Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НЮ ЙОРК, Н. Й. Загальні Збори Окр. Ради СУА Дня 29ого січня 1956 відкри ла збори молитвою п. Іванна Бенцаль, а секретарка поперед ніх заг. зборів п. Марія Мака- рушка відчитала протокол, який прийнято без змін. Дальше загальними зборами проводила п. Марія Головей, як предсідниця, а секретарювала п. М. Макарушка. Голова Окр. Ради та поодинокі референтки склали звіти з діяльности. З тих звітів присутні довідалися про працю Окр. Ради; а саме скли кання Окружного Зїзду, який був дуже успішним, уладження Свята Матері, яке випало незви чайно удатно завдяки 64-ому відділові, та відзначення 15-літ- тя Окружної Ради з 30-літтям СУА. Голова Контрольної Комісії п. Катерина Пелешок заявила, що діловодство є ведене доклад но й старанно. — По дискусії над звітами уділено абсолюторію уступаючій управі, яку майже без змін вибрано на 1956 рік, а саме п. І. Бенцаль, голова; п. Марія Демидчук, містоголова; „ 4 Ню Йорк 15.00 „ 16 Міннеаполіс 10.00 „ 17 Міямі, Фло. 25.00 Плятоїн Стасюк, Ню Йорк 25.00 А. Дзіома, Бронкс 10.00 Фр. Зи'блікевич, Міямі, зб. 6.00 М. Малевич, Питсбург 5.00 Д-р Н. Пелехович-Гайворон- ська, Форест Гилс 5.00 А. Чорній, Балтимор 2.50 Кс. Чагарин, Вунсакет 2.50 Ю. Сось, филаделфія 2.50 Мих. Городиська, Шикаґо 2.00 А. Яремин, Дітройт 2.00 К. Маркі-в, Филаделфія 2.00 К. Дзядик, Дірборн 1.50 А. Михайлова, Перт Амбой 1.00 З подякою Антоніна Кульчицька, фін. секр. Анна Сивуляк, касієр п. Наталія Мітрінґа, секретар ка; п. Марія Карпевич, касієр- ка, п. Марія Стефанів, культур но-освітня реф.; п. Ю лія Коп- чинська, імпрезова; а Марія Макарушка, пресова реф. Чле ни управи: М. Марусевич. Е. Лиістей і К. Джорджія. Контроль на Комісія: п.п. Марія Головей, Н. Пясецька, А. Ленчук. Намітивши плян праці на бу дуче, ‘збори закрито молитвою й відспіванням Гимну Союзу У- країнок Америки. М. М. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори Окружної Ради Дня 2. лютого зійшлися деле гатки Відділів у Домі СУА. Збо ри відкрила голова п. Анна Си вуляк молитвою. Спершу обго ворено біжучі справи Окр. Ради, між якими найважнішою був міжнаціональний фестіваль, що його підготовляє Інтернаціональ ний Інститут у Филаделфії. Для участи у цьому фестівалі ство рився український комітет з усіх установ. Окр. Рада СУА перей няла показ українських страв. Щ об зарепрезентувати україн ську кухню якслід, створено ко місію, що мала б це підготувати. До неї увійш ли: пп. Лопатин- ська, Петровська, Мидловська (10 Від.), п. Ю щишин (20 Від.), п. Пеленська (41 Від.), п. Задо- рожна (42 Від.), п. Терлецька (46 Від.), п. Бабяк (48 Від.). Го ловою Комісії вибрано п. Анну Сивуляк. Зчерги приявні вибрали пре зидію, що перевела б річні збо ри. Головою вибрано п. Зено- вію Терлецьку, а секретаркою п. Оксану Ґенґало. Із звіту го лови п. Сивуляк присутні діста ли образ праці Окр. Ради. Окр. Рада влаштувала одну доповідь, спільне свячене і Свят-Вечір для американських гостей. Але го ловною діяльністю Окр. Ради була підготова XI. Конвенції СУА, яку вона перевела. Голова окрім того репрезентувала Окр. Раду на зїзді УККА і ЗУАДКо- мітету та в Інтернаціональному Інституті. Слідували звіти уряд- ничок Окр. Ради — секретарки п. Качанівської, культ.-освітньої реф. п. Ґенґало і пресової п. Ґар- децької. Касовий звіт зложила за неприявну касієрку п. Чайков- ську — п. Терлецька. Приходи Окр. Ради виносили 462.61 дол., а розходи 395.49 дол. Дискусія над звітом устійнила, що роля Окр. Ради у Филаделфії більш репрезентаційна, як ділова. Але треба дальше пробувати влаш товувати спільні виступи усіх Відділів. Тому було б добре, ко ли б Окр. Рада мала списки всіх членок і могла їх повідомляти про свої почини. До нової управи ввійш ли: пп. Анна Сивуляк, голова; Зеновія Терлецька, містоголова; Ірина Качанівська, секретарка; Ірина Петровська, заступниця'': Ми- хайлина Чайковська, касієрка; Марія Бабяк, заступниця; Окса на Ґенґало, культ, освітня реф.'. Лідія Дяченко, виховна реф .; Наталя Лопатинська, реф. су спільної опіки; Юлія Стрижак, госп. референтка; п. Лабяк, за ступниця ; Лідія Бурачинська, пресова реф.; Кекилія Ґардець- ка, заступниця. До контролі у- війшли пп. Анна Мищйшин, Євгенія Задорожна і Анастазія Саґат. Н а кінці п. Сивуляк зложила подяку за довіря і попрохала присутніх і надальше пильно співпрацювати. Присутня Міжнародній Фестіваль Дня 3 і 4. березня Інтернаціо нальний Інститут у Филаделфії перевів міжнародній фестіваль із співучастю різних національ них груп, що живуть у цьому місті. Окружна Рада СУА перей няла на себе показ страв. Про створення комітету для тієї цілі вже була моїва. Комітет відбув сходини, уложив плян праці та приготуваш страви. У відділі те плої кухні українки виставили на продаж борщ, телячу печеню з кашою та бурячками, голубці і студенець. У віїдділі печіїва були 4 торти (крихкі й оріхові), рогалики з оріховою начинкою і пі/в французькі тісточка. Заці
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
