Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Ш лемо щирий Різдвяний привіт і найкращі поба- жаеня в Новому Році управам Відділі© і член- кам Союзу Українок Америки. Вельмидостойній п. Олені Кисілевській, голові СвІ- т о ів о ї Федерації Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) та членам-організаціям СФУЖО шлемо сердечні святочні привітання й побажання успіш ного Нового Року. З Різдвом Христовим вітаємо все українське жі ноцтво поза залізною з-аслоною, а зокрема наших ‘посестер, що живуть у сибірській тайзі і /пісках Ка захстану. Вітаємо з Різдвом Христовим і Новим Роком усе українське громадянство.. Головна Управа Союзу Українок Америки На актуальні теми Використаймо Різдвяні свята! Починається час Різдвяних зустрічей і святкувань. У кож ній фабриці, у кожному бюрі є нагода поговорити про те. Організації влаштовують пока зи Різдвяних звичаїв. Амери канське суспільство з зацікав ленням розглядає традиційну спадщину народів, що тут по селились. У гаморі передсвя- точної реклями, хочеться йому пригадати давнє, врочисте святкування. Щораз частіше трапляється, що українців запрошують роз казати про українське Різдво. Це діється в різній формі: чи то простої розповіді про наші звичаї, чи показу Різдвяних страв, чи відстіівання наших коляд. А оце незабаром маємо гостити групу американських приятелів на справжній Різдвя ній вечері. Чудова нагода! Здається не має кращої змоги поінформу вати американський широкий загал про Україну. У святочно му часі неначе зменшується поспіх і беруть верх почуван ня. Кожна людина здається більш приступною і вразли вою на добро і красу. Тому й прислухається уважно до того, що в інший час проминуло б незавважено. І тому треба користати з кожної нагоди. Розказуючи про наші Різдвяні звичаї, треба їх докладно знати. І то не тільки їх перебіг чи застосування, але й значення та походження. На приклад —• кутя. Звідкіля похо дить ця страва? Чому їдять її першою? Чому залишають її для померлих? Або „дідух“! Чо му господар становить його в куті? Яке його значення? А накриття Різдвяного стола! Стільки радощів звязано з тим! Як уважно кожна дівчина за вказівками матері притрушува ла стіл сіном, накривала скатер тю... А потім накривала вишива ною доріжкою і розставляла свічники. Щоб примістити по середині колач — символ Бо жого Дитятка на сіні. Те саме з колядою. Виринає перед нами засніжена дорога, тупіт жвавих ніг і гук молодих голосів. В нашій коляді пере плітається — брязкіт княжих мечів, і бистрий козацький зрив, і наші визвольні змаган ня. А все це опромінює віра в ^ога, що веде нас непохитно через закрути історії до нашої мети. Вже й не кажучи про Різдвя ну вечерю. Тут може її господи ня, чи як то кажуть тут „товст- мастер“ — розказати про дале ку країну, що створила цей вро чистий обряд, це родове свято. Країна, що хвилювала морем пшениці і текла медом добро буту. І виростила своїх дітей — чесних хліборобів і хороб рих воїнів, що разом побудува ли її велич і славу. І в обрядах відзеркалюється їх світовідчу вання: любов до Бога і до своєї землі. А сьогодні цей обряд збері гаємо лиш на чужині. Бо в рід ному краю для нього вже місця немає... Розкажімо все те нашим аме риканським приятелям. Проду мано й підготовано. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top