Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Гелен Келлер залі Академії Наук, серед лісу тропіч них рослин, стояла домовина, оточена хризантемами. З гори, з хорів трагіч но лунав жалібний марш Шопена, в виконанні обєднаних оркестр Києва. В залі слабо світили лямпи, і в сутінках, під звуки марша повільно, як тіні, йшли чергою люди, оточували попід стіною залю, і востаннє дивилися на домовину. Минали години, а черга не зменшувалась, і все лунала музика, і все повільно проходили люди. Неда леко від труни окремо, самітні, сиділи Марія Сильвестрівна, Катруся, брат М. С. Грушевського і його жінка. Марія Сильвестрівна плакала; обличчя Ка терини Михайлівни було наче висічене з мармору, ні краплини крови, ні руху не було на закаменілому обличчі. Тільки великі сірі очі дивилися на до мовину, на чергу . . . На другий день йшли вони за катафальком, самітні, і чули на цвинтарі офіційні промови не про великого історика України, а про політичного діяча, який ніби то в останні часи життя „покаявся44. Матеріяльне становище родини по кійного було незле: їй залишено во лодіння будинком, в якому вона жила (флігель у садибі Грушевського: го ловний будинок знищили большевики в 1918 р. під час обстрілу Києва); Ма рія Сильвестрівна одержала пенсію 500 карб. Таку пенсію одержували Здебільшого вдови академіків. В 1937 році в житті Академії Наук почався новий період: до наукової праці почали притягати „старих фа хівців44 і Інститут історії української літератури звернувся до Катерини Михайлівни з проханням підготовити до друку не видані томи Історії Укра їнської Літератури М. Грушевського. Вона охоче прийняла пропозицію і з захопленням віддалася праці. Руко пис, підготовлений до друку, знищено в видавництві Академії Наук, разом із іншими рукописами на початку 30-тих років. Залишились невиправлені ко пії: Катерина Михайлівна підготови ла їх до друку. В Інституті ставились до неї з пошаною; її тактовність, від даність науці, імпонувала. 1 раптом — як грім з ясного неба — в серпні 1937 року заарештовано Ка терину Михайлівну і дядька її, Оле ксандра Сергійовича Грушевського. Після невимовних тортур її заслано до Нагайського концтабору, на дале кій півночі Сибіру, що відрізаний про тягом 10 місяців від будьякої комуні кації зі світом. Там прожила Катери на Михайлівна до 1940 р. Йшли чутки, що в 1940 році її хвору, з активною Як часто нарікаємо на будьякі не вдачі, тратимо охоту до життя і не- раз пригнічуємо других своїм песи мізмом! Не так скоро почуєте слово зневіри з уст Гелен Келлер, якій доля зали шила тільки три змисли — нюх, смак і дотик. Внаслідок страшної недуги (менінґітіс) вона осліпла, оглухла, оні міла, маючи 19 місяців. Оце кілька рядків про неї. До 6-того року життя вона росла як дике звірятко. Хоч мати старалась ви яснити їй деякі явища та на те треба було спеціяльного вишколу, материна любов не вистачала. Гелен віддали до школи глухо-німо-сліпих у Бостоні, де за 11 лекцій вона вивчила понад 600 слів (спеціяльною методою), а деякі слова навчилась навіть вимовляти. За цікавлені її здібностями вчителі пору- чили їй Анну Суліван, що стала її не відступною товаришкою і вчителькою на пів століття. Завдяки їй Гелен пі знала світ дуже скоро. Наприклад, вчителька хотіла запіз нати дівчинку з водою. Повела її до водотягу і полила їй воду на руки. Тоді дотиком передала їй назву „во да44. І так поволи засвоїла собі дів чинка різні поняття. Дотикаючи всьо го, вона пізнавала квіти, овочі, тва рини, навчилась відрізнити тульпан від бузку, сливку від грушки. За мі сяць уже писала листи до свояків. Коли їй було вісім літ, вона поїхала до інституту Перкін. Тут цілий світ відкрився перед нею. Зачала систематично вчитись. Ви вчала аритметику, географію, зооло гію, історію. Духовий її ріст поступав туберкульозою перевезено до Москви, іцо незабаром її звільнено, але війна поклала край цим чуткам. Під час німецької окупації Марія Сильвестрівна жила по старому у Киє ві. Вона була цілком хвора: стара сер цева хвороба не давала їй можливости ходити. Вона залишилась у Києві, в надії, що нарешті побачить свою Ко- люню. Сумна вістка про смерть обох не дає матеріялу, що сказати, чи зустрі лись нарешті вони? Підводячи підсумки треба сказати, що в особі Катерини Гру шевської українська наука втратила одного з найвидатніших дослідників, а жіночий рух — найталановитішу вчену. Д-р Н. Полонська-Василенко надзвичайно скоро. У 1900 р. вона перша з трьома змислами закінчила середню школу, а в 1904 р. — маючи 24 роки, закінчила каледж. Ціле своє життя вона багато подо рожувала. З зацікавленням пізнавала людей, гори, ріки, міста, що про них їй розказувала невідступна Анна Су ліван. Сьогодні Гелен Келлер уже пе реступила сімдесятку і живе у своїй віллі у стейті Каннетикат. Виглядає молодо, очі сині, ясні і ніби живі. Во на багато читає й пише та перекладає на різні мови. ЇЇ світосприймання надзвичайно тон ке й оригінальне. Вона пише: „Люди часто дивуються, що я знаходжу жит тя прекрасним, хоч у мене тільки три змисли. Коли сосни й смереки слиз нуть живицею і вона скапує на мої руки — знаю, що літо вже близько. Чую, як дрижать азалії під моїми до лонями — це будить у мене звору шення І переходить у велике, повне почування. Для вас існують музичні симфонії, а мене проникають симфо нії запахів, подихів, леготів... Завдяки моїй учительці у мене ні коли не вгасає бажання знати й спо стерігати, хоч би тільки трьома зми слами. Це спонукує мене звернутись до батьків і вчителів, щоб від най- ранших часів вправляли пять змислів дитини. Якщо б матері вкладали стіль ки ніжних старань у цілість духового розвитку дитини, скільки дбають про здоровя її, тоді успіхи були б більш ефективні. Ви, що бачите, чуєте й го ворите, розкажіть дитині про всю кра су життя!44 Р. ДЕНЬ ПОЕЗІЇ В КИЄВІ Під час дня позії, що його проведе но недавно тому в Києві, поети в кни гарнях продавали свої твори, давали автограми і пояснювали поезії. Вален тина Ткаченко продала коло 200 при мірників своїх поезій. ІЗ КОНЦЕРТОВОЇ ЕСТРАДИ У складі мішаного квартету „Банду ра44 у Ню йорку виступають дві тала новиті молоді сили — Галина Хамула, сопран і Христя Карпевич, альт. Ви ступи .мішаного .квартету .зустріла українська публика дуже прихильно. У Бразилії дня 16. листопада м. р. в радіо міністерства освіти виступила українська співачка Муза Астрова, що кілька років тому прибула до Бразилії. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
