користали із їх канцеля рії в суботу по полудні. УСХС відсту пив нам приміщення на магазин і кух ню, де ми могли варити підвечірки для дітвори. Так почали ми працювати. Дітвора садку творила одну групу, а шкільну дітвору поділено в першому році на дві, а в третьому на три групи. Садів- ничкою стала п. О. Цвик, а в школі вчили вчительки п. І. Козак і О. Яри- мович. Релігії вчили оо. катехити обох віровизнань. Канцелярійні кімнати не дуже відло ві потребам школи, чи садка. Але ми були вдячні й за це приміщення. По навчанні діти діставали поживний під вечірок, що складався з печива, на пою (чай, молоко, компот, какао) і о- вочів. Зовсім незаможнім дітям опла чувалось доїзд. Дітвори в нашій навчальній станиці прибувало. З кінцем шк. року 1954/55 було в садку 28 дітей, а у школі 45 ді тей. Діти радо вчились і підготовля лись до імпрез. Школа відзначувала листопадові роковини, свято св. Мико- лая, ялинку, коляду, свячене, Шевчен кові роковини, День Матері, закінчен ня шкільного року. На Великдень ди- чий хор співав на Воскресній Утрені, на Зелені свята брав участь у зложен- ні вінків на символічній могилі. Майже всі шкільні діти охоплені організація ми Пласт і Юний СУМ і в часі вакацій розїжджались на літні табори. Впро довж шкільного року відбували про- гульки до зоологічного і ботанічного городів, музеїв і лялькового театру. Також відвідали двічі Дім Старих у Мюнхені з розривковою програмою. Бажаючи краще примістити нашу навчальну станицю, ми почали акцію за придбання фондів на приміщення. Завдяки щедрій допомозі місцевих і. заокеанських чинників нам це вдалося. Дня 1. березня 1955 ми дістали гарну і простору кімнату для наших наймен- ш и х ,а 1. квітня прибуло й відповідне устаткування. Домівка вистелена ліно леумом, діти ходять тільки в капчи- ках. Заняття в садку відбуваються тричі в тиждень в дообідніх годинах. Діти дістають снідання. Для школи придбали ми книжки для першого року навчання (букварі) і бі бліотечку із 150 книжками. Тепер зма гаємо до того, щоб придбати відповід не приміщення і для нашої школи. Школу оснувала і провадить делега- тура ОУЖ у Мюнхені-місті. Матері- яльну опіку над нашою навчальною станицею перебрала „Самопоміч44 у Филаделфії, що піддержує її від груд ня 1953 р. За цю постійну допомогу складаємо нашим заморським опіку нам щиру подяку. Іванна Гинилевич, голова М. Яримович, секретарка На Дім СУА Збіркові лісти датків членок СУА, на сплату морґеджу Дому СУА у Фи ладелфії, Па. надіслали нижче подані Відділи: ВІДДІЛ 5 СУА, ДЕТРОЙТ, МИШ. По 1.00 зложили членки: А. Галишин, К. Сосновська, А. Королевич, С. Брез- день, Д. Барнич, П. Будзол, А. Мира- щак, М. Полох, Т. Гринчук, М. Ціса- рук, А. Зарицька, М. Гесен, М. Ґалон- ська, М. Сігда, А. Мацелька, М. Гор- бусь. Разом — 16.00. ВІДДІЛ 6 СУА, РОЧЕСТЕР, Н. й .: Відділ з каси 5.00; По 1.00 зложили членки: Олена Вільчинська, Марія Кузмик, Софія Гавриляк, Софія Було- венець, Ена Мельник, Неля Чайков- ська, Тетяна Сониґурська, Агафія Па- стущин, п. Стехна, Ева Сорохтей, Ев- докія Пристайко, Софія Онуфрик, Ан на Мельник, Анна Башта, Софія Ш ев чук, Ярослава Земс, Ярославська, Те- ребушка, Ева Герула, Кройовська; Ра зом 26.00. ВІДДІЛ 8 СУА, БРОНКС, Н. Й.: По 1.00 зложили членки: Дора Дуда, Ма рія Стравс, Анна Свенсон, Марія Со боль, Софія Штиґа, Катерина Охмано- вич, Ірина Івусич, Марія Бобецька, Галина Вус, Анна Ерит, Анна Попів, Софія Шпак, Марія Риґіль, Апольонія Дзюма, Ева Хомів, Юстина Павлюк, Ева Путяк, Галина Коростіль, Анна Бродин, Ева Корпало, Катерина Мо- скалюк, Марія Заторська, Френсис Ту- рянська, Катерина Джорджія, Катери на Влох, Марія Форґач. Разом — 26.00. З подякою, Софія Стрижак, господ, рефер. Нові передплати зголосили: п. Наталія Чаплекко, Нюарк — 3 пе редплати п. Олена Томоруґ, Ню Гейвен — 5 пе редплат п. Олена Карпяк-Бенцаль, Міннеаполіс 2 передплати ХОВАЄМО ОДЯГ Переглядаємо наші сховки. Скільки тут занедбаного! Назбиралось багато зимового одіння, пообриваних ґудзи ків, відпорених кишень! Все це вима гає перегляду й упорядкування. Бо ж треба вже відложити це, щоб не по терпіло влітку. Порядкуємо. Всі вовняні речі мусять піти до чищення. Треба переглянути плями, щоб показати їх чистільні. При шити ґудзики, знайти пояски. Щ об відложити одяг чистий і впорядкова ний. А пізніш тільки видобути/його. Багато річей можна випрати вдома. Деякі светери, спортові флянелеві со рочки, рукавички, скарпитки і всі ди тячі речі. Але треба теж переглянути забруджені місця і присвятити їм біль ше уваги. Також коли висохнуть, на правити ушкодження. На другий рік ще зможуть добре послужити. ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР ВІРИ ВОВК У березні 'відбувся у Мюнхені літе ратурний вечір молодої письменниці Віри Селянської, що пише під псев донімом Віра Вовк. Вона прочитала недруковані ще «розділи роману „Духи й дервіші". СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звідомленні з основних зборів 66 Відділу у Ню Гейвені ч. 5. „Н. Ж .44 за йшла помилка. Замість „По вислуханні цього пляну праці п. Снігурович про читала статут СУА і приступила до ви бору управи44 має бути „приступлено до вибору управи44, який то вибір пе реведено під головуванням п. Дани лович, теперішньої голови контр. ко місії. * У подяці п-ні Еви Хомів у ч. 6. „Н. Ж .44 замість п. Пелагії Мальнович по- винни бути п. Павлині Малиновській, За недогляд перепрошуємо. За^ недогляд перепрошуємо.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
