Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З КОМІТЕТУ „МАТИ Й ДИТИНА" ІЗ ЗВІТНИХ ЛИСТКІВ Навчальні станиці в Німеччи ні й Австрії присилають щомі сяця звітний листок про свою працю. У цих рубриках відзер- калюється їхнє життя, але й їх ні недомагання й потреби. Пе ред нами звітні листки чоти рьох станиць за перший квар тал 1955. Тільки дві станиці провадять садки і школи — Мюнхен-місто і Шонґав. Даль ші — Реґенсбурґ і Куфштайн мають лиш школи. Садки Кі лькість дітей у Шонґав і 8, у Мюнхені-місті 27. Здоровний стан— незадовільний. У Мюн хені всі діти недоживлені, у Шонґаві частина їх анемічна. Сходяться у Мюнхені в суботу, а в Шонґаві тричі на тиждень, їх дожива складається з підве чірку, під час якого подають молоко або какао, булку й ово чі, а зимою також риж на моло ці. Влітку й восени стараються давати більше овочів, бо овочі дорогі й діти дома їх зрідка ді стають. Приміщення в одному випадку мало відповідне, бо в Мюнхені діти сходяться в кан- целярійній кімнаті, за вживання якої платять кожного разу 5 м. У Шонґаві садок приміщується за місячною оплатою 10 м. у будинку ІМКИ. Мало відповідне устаткуван ня садку. У Мюнхені-місті:— це звичайне канцеля,рійне устатку вання, серед якого важко змі ститись 28 малим дітям. У Шон ґаві воно дещо краще, бо скла, дається з малого довгого стола, лавок і крісел. Прятання садку переводять — у Мюнхені персонал канцелярії, а в Шонґаві по черзі матері ді тей. Садок у Мюнхені-місті прова дить учителька ті. Ольга Цвик, у Шонґаві п. Люба Матвієйко. Догляд над садком виконує де- легатура ОУЖ. Патронат над Мюнхе н ом - м іст ом перейняло Т-во „Самопоміч" у Филадел- фії, над Шонґав ом два Відділи СУА, а саме 11 Відділ у Трен- тоні .і 33 Відділ у Клівленді. До видатків садку приходить у Мюнхені-місті ще доїзд дітво ри, що розкинена по цілому мі сті. Це виносить 5 м. тижнево, отже в ’цілому 20 м. Учитель ська сила дістає невелику за плату. Школи Кількість дітей різна: 19 у Куфштайні, 20 у Шонґаві, 35 у Реґенсбурґу, 45 у Мюнхені-мі- сті. Здоровний стан їх гірший, як у дошкільнят. У Куфштайні хворію 1/4 частина, у Шонґаві й Реґенсбурзі 1/3 частина, а в Мюнхені-місті діти недоживле ні. Поміж заподаними недугами вичислені туберкульозі й ане мія. Навчання проводиться у двох або й трьох групах. Сходяться двічі тижнево, а тільки у Мюн хені через утруднений доїзд раз на тиждень. Навчання від бувається у шкільних кімнатах, чи то німецької школи, чи то в приміщенні ІМКИ. У Мюнхені УСХС відступає на те свою за- лю. За приміщення треба пла тити, а тільки УСХС віддає йо го даром. Шкільне устаткуван ня задовільне. Прятання шкіль ної кімнати полагоджує шкіль на обслуга або матері по черзі. Дожива дітей така ж, як у садку. Натиск покладений н.ч ов'очі, хоча кожен підвечірок включає тепле молоко, какао або чай. До напою діти діста ють хліб або булку з маслом чи солодкі булочки. Школу в Мюнхені-місті про вадить п. Яримович, у Реґенс бурґу п. Петришин, у Ш'онґаві п. В. Матвієйко, у Куфштайні п. Бородайкевич. Нагляд над доживою переводять у Німеч чині делегатури ОУЖ, у Куф штайні Союз Українок Австрії. Патронат над школою у Мюн- хені-місті і Шонґаві мають ті самі установи, що й над садка ми, у Реґенсбурґу — 19 Відділ СУА в Амстердамі, у Куфштай ні — 47 Відділ СУА в Рочестері. Школа покриває витрати за доїзд дітей у Мюнхені-місті. Вчителі дістають невелику ви нагороду, за виїмком Куфштай- ну, де п. 'Бородайкевич учить безплатно. Як бачимо, звітні листки да ють перегляд праці навчальних станиць і вказують на головні їх недомагання. Це є — невід*, повідне приміщення й у статку-' вання для садків та поганий; здоровний стан дітей. У школах і садках навчання переводять вігіднО з пляном, устійненим ЦПУЕН. Через брак приміщення і вчительських сил не при всіх навчальних стани цях існують садки. ' Ґ Комітет „Мати й Дитина“ З ЛІТЕРАТУРНОГО СВІТУ ! ; На конкурсі Літ.-Мистецького: Клк>;- бу в Дітройті признано нагороду Со;- фії Парфанович за оповідання „Сміх"., Нагороду вручено письменниці ;під чаЬ „живого журналу" у лютому ц, p.. ;}; Одна програма „живого журналу" ЛМКлюбу в Торонті була присвячена: поетці Наталі Забілі. Доповідь вигоутоі- сив ред. Б. Гошовський, засовуючи, напрямні її творчосте. НА ЦІЛІ СУА Пані ;А. Забродська і панство Т. і П. Філь, з Ленсинґ, Миш., зложили по $5.00 замість квітів для хворої в шпиталі приятель ки і членки 38 Відділу СУА, Христі Пилипчук, з таким при значенням: На пресовий фонд 4.00; На фонд „Мати й Дитина” 4.00; На Дім СУА 2.00. ПОПРАВКА: Відділ 38 в Лансиніґ, Миш,, дав на фонд „Мати й Дитина” 25.00, а не 10.00 дол., як було’ помилково подано в „Н.Ж.” Передплату „Н аш ого Життя” в Англії приймають: M rs. V ira Smereka 36, Temple S t. H eaton, Bradford, Yorks. M rs. M yroslaw a Rudenska 335, W oodborough R d. N ottingham , England
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
