Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
тралі Олену Лотоцьку, яка в ду же цікавий і живий спосіб зобра жує працю нашого Відділу вну- трі, як і репрезентацію на між народній арені. Тут Союз Украї нок Америки заступає україн ське жіноцтво, яке не може гово рити само за себе, бо представ ниця бездержавної нації не всю ди має доступ. Потім промовля ла довголітня, а теперішня по чесна голова Відділу п. Анна Бо- дак, яка з великою посвятою працювала для добра і розросту нашої організації. По промові о. пароха В. Андрушкова і о. со- трудника Коваля розпочалась мистецька програма нашого юві лею. Першою точкою був танковий виступ дітей із балетної школи Р. Петріни (козачок), потім слі дував сольо-спів членки нашого Відділу Марії Стефанишин. Слі дуючою точкою був сольо-спів Лева Рейнаровича, відомого з ви ступів на сценах метрополії і в телевізії. Н а закінчення знов група дітей відтанцювала у двій ку гопак і бойківську коломий ку на 4 пари. Мистецька програ ма була підготована дуже солід но і на високому мистецькому рівні. Потім гості засіли до ве чері, яку членки підготували. Під час вечері п. Зарицька по прохала до слова голову Укр. Народного дому п. Павчака, що співпрацював із нашим Відділом від його засновання. У коротких словах він підкреслив велику, часом понад сили жертвенну працю Відділу і побажав на дальше успіхів у праці. Слідували привіти делегатів місцевих товариств. Від Центр. Ком. Обєднаних Організацій промовляв голова п. Курилів, від 1 Відділу СУА п. К. Пелешок, від Окр. Ради в Ню Йорку п. І. Бенцаль, від 3 Відділу п. М. Де- мидчук, від 8 Відділу п. Корпало, від 4 Відд. п. Лиістей. Усі бесід ниці підкреслювали довгий і важкий шлях нашого Відділу і бажали успіхів у праці на май бутнє. При кінці голова 21 Відді лу розкроїла і поділила ювілей ний торт, а на заклик голови Централі відспівали членки гимн СУА. П. Зарицька подякувала п. О. Лотоцькій, гостям-делегаткам і членкам за участь у святі і при сутні в піднесеному настрою ро зійшлись до дому. Я. Зарицька Ш ИКАҐО, ІЛЛ. Співпраця з американськими організаціями Н а відтинку співпраці з аме риканськими установами 22 Від діл СУА у Ш икаґо дав цього ро ку дві імпрези. Першою був ви ступ у Музею Науки і Проми слу. Тут набули ми, так би мо вити, права громадянства, бо ви ступали 5-тий раз зчерги. Під керівництвом пп. М. Куріци і О. Децик членки убрали ялинку, яка стояла в галі музею цілий місяць, себто від 27. листопада аж до свят. Цьогорічна ялинка дуже нагадувала ялинку в краю. Була прикрашена золоченими орішками, помадками, медянич- ками, гарно зробленими ангели- ками і ланцюжками з паперу та світлами. День 27. листопада був українським днем у Музею. Членки 22 Відділу, пп. Ключник, Коленська, Самбірська і Литви- шин мали дижур коло ялинки. Зодягнені в народні строї, дава ли пояснення про наші звичаї, ялинку, строї, а часом не обхо дилось і без політики. Тому, що це була неділя — відвідувачів було так багато, що у великих залях Музею, одного з найбіль ших у Ш икаґо, важко було про товпитись. У цей день у їдальні Музею продавали українські страви, як борщ з вушками, голубці, кутю і пампушки. Все це зладили членки під зарядом пп. Сидорик і Ванджури. По полудні відбу вались вистави із Свят-вечірньою тематикою. Участь брали діти школи св. Миколая під проводом нашої нової членки п. Марії Я- римович. Н а другий день один із найбільш читаних щоденників ,.Ш икаґо Трібюн“ помістив ве лику світлину нашої ялинки з п. Ключник коло неї. Другу ялинку вбирали ми ко ло Едісон Ко. Цю ялинку вистав лено від 5.—24. грудня в великій залі підприємства, разом із ялин ками інших національностей. Прибранням її зайнялись член ки п. п. Сидорик, Терлецька, Войтків, Самбірська. (П. Войт- ків — це дочка нашої членки п. Куць.) Багато репортерів роби ло знимки і ставили запити, а другого дня показували нашу ялинку на телевізії. Ціллю цієї імпрези була збірка дарунків для бідних дітей. Станиця „Мати й Дитина" призначила на ту ціль ЗО дол., за які закуплено убрання і забавки. Як бачимо, 22 Відділ СУА що раз більше поширює свої звязки з американцями, які без сумніву приносять велику користь укра їнській справі. Хочу подати один приклад то го, як чужинці цікавляться укра їнськими звичаями. В минуло річному Різдвяному числі жур налу “B etter Home and Garden” появилась стаття голови 22 Від ділу п. Хариш про Різдвяні зви чаї на Україні і була світлина на шої ялинки з Музею. Цього ро ку у жовтні американський жі ночий клюб в Арканзасі прислав листа до п. Хариш із проханням подати їм ближчі дані про наш народній стрій і нашу ялинку, бо вони хотіли б щось такого в себе влаштувати. У відповідь кілька наших членок закупило книжку англійською мовою, де є опис нашого народнього вбран ня, а п. Ванджура зладила зраз ки прикрас на ялинку. Окрім то го подали ми їм адресу, де можна дістати готові строї. Цей приклад свідчить, що 22 Відділ вміло поставив ділянку співпраці з американським сві том. Д. Б. уФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори 42 Відділу СУА У домівці Централі зійшлись дня 4. грудня членки 42 Відділу. Голова Відділу п. А. Бойко від крила сходини молитвою. Н апе ред обговорили біжучі справи Відділу, а саме відвідини хворих по шпиталях і заплянований Свят-Вечір. Членки складали од- нодолярові пожертви на Дім СУА. Потім голова приступила до річних зборів і передала ве дення голові Окр. Ради п. Анні Сивуляк. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
