Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Дня 1. жовтня померла членка ЗО. Відділу СУА КАТЕРИНА ФЕЦАЧИН. Вістка про її смерть глибоко вразила членок Відділу, до якого вона довгі літа належала. Походила з с. Стенлиць Ярославського повіту в Галичині. До Америки прибула в 1910 р. а в 1913 р. вийшла заміж за Михайла Фецачина. До Відділу СУА приступила від по чатку його засновання. Була завжди активною членкою, працювала для до бра Союзу Українок Америки й укра їнського народу. Тому не диво, що ве лике число членок і громадянства про вело її в останню дорогу. За при кладом голови Відділу п. Мураль, зі гнули коліна до молитви не лиш член- ки СУА, але й велике число людей, що зі сльозами в очах молились за її душу. Біля домовини, де вона лежала з відзнакою СУА на грудях, стояли членки СУА з такими ж відзнаками. Під цим знаком проходила вся її гро мадська .праця. Тому й при домовині стояв вінок ЗО Відділу СУА* По від правленні панахиди членки рядами провели домовину до похоронного ав- та. Потім відбулась Служба Божа в церкві св. Петра і Павла, до якої вона належала. Членки Відділу поїхали на цвинтар, щоб віддати покійній остан ню прислугу. Там на прощання кожна кинула квітку на її домовину і про шептала: „Спи спокійно, а земля, в я- кій Ти спочила, нехай буде тобі лег кою!" В похоронному заведенні голова Відділу п. Мураль промовила кілька слів до зібраних і подякувала членкам і всім присутнім, що прийшли віддати їй останню прислугу. На прохання го лови переведено збірку на „Наше Життя" і Комітет „Мати й Дитина4* по ЗО дол., раом 60 дол. Вічна їй Память! М арія Фецачин ПОКАЗ НАРОДНЬОГО МИСТЕЦТВА В ЕДМОНТОНІ (гл. світлину на ст. 5) У днях 22. і 23. жовтня ц. р. Ліга Українських Католицьких Жінок пе ревела в Едмонтоні два покази. Пер шого дня виведено народне вбрання, а саме 27 зразків музейної вартости. Це були одяги з Підляшшя, Полісся, Сокальщини, Снятинщини, Гуцульщи- ни, придністрянського Поділля, Буко вини й центральних земель. Показ від крила голова ЛУКЖ п. Анна Прийма, а народне вбрання пояснювала п. Іри на Павликовська. Доповідь про народ не вбрання виголосила п. О. Федак. У склад жюрі входили: проф. Буцма- нюк, інж. С. Базюк, п. Н. Ромаяків і п. І. Павликовська. Тому, що майже всі одяги були зразкові, жюрі не визна чило поодиноких нагород, а висказало загальне признання, як комітетові за придбання, так і поодиноким особам за виведення їх. Знавці народнього вбрання стверди ли одноголосно, що такого багатого показу поза межами Батьківщини ще не було. Є тут велика заслуга Ліґи Українських Католицьких Жінок, що зуміла використати багатство канадій- ського терену в оригінальне вбрання і вивести його на показі. Другого дня виведено показ сучас ного вишиваного вбрання. До конкур су стануло 28 осіб із сукнями, блюзка- ми і дитячим убранням. Жюрі (пп. Пе- тецька, Слюзар, інж. Базюк) поділило моделі групами. З дитячої групи при знано перше місце Марусі Олійник за білу, плетену суконочку. З групи жі ночих блюзок признано перше місце п. Віді Кунді, а з суконок признано перше місце п. Орисі Соробей за чорну суконку з шалем. П. Соні Батицькій висловлено признання за модель вечір» ньої сукні. ІЗ НАУКОВОГО СВІТУ У травні ц. р. відбулось у Дітройті засідання біологічної секції УВАН, на якому проф. Л. Марголіна зробила до повідь на тему „Гістологічна будова і деякі фізіологічні особистості шкіри каракулевих овець". Подяка Складаємо щиру подяку за велику й безкорисну працю при редагуванні й офорленні нашої книжки „Українське жіноцтво Дітройту" — пп. Лідії Бу- рачинській і Славі Сурмач. Рівнож щи ро дякуємо за статті в цій книжці з нагоди 70-ліття українського жіночого руху пп. Олені Кисілевській, Олені Ло- тоцькій, Павлині Різник, Ірині Павли- ковській, Лідії Бурачинській, Ганні Дмитерко-Ратич і Надії Ґоліяш. За статті до 35-ліття громадської праці жіноцтва Дітройту щиро дякуємо пп. адвокатові Іванові Панчукові, Михай лові Чемному і Миколі Шустакевичеві. Рівнож хочемо подякувати всім, що причинились до появи тієї книжки зі бранням матеріялів і працею над ними, а зокрема секретарці Комітету п. Сте- фанії Заплітній, яка опрацювала істо рію Філії СУА і Злученого Комітету Жіночих Організацій Дітройту. Щире Спасибі! Українські Злучені Жіночі Організації Дітройту РАДІОПЕРЕДАЧІ ГОЛОСУ КАНАДИ Через Голос Канади передано вістку про те, що Нац. Рада Жінок Америки створила комісію ОН, якої метою б по ширення ідеї Обєднаних Націй поміж членством. Представницею Союзу У- країнок Америки є там п. Марія Де- мидчук. Подяка Оцим складаємо- щиру подяку п. проф. Помарі за мистецьки ви конаний портрет княгині Ольги, який був намальований на наше свято та залишиться власністю нашого Відділу. 16 Відділ ім. Кн. Ольги Міннеалоліс, Мінн. Подяка Складаю щиру подяку членкам 17 Відділу ім. Олени Теліги, що зробили мені таку приємну несподіванку в день моїх уродин. Дякую особливо тим, що займались усім, а це пп. Маїк, Здан і Пало, як рівнож усім гостям і складаю 5 дол. на пресовий фонд, Анна Галушка Catherine Fetzachin, member, Br. 15 of UNWLA of Cleveland, Ohio. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
