Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
України, різьбу, кераміку й іш- санки. Із-за обмеженого примі щення, експонатів не було бага то, але вміло й по-мистецьки у- ложен-і на столах, чи удраповані на сті-нах, вони приковували око глядача орнаментикою й ко* льористикою, питомою даній о- колиці. Велика мана України при вході на залю інформувала відвідувачів про цю землю, звід ки походять ці мистецькі дорого цінності, збережені по найбіль шій частині сентиментальною у- к р аї ттс ь ко ю ж і н ко то. Широковідома американська кореспондентка и. Вірджінія Смит у своїй статті в рочестер- ському „Тайме Юнєн“ вислови ла с. р. і н ггодив і признання тим переселенцям, які, втікаючи май же з порожніми руками від ко муністи чного аґресора, зуміли подумати про збереження цих їїаціопальних здобутків. Голоті і гою атракцією в дні від криття виставки був концерт у- країпської пісні й танку. Кон церт відкрила тіри переповненій американською Н українською публикою залі, директор Галерії Мистецтв п. Ізабел Гердл, віта ючи сердечно присутніх та скла даючи подяку організаторкам виставки й концерту. Два ко роткі реферати, перший про У- країну й її культуру, що його ви голосила народжена тут українка п. Ірина Клодзінська, а другий про нову українську іміграцію в Рочестері, виголошений п. Ла- риосою Жовнірович, ЩО ТОМ}' 5 років приїхала до Америки, до помогли слухачам довідатись, хто ми, яке наше минуле, яка тга- ига праця й які паші стре мліітпя. Популярним па терен і Рочестс- pv й окол и 11 і V краінсь ки ґі Н а- ціопальний Хор виступив у сти- лепих народи іх од ягах під ди- ригеитурою і ті ж. Ярослава Мат кове ького, який дуже вдатиим і обдуманим репертуаром пісень дав нагоду чужій публиці пізна ти українську пісню: любовиу- тужливу, жартівливу, бадьору- бойову, як також коляду й ще- дріпку. Молоді танцюристи з танкової школи проф. Івана За- болоцького запізнали глядачів із чаром українського танку, а ті. Богдан Хомяк своїм сольом „Го пак", як рівітож у дуеті з п-ною Мартою Благою збирав докази признання на залі у виді бурх ливих оплесків. Наситивши духа красою українського мистецтва, задоволена публика розходила ся додому. З того дня почавши, виставка тішилась великою фре- квенцією впродовж цілого мі сяця. Це було б коротко про вистав ку, а тепер слід згадати тих, іцо своєю муравлиною працею при чинились до великого успіху ім прези. Для зоргалізування ви ставки створено Комітет, який очолювала пані П. Клодзінеька, референтна звязків 47 Відділу, заступницею голови була п. А. Смеречинська, секретаркою п. М. Приймак. Члени : пп. О. Харам- бура, Л. Демидепіко, І. Клодзіп- ська, І. Костштюк, М. Крамар чук, К. Квасниця, ЛІ. ІІічак. За- вдяки оргапі'зацій±іому хистові тт. II. Клодзінської нам удалося здобути приміщення на вистав ку г» Галерії Мистецтв, а після успішного переведення її, уста лити собі позицію в мистецьких кругах Рочестеру. Пані А. Смеречинська своєю наполегливою і невтомною пра цею, зібрала між членками й пе- членками нашого Відділу, від громадян Рочестеру, а навіть і Бофало, цінні, рідкі експонати. Вона також звернулася до Цен тралі СУА з проханням випози чити нам експонати з музею СУА на цей протяг часу і її ста рання увінчалися успіхом. При помочі ще кількох па-нь, вона з а ґі м а л ас ь с о ] >тув ан н ям, з н ачей- пя.м і описом експонатів. Мри самому укладанні експонатів по магали їй своїм цінним досвідом і знанням пані Ірина Костииюк, J І юд м и л а Д е м ид е н ко і Петр он е- ла Клодзіпська. Не можемо по^ минути мовчанкою мистецького оформлення програми концерту й афіші в українському стилі виконання п. Л. Демиденко, які в и кл и кували захопл єн ня свос ю оригінальністю. Та не тільки члени комітету, але всі членки нашого Відділу не жаліли ні труду, ні часу, щоб чим мога причинитись до підне сенії я мистецького рівня ви ставки. Ми горді, що нам все таки по щастило зреалізувати наші 3-річ- пі стремління в зорганізувати виставки українського мистецтва в Рочестері, яку треба розгляда ти, як значний і ус щінний крок у популяризації серед американ ців українського мистецтва, а одночасно й української справи. Марія Крамарчук голова 47 Відділу СУА БЕТЛЕГЕМ , ПА. Звіт із річних зборів Дня 13. березня відбулися річ ні збори 50 Відділу СУА. Голова п. Олена Маруненко відкрила збори молитвою і подала поря док нарад. Предсідницею зборів вибрано п. Городиську І вапнуг а секретаркою п. Цегельську На- дю. Слідували зівіти: секретарки, касієрки і контрольної комісії. Секретарка Мирослава Чубата звітувала за працю у прав ті за ми нулий рік. Відділ відбував шир ші сходини з рефератами, уря джував імпрези, як Андріївський Вечір, Свято 70-ліття жіночого руху, зайнявся допомогою зали шенням, висилаючи пачки одя гу й харчі.]*,. Докладний фінансо вий звіт подала касіерка п. М а рія Корчева. Голова Контрольної Комісії п. Ярослава Цегельська заявляє, що всі книжки були ве дені в порядку і ставить внесок на уділешія абсолюторії уступа ючій управі. Приступлено до вибору нової управи. Тому, що п. Маруиснко- ва не прийняла кандидатури — головою вибрано п. Ярославу Цегельську, п. Алну Гарас за ступницею, п. Мирославу Чуба ту секретаркою, п. Марію Корче- ву касієркою. До Контрольної комісії увійшли: пп. Мар1’я Ми хайлів, Марія Шпріиґер і Хри- стина Біланич. П. Ірину Михайлів вибрано почесною головою. Нововибрапа голова п. Я. Це гельська подякувала за вибір і закрила молитвою збори. М. Чубата, секр. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ Відділ 13 Честер — зложив ЗО дол. на фонд “Мати й Дити на” а не 20 дол. як було подано в числі 3 за березень, ц. р. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top