Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
За вираз у танку луоовськіи довелось таки в Кракові познайомитись із пред ставниками клясичного балету, що в дорозі із сходу -на захід спинились тут. А потім і з ними помандрувати дальше. І в Відні здійснилась врешті її хмрія. Великі зірки танку, що діяли тут, стали для неї реаль ною дійсністю. Етерич-на Візен- таль, удухсзлена Хляде'к, чітко- зосерсджений Кройцберґ. І ступна недуга. Вона спинила працю над самостійними танка ми і вже не дала змоги танцю вати. Пропала давно плекана, а тепер здійсненна мрія! Та танок зостається змістом життя. Хоч Ірина Голубовська вже не може сама танцювати, проте може передати своє тан кове вміння дітям і молоді. Тан кові течії наддунайської столи ці можуть переливатись крізь Із вистави „Спляча королівна" у Филаделфії: Група малих балерин із школи Ірини Голубовської виводить вальс перед коро- лі'вною. Танцюють: М. Мамчин. 3. Сохор. М. Кравчук і М. Стадницька. Жіночий Конгрес у Стаиисла- вові притягнув багато мистець ких сил. Образотворчі мисткині виставляли свої твори, музики чарували звуками, а мисткині сцени своїм словом. Тоді то вперше почули ми прізвище Ірини Голубовської, що вивела свій танок. Струнке молоде дівча з кари ми очима приїхало з далекого Кракова. Зїзд жіноцтва притяг нув її, що народилась і виросла на чужині. Цікаво було слухати її мови, що відбивала дещо чу жим акцентом. Скільки молоде чого запалу, скільки мрій! Вона танцює вже кілька літ. Вчилась у найкращих танкових педаго гів Кракова, але продовжує дальше науку й думає виїхати для завершення її до Варшави. Це навчання попередила музич на освіта. Бо щоб відта-нцювати музичний твір, треба його ро зуміти... Між молодими адептами тан кового мистецтва, що тоді ста вили перші кроки, вона вража ла чимсь особливим. Була са- мопевність молодости в її сло вах і подих чужого світу в її танку. А потім довгі роки вже не чу ли ми про неї. За той час вона вчилась у Варшаві у Мєчин- ської ритміки, а виразового танку у пари Броке-Сорель. Пі знала нові напрями й бачила нові танкові креації, б a-в вели кому місті виступали передові танкові групи світу. І коли воєнні дії кинули гурт наших людей до Кракова, тоді Ірина Голубовська провадила там школу. Вже не було моло дого дівчати, що шукало шля ху, а молода вчителька, що вже знала його. Хоча й тоді ще було багато в неї шукань і творчого неспокою. Дарма, що війна і дальший її розвій не сприяв цьому. Але вона мріяла про ве лику сцену та сміливі нові танки. І дивно — воно здійснилось. Хоч війна не сприяла танкові, проте вона пересувала людьми немов на шахівниці. Ірині Го- віденська академія танку, де можна було ці напрями вивча ти, сприймати й пережити. Так, Відень став великим пе- режиттям для Ірини Голубов ської. Тут, із першого джерела, від носіїв цих танкових ідей во на щойно зрозуміла, як треба танок творити. Тісна сполука звуку, ритму, кольору й руху упорядкувалась за строгими за конами мистецького відчуття. І праця в академії стала радісною творчістю. Дарма, що в Відні було голодно і холодно і не певність існування не підноси ла самопочуття. Та що сказати? В самому роз- гарі праці підкралась під її уяву й оживати у рухах і стрибках наших дітей. І в Відні почала вона це здій снювати. Школа танків під її проводом дала кілька успішних виступів. Потім продовжувала це у Зальцбургу, а вкінці при бувши у 1952 р. у Филаделфії. З того часу почалась її система тична праця над танковим роз- воєм нашої дітвори. До фила- делфійського курсу прилучився Честер, Трентон, а згодом і Ню Йорк. Усюди громадка дітвори вивчає під її проводом танкові кроки. Інтернаціональний Ін ститут у Филаделфії притягає її до своїх танкових курсів для дорослих і дітей.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
