Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. Й. Загальні Збори Окр. Ради СУА Дня 29ого січня 1956 відкри ла збори молитвою п. Іванна Бенцаль, а секретарка поперед ніх заг. зборів п. Марія Мака- рушка відчитала протокол, який прийнято без змін. Дальше загальними зборами проводила п. Марія Головей, як предсідниця, а секретарювала п. М. Макарушка. Голова Окр. Ради та поодинокі референтки склали звіти з діяльности. З тих звітів присутні довідалися про працю Окр. Ради; а саме скли кання Окружного Зїзду, який був дуже успішним, уладження Свята Матері, яке випало незви чайно удатно завдяки 64-ому відділові, та відзначення 15-літ- тя Окружної Ради з 30-літтям СУА. Голова Контрольної Комісії п. Катерина Пелешок заявила, що діловодство є ведене доклад но й старанно. — По дискусії над звітами уділено абсолюторію уступаючій управі, яку майже без змін вибрано на 1956 рік, а саме п. І. Бенцаль, голова; п. Марія Демидчук, містоголова; „ 4 Ню Йорк 15.00 „ 16 Міннеаполіс 10.00 „ 17 Міямі, Фло. 25.00 Плятоїн Стасюк, Ню Йорк 25.00 А. Дзіома, Бронкс 10.00 Фр. Зи'блікевич, Міямі, зб. 6.00 М. Малевич, Питсбург 5.00 Д-р Н. Пелехович-Гайворон- ська, Форест Гилс 5.00 А. Чорній, Балтимор 2.50 Кс. Чагарин, Вунсакет 2.50 Ю. Сось, филаделфія 2.50 Мих. Городиська, Шикаґо 2.00 А. Яремин, Дітройт 2.00 К. Маркі-в, Филаделфія 2.00 К. Дзядик, Дірборн 1.50 А. Михайлова, Перт Амбой 1.00 З подякою Антоніна Кульчицька, фін. секр. Анна Сивуляк, касієр п. Наталія Мітрінґа, секретар ка; п. Марія Карпевич, касієр- ка, п. Марія Стефанів, культур но-освітня реф.; п. Ю лія Коп- чинська, імпрезова; а Марія Макарушка, пресова реф. Чле ни управи: М. Марусевич. Е. Лиістей і К. Джорджія. Контроль на Комісія: п.п. Марія Головей, Н. Пясецька, А. Ленчук. Намітивши плян праці на бу дуче, ‘збори закрито молитвою й відспіванням Гимну Союзу У- країнок Америки. М. М. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори Окружної Ради Дня 2. лютого зійшлися деле гатки Відділів у Домі СУА. Збо ри відкрила голова п. Анна Си вуляк молитвою. Спершу обго ворено біжучі справи Окр. Ради, між якими найважнішою був міжнаціональний фестіваль, що його підготовляє Інтернаціональ ний Інститут у Филаделфії. Для участи у цьому фестівалі ство рився український комітет з усіх установ. Окр. Рада СУА перей няла показ українських страв. Щ об зарепрезентувати україн ську кухню якслід, створено ко місію, що мала б це підготувати. До неї увійш ли: пп. Лопатин- ська, Петровська, Мидловська (10 Від.), п. Ю щишин (20 Від.), п. Пеленська (41 Від.), п. Задо- рожна (42 Від.), п. Терлецька (46 Від.), п. Бабяк (48 Від.). Го ловою Комісії вибрано п. Анну Сивуляк. Зчерги приявні вибрали пре зидію, що перевела б річні збо ри. Головою вибрано п. Зено- вію Терлецьку, а секретаркою п. Оксану Ґенґало. Із звіту го лови п. Сивуляк присутні діста ли образ праці Окр. Ради. Окр. Рада влаштувала одну доповідь, спільне свячене і Свят-Вечір для американських гостей. Але го ловною діяльністю Окр. Ради була підготова XI. Конвенції СУА, яку вона перевела. Голова окрім того репрезентувала Окр. Раду на зїзді УККА і ЗУАДКо- мітету та в Інтернаціональному Інституті. Слідували звіти уряд- ничок Окр. Ради — секретарки п. Качанівської, культ.-освітньої реф. п. Ґенґало і пресової п. Ґар- децької. Касовий звіт зложила за неприявну касієрку п. Чайков- ську — п. Терлецька. Приходи Окр. Ради виносили 462.61 дол., а розходи 395.49 дол. Дискусія над звітом устійнила, що роля Окр. Ради у Филаделфії більш репрезентаційна, як ділова. Але треба дальше пробувати влаш товувати спільні виступи усіх Відділів. Тому було б добре, ко ли б Окр. Рада мала списки всіх членок і могла їх повідомляти про свої почини. До нової управи ввійш ли: пп. Анна Сивуляк, голова; Зеновія Терлецька, містоголова; Ірина Качанівська, секретарка; Ірина Петровська, заступниця'': Ми- хайлина Чайковська, касієрка; Марія Бабяк, заступниця; Окса на Ґенґало, культ, освітня реф.'. Лідія Дяченко, виховна реф .; Наталя Лопатинська, реф. су спільної опіки; Юлія Стрижак, госп. референтка; п. Лабяк, за ступниця ; Лідія Бурачинська, пресова реф.; Кекилія Ґардець- ка, заступниця. До контролі у- війшли пп. Анна Мищйшин, Євгенія Задорожна і Анастазія Саґат. Н а кінці п. Сивуляк зложила подяку за довіря і попрохала присутніх і надальше пильно співпрацювати. Присутня Міжнародній Фестіваль Дня 3 і 4. березня Інтернаціо нальний Інститут у Филаделфії перевів міжнародній фестіваль із співучастю різних національ них груп, що живуть у цьому місті. Окружна Рада СУА перей няла на себе показ страв. Про створення комітету для тієї цілі вже була моїва. Комітет відбув сходини, уложив плян праці та приготуваш страви. У відділі те плої кухні українки виставили на продаж борщ, телячу печеню з кашою та бурячками, голубці і студенець. У віїдділі печіїва були 4 торти (крихкі й оріхові), рогалики з оріховою начинкою і пі/в французькі тісточка. Заці
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
