Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дииська — секретарка, її. Р. За- лепська — англійська секретар ка, п. К. Кузька — касієрка, п. О. Бемко — помічниця кас і єр ки , іг. II. Осінська — організаційна референтка, п. О. Попович — культурно-освітня реф., її. І. Гнатів — імпрезова реф., п. І. Левкович — пресова реф., п. Ба ку н — господарська реф., п. С. Нападієвич, п. А. Кордуба і п. М. Мосора — контрольна ко місія. До комітету відвідування хво рих вибрано: пп. Федчишин. Назар і Максммиитип. До імпре- зової секції вибрано пп. Воро- бець 3., Гпатиків, Зелінську, За- болоцьку, Салук, Заленську і Олеси и цьку. До КОМІСІЇ ПІДПРИЄМСТВ увій шли такі пані: Дубас, Матляк. Вітошинська, Миколайчук, Бі ли к, Височапська, Мисик, Са- л а б у н, Пт а тп іт и к, М ус а к о вс ь к а, ГГахолек, Сайкевич, Янчишин і Л инч. 1954 рік був для 28 Відділу СУА повний моральних і мате- піяльних успіхів. Дай Боже, щоб 1955 перейшов ще краще! Пресова референтка КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Річні збори ЗО Відділу СУА Дня 23. січня зійшлися членки у залі Укр. Ііар. Дому. Збори відкрила голова п. Катерина Мураль і згадала тих членок, що підійшли на вічний спочинок. Потім попрохала рекорд, секре тарку Марію Фецачин, щоб про читала протокол із попередніх річних та останніх місячних збо рів. Фін. секретарка Параня Ві зуй дала перегляд приходів і розходів, а касієрка Анастазія Полівка зложила звіт із стану каси. Контр комісія (Марія Ла- бік і Е'ва Лялюк) висловила у- праві признання за правильне ведення книжок та виконання обовязкі'в. Окрім звичайних мі сячних сходин влаштовано кіль ка імпрез, як святкування 70-літ тя українського жіночого руху та картяну забаву, пікнік, День Батька і зустріч під Новий Рік. Членки висказали управі дові- ря та признання за щиру працю. Голова н. Мураль подякувала урядничкам і членкам за довіря і співпрацю. При виборі нового уряду присутні затвердили дав ній уряд у цілості. І так до уря ду увійшли: ип. Катерина Му раль, голова, Катерииа Ґабрі»в- ська, містоголова, Марія Феца чин, рекорд, секр., Параня Ві зуй, фінанс. секр., Анастазія По ліїв ка, касієрка, Марія Лабік і Ева Лялюк, контр. комісія. Опі кунки хворих: Софія Чубінська і Софія Туцька. По виборах розвинулася ди скусія над Домом СУА. З наго ди річних зборів рішено вислати коляду 25 дол. иа Дім СУА. По закінченні зборів відспівано тими СУА і національний гиміт. Марія Фецачин, рек. секр. КОГОВЗ, Н. Й. Річні збори 34 Відділу СУА Дня ЗО. січня голова Відділу Ольга Коник відкрила збори мо литвою і прохала вибрати пре зидію. Иа голову зборів обрано п. Марію Винничок, а иа секре тарку п. Зиновію Білас. Ло від- читанні протоколу приступлепо до звітів управи. Із звітів видно було, що намічену працю в міру спромоги виконано. Тому голо ва контр. комісії п. Анна Ґавдяк поставила внесок иа уділення абсолюторії. ІІриступлено до вибору пової управи, до якої увійшли: Олена Бачинська, го лова, Марія Винничок, містого лова, Уляна Омеціпська, секре тарка, Надія Касіяичук, касієр ка, Зиновія Білас, культ.-освіт, реф., Анна Ґоґош, виховна реф.. Дарія Кендзєрська і Марія Ф ранко, суспільна опіка. До котттр. комісії увійшли : пп. Оль га Коник і Ольга Павлів. Після вибору управи намічено працю иа майбутнє. Збори закрито мо литвою. Зиновія Білас, секр. ДІТРОЙТ, миш. Річні збори 37 Відділу СУА Річний звіт цього Відділу представляється, як слідує: Дня 7. березня 1954 в Інтернаціо нальному Інституті ві'дсвяткова- но нропамятпий вечір наптої па трон ки Лесі Українки. Дня 26. травня у домі нашої членки и. Демрей ми відбули ,,банко‘ Дня 26. вересня ми взяли участь разом із іншими жіночими орга нізаціями в Українському Фесті- валі, а дня 17. жовтня у святі 70- ліття українського жіночого ру ху. Дня 2S. жовтня ми грали „банко" в домі нашої членки Градовської. Дня 19. листопада ми взяли участь у Різдвяному Базарі (Олд Ворлд Маркет), що відбувся в Інтернаціональному Інституті. На 1955 вибрано таку управу: Олександра Небоженко, голова, Розелін Биба, секретарка, Марія Крилюк, скарбничка. Розелін Биба, секр. РОЧЕСТЕР, Н. Й. Виставка народнього мистецтва З початком лютого в Меморіял Apr Ґаллері заходами 47 Відді лу СУА в Рочестері відкрито ви ставку. Експонати до тієї вистав ки походили із збірки Централі СУА, як також із приватних збі рок членок 47 Відділу. Комітет виставки очолювала п. Петроне- ля Клодзінська. її заступницею була и. Анастазія Смеречинська. а секретаркою п. Мирослава Приймак. Членками Комітету були пп.: Олена Харамбура. Людмила Демиденко, Ірина Кло дзінська, Ірина Кости шок, Ма рія Крамарчук, Клялдія Квасни ця і Михайлина Печак. Виставку відмітила дуже ко рисно місцева преса статтею журналістки Вірджінії Смит, яка висловила признання, як вико навцям виставки і вечора, так і п. Ізабелі Герлд, директорці га- лерії. Виставку відмітив також ,,Голос Канади" у своїх радіопе редачах. Пожертва передплати іНа наш заклик відгукнулась п. іКатря' Гарасевич із Торонта, бажаючи зложити, пожертву передплати для захисту старих жіеоік. На ЇЇ прохання висилає мо1 журнал для захисту старих у Мюнхені іна руки »п. Анни Ди- .ки й. їм енем с естер - з а лиш єно к складаємо п. Катрі Гарасевич щиру подяку! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
