Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
СУМНИЙ ПРОДАВЕЦЬ РИБИ О, лихо, коли всі натовпом ідуть дивитися на вишні, Я змушений остатись вдома, щоб продавати рибу! ЦВІТ ВИШНІ НА ЗАХОДІ СОНЦЯ . Цвіт вишні на заході сонця! Яка краса! Навіть старенька з сніжнобілим волоссям сперлась на палицю, Щоб ще раз перед смертю оглянути пречудову красу. ПОЖАЛІЙТЕ ЦВІТ! Хлопчики-наймити, слуги багатого пана, Як маєте серце, то прощу вас, Не змітайте цих опадаіоЧих пелюсточок! НАЙКРАЩЕ ПРОВЕДЕНІ ГОДИНИ Багато місяців і днів я стратив, роблячи непотрібні речі, А як же замало гарних годин я провів оглядаючи квітки весною! ВЕСНЯНИЙ ДЕНЬ В цей весняний день з любим сонечком Чому мусять квітки облітати? Чи і їх Серце неспокійне, як і моє? Чому IB Японії СТВОрЄНИЙ цілий культ вишневого цвіту, майже обожнювання його? Він 'оспіва ний [звеличаний у м т о н а х (як не більше) іпоем, поезій; його знайдете і на картинах, ,і на ва зах, і н*а самурайських мечах, і їв. ірі'зьб.і. на троні мікадо, і на грошах, -і (на поштових значках, і на іграшках дітей, і: на сту дентських шапках, і на1 барви стих ШОВКОВИХ КІМОНО ґейш, і на чорних ’бфіїційіних кімоно ви соких урядовців. І чому Укра їнці, такий чулий, поетичний нарід,: українці, які співають і плачуть, які мають ще більше /вишневого квіту і щ е кращого, не ставляться до нього- з таким П,І€;ҐИЗМ0М? Чи не ріізниіця в по глядах на вишіню пояснює і різ- ниіцю національного характеру цих двох народів? Українці ви знають, що цвітучі вишні гарні1, дивитись на них приємно, зїсти вареників із вишнями дуже смачно, і <це все! А .японці раху ють, що бачити цвітучі вишні — це найвища естетична насо лода на землі-, що це облаго- р о даю є дух людини, що заради цієї насолоди варто зректися всього, забути все (учням за школу, діячам за політику, го сподиням за хазяйство), прине сти всяку жертву, іПеренести не вигоди довгої подорожі', а таки піти, чи поїхати і побачити це диво. І в японців вісе є на увазі!, ЩО' завершенням ніжної квіточ ки мусить бути міцна (не кожні зуби й розкусять) кісточка — себто ніжність, чистота, краса дають силу, мііць і все памята- ють, що найбільш дорогоцінні' речі (як тут зародки майбут нього нового дерева і1 прекрас ного іцвіту) повинні бути все надійно й добре збережені. І це десь та міць вишневої кі сточки давала силу ніжним, усміхненим японкам (в кімоно з вишневим цвітом) виховати сміливих і твердих патріотів та не вагаючись з гордощами ні- слати їх на війну, а потім стри мати пекучі, материнські сльози, падаючи на. коліна в храмі Я-су- куні перед урною з попелом упавшого сина, що вмирав у далекому краю з квіткою цві тучої вишні, емблемою самої Японії. Маряна Мельник НОВІ ВИДАННЯ ГАЛИНА ЖУРБА: ДАЛЕКИЙ СВІТ. Розповідь автобіографічна. Із вступ ним словом і світлиною авторки. Буе- нос Айрес 1955. Ст. 372. Ціна 3 дол. У цій сбширній книжці розгорта ється хроніка одного роду, а радше двох родів, що обєднались у батьках авторки — Домбровських і Копистен- ських. По короткому вступному описі починається опис сімї. В просторому домі, серед лісу пробігає життя дітей, звірят і людей. З одного боку теплий домашній затишок, в якому барвно сяють перші дитячі враження забав, ялинки, їзди верхи. А з другого дов кільні людські трагедії, що вривають ся в дитяче мислення ще не зовсім зрозумілим відгомоном. А по середині між тим стоять тва рини, що дітям далеко більш зрозумі лі. Свійські — собаки й коні, лісні — лиси й ворони. У них зовсім людські прикмети, тільки простіше і іцйріше виявлені. Крізь усю книжку проходить бистре спостерігання місцевого населення. Обряди і звичаї, казки і повіря чару ють душу дитини силою й безпосеред-г ністю. Западають глибоким вражен ням, що пізніш принесе буйний плід. Книжку доповнюють чудові описи подільської природи. Могутні ліси, безмежні лани, роскішні стави. Це тло для широкої картини, що стала для нас тепер „далеким світом". Л. Б.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
