Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У нове звання: Хіропедистка У цьому числі представля ємо рідкісне жіноче звання, із ряду допоміжних медичних професій. Хіропедія — це до гляд, плекання й лікування ніг. Щойно недавно почали жінки займатись цим і вияви ли небуденні здібності. Жі ноча рука особливо надаєть ся до піклування болючих ча стин ноги. Недавно тому промайнула крізь інаші часописи ві-стка про те, що Люба Прончик, дружина окуліста й громадського діяча д-ра Іллі Прончика у Филадил- фії, закінчила студії хіропедії. На- мій заіпит я почула, що -вона приймає в канцелярії свого чо ловіка у вечірніх годинах. Вона уродженка. Америки й походить і,з Шам-окиїн, Па. її батько, Ми хайло Янкович, відомий грома дянин, помер недавно тому. Мене зустріла .невеликого ро сту 'струнка жінка зі свіжим личком і ясними очима. Вона в білому халатику з засуканими рукавами. (Волосся відгорнене від чола й притримане білою спряжкою. •Після (вступних привітань я приступила відразу до справи. Що це таке — хіропедія? Яких студій вимагає? З якими клопо тами приходять люди до неї? До якого розміру може вона їх лікувати? — О, ви багато хочете знати! Попробуємо по черзі, — каже пані доктор із милою усміш кою. — Про хіропедію скаже вам .найкраще ця летючка, ви дання Т-'ва Хіропедів у Фила- челфіїї, що є в мене напоготові. Тут KODOTKO зібрано все, що найважніїше про наше звання. І справді. На двох листках подано, що 'сучасний хіропе- дист займаїється лікуванням но ги — від болючих -нагніток, аж до деформувань включно.. Ви шкіл вимагає основних студій. Абсольвенти середньої школи повинні закінчити 2-літню під готовку, а потім'.ще чотири ро ки справжнього івивчення пред мету. Студії закінчують ди пломним іспитом із титулом доктора хіропедії. У своїй пра ці хіропедист тісно співпрацює з лікарем. — А тепер, коли ви прочита ли це, говоритимемо дальше. Які в людей клопоти з ногами? Дуже різні. У дітей — це де формування ноги, яке треба на правити. Буває воно і в доро слих, тільки це трудніше ліку вати. Дальше — оізного роду нагнітки і затвердла шкіра, роз- и ряже-ння ноги й жиляки. Це в'се дуже людям докучає. Є та кож недуги ніг, що є наслідком іншої причини, як цукриіці чи артретизму. Такі ноги теж під падають під наш догляд, але вже по діяґнозі лікаря. Яке розмежування нашої роботи? Якби вам це зрозуміло сказати? Ми, хіропедисти, до глядаємо людську ногу зверху — ліками, масажами і дрібною хірургією. А ліікар лікує ногу в цілості. — Чи є багато таких недома гань? На жаль, так. Швидше теми о життя, тверді, бруковані вулиці, невигідне взуття — все це дуже відбивається на люд ській нозі. Також люди, що ма ють стоячу роботу, згодом за непадають на ноги. Треба ска зати:, що більше терплять від цього жінки, яік мужчини. Раз, що хатня метушня дуже нищить ноги, а по друге — легкі чере вички на високих каблуках. Слухаю /цих одів молодої епе- ці'ялістки. і приз-адумуюсь над спонуками, що привели її до цього звання. Як вона сама ка же, жінки щойно починають його здобув-ати. — Це сталось дуже просто. Коли я була підлітком, мене вхопила недуга поліо і грозила мені каліцтвом. Батьки лікува ли мене дуже дбайливо. Під час недуги я почала читати попу лярну медичну літературу, щоб пізнати п р и ч и н у свого неща стя. Тоді то прийшла мені гадка вивчити якесь медичне звання, коли б я виздоровіла. І справді, коли мені покращало, тоді я вибрала хіропедію. Я ®се лю била дрібні ручні роботи, мала терпеливість і велику зручність у руках. І ніколи цього вибору не пожаліла. Питаюсь про її години праці та розмір її практики. Вона ж не так давно, як покінчила. Пані доктор всміхається. — Бачите, я ж одружена й мати трьох малих дітей! По дружжя перервало мені студії і тільки завдяки вирозумінню чоловіка я могла їх докінчити. Мені жаль було .перерваних сту дій і він розумів це. Тепер я по чала свою практику й не думаю ставити її широко, поки діти не підростуть. Ще одна прикмета мого звання, що можу викону вати його вдома* та в різному розмірі. Пані доктор показує мені ще шафку з ліками і бандажами та своє робітне знаряддя —- різні ножики, ЩИ'ПЧИЇКИ, пилочки. Ось низький, вимощений сті лець, на 'якому пацієнт уміщує свої ноги. А тут приладдя для відливу ноги, що його вона теж робить, коли треба- пацієнтові приписати окре'мі черевики. Передомною мигають її дріб ні, зручні руки. У них заховане велике ВМІННЯ,, що приносить людям пільгу. Чи це іне радісне завдання в житті? JI. Бура ВІДЗНАЧЕННЯ ПРОДАВНИЦІ ГАЗЕТ Президент французького синдикату газетних продавців відзначив недавно тому золотою грамотою одну з най старших продавниць газет у Франції Жулієтту Тюйе. їй тепер 78 років і вона почала свою працю у віці 12 літ. Впродовж 66 літ вона продавала газе ти на тому самому розі вулиць. Розка зує, що найбільший попит за її памяти мали газети під час вибуху першої сві тової війни. Від того часу вже ніщо її читачів так не схвилювало. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
