Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ш лемо щирий Різдвяний привіт і найкращі поба- жаеня в Новому Році управам Відділі© і член- кам Союзу Українок Америки. Вельмидостойній п. Олені Кисілевській, голові СвІ- т о ів о ї Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) та членам-організаціям СФУЖО шлемо сердечні святочні привітання й побажання успіш ного Нового Року. З Різдвом Христовим вітаємо все українське жі ноцтво поза залізною з-аслоною, а зокрема наших ‘посестер, що живуть у сибірській тайзі і /пісках Ка захстану. Вітаємо з Різдвом Христовим і Новим Роком усе українське громадянство.. Головна Управа Союзу Українок Америки На актуальні теми Використаймо Різдвяні свята! Починається час Різдвяних зустрічей і святкувань. У кож ній фабриці, у кожному бюрі є нагода поговорити про те. Організації влаштовують пока зи Різдвяних звичаїв. Амери канське суспільство з зацікав ленням розглядає традиційну спадщину народів, що тут по селились. У гаморі передсвя- точної реклями, хочеться йому пригадати давнє, врочисте святкування. Щораз частіше трапляється, що українців запрошують роз казати про українське Різдво. Це діється в різній формі: чи то простої розповіді про наші звичаї, чи показу Різдвяних страв, чи відстіівання наших коляд. А оце незабаром маємо гостити групу американських приятелів на справжній Різдвя ній вечері. Чудова нагода! Здається не має кращої змоги поінформу вати американський широкий загал про Україну. У святочно му часі неначе зменшується поспіх і беруть верх почуван ня. Кожна людина здається більш приступною і вразли вою на добро і красу. Тому й прислухається уважно до того, що в інший час проминуло б незавважено. І тому треба користати з кожної нагоди. Розказуючи про наші Різдвяні звичаї, треба їх докладно знати. І то не тільки їх перебіг чи застосування, але й значення та походження. На приклад —• кутя. Звідкіля похо дить ця страва? Чому їдять її першою? Чому залишають її для померлих? Або „дідух“! Чо му господар становить його в куті? Яке його значення? А накриття Різдвяного стола! Стільки радощів звязано з тим! Як уважно кожна дівчина за вказівками матері притрушува ла стіл сіном, накривала скатер тю... А потім накривала вишива ною доріжкою і розставляла свічники. Щоб примістити по середині колач — символ Бо жого Дитятка на сіні. Те саме з колядою. Виринає перед нами засніжена дорога, тупіт жвавих ніг і гук молодих голосів. В нашій коляді пере плітається — брязкіт княжих мечів, і бистрий козацький зрив, і наші визвольні змаган ня. А все це опромінює віра в ^ога, що веде нас непохитно через закрути історії до нашої мети. Вже й не кажучи про Різдвя ну вечерю. Тут може її господи ня, чи як то кажуть тут „товст- мастер“ — розказати про дале ку країну, що створила цей вро чистий обряд, це родове свято. Країна, що хвилювала морем пшениці і текла медом добро буту. І виростила своїх дітей — чесних хліборобів і хороб рих воїнів, що разом побудува ли її велич і славу. І в обрядах відзеркалюється їх світовідчу вання: любов до Бога і до своєї землі. А сьогодні цей обряд збері гаємо лиш на чужині. Бо в рід ному краю для нього вже місця немає... Розкажімо все те нашим аме риканським приятелям. Проду мано й підготовано. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
