Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З КОМІТЕТУ „МАТИ Й ДИТИНА" ІЗ ЗВІТНИХ ЛИСТКІВ Навчальні станиці в Німеччи ні й Австрії присилають щомі сяця звітний листок про свою працю. У цих рубриках відзер- калюється їхнє життя, але й їх ні недомагання й потреби. Пе ред нами звітні листки чоти рьох станиць за перший квар тал 1955. Тільки дві станиці провадять садки і школи — Мюнхен-місто і Шонґав. Даль ші — Реґенсбурґ і Куфштайн мають лиш школи. Садки Кі лькість дітей у Шонґав і 8, у Мюнхені-місті 27. Здоровний стан— незадовільний. У Мюн хені всі діти недоживлені, у Шонґаві частина їх анемічна. Сходяться у Мюнхені в суботу, а в Шонґаві тричі на тиждень, їх дожива складається з підве чірку, під час якого подають молоко або какао, булку й ово чі, а зимою також риж на моло ці. Влітку й восени стараються давати більше овочів, бо овочі дорогі й діти дома їх зрідка ді стають. Приміщення в одному випадку мало відповідне, бо в Мюнхені діти сходяться в кан- целярійній кімнаті, за вживання якої платять кожного разу 5 м. У Шонґаві садок приміщується за місячною оплатою 10 м. у будинку ІМКИ. Мало відповідне устаткуван ня садку. У Мюнхені-місті:— це звичайне канцеля,рійне устатку вання, серед якого важко змі ститись 28 малим дітям. У Шон ґаві воно дещо краще, бо скла, дається з малого довгого стола, лавок і крісел. Прятання садку переводять — у Мюнхені персонал канцелярії, а в Шонґаві по черзі матері ді тей. Садок у Мюнхені-місті прова дить учителька ті. Ольга Цвик, у Шонґаві п. Люба Матвієйко. Догляд над садком виконує де- легатура ОУЖ. Патронат над Мюнхе н ом - м іст ом перейняло Т-во „Самопоміч" у Филадел- фії, над Шонґав ом два Відділи СУА, а саме 11 Відділ у Трен- тоні .і 33 Відділ у Клівленді. До видатків садку приходить у Мюнхені-місті ще доїзд дітво ри, що розкинена по цілому мі сті. Це виносить 5 м. тижнево, отже в ’цілому 20 м. Учитель ська сила дістає невелику за плату. Школи Кількість дітей різна: 19 у Куфштайні, 20 у Шонґаві, 35 у Реґенсбурґу, 45 у Мюнхені-мі- сті. Здоровний стан їх гірший, як у дошкільнят. У Куфштайні хворію 1/4 частина, у Шонґаві й Реґенсбурзі 1/3 частина, а в Мюнхені-місті діти недоживле ні. Поміж заподаними недугами вичислені туберкульозі й ане мія. Навчання проводиться у двох або й трьох групах. Сходяться двічі тижнево, а тільки у Мюн хені через утруднений доїзд раз на тиждень. Навчання від бувається у шкільних кімнатах, чи то німецької школи, чи то в приміщенні ІМКИ. У Мюнхені УСХС відступає на те свою за- лю. За приміщення треба пла тити, а тільки УСХС віддає йо го даром. Шкільне устаткуван ня задовільне. Прятання шкіль ної кімнати полагоджує шкіль на обслуга або матері по черзі. Дожива дітей така ж, як у садку. Натиск покладений н.ч ов'очі, хоча кожен підвечірок включає тепле молоко, какао або чай. До напою діти діста ють хліб або булку з маслом чи солодкі булочки. Школу в Мюнхені-місті про вадить п. Яримович, у Реґенс бурґу п. Петришин, у Ш'онґаві п. В. Матвієйко, у Куфштайні п. Бородайкевич. Нагляд над доживою переводять у Німеч чині делегатури ОУЖ, у Куф штайні Союз Українок Австрії. Патронат над школою у Мюн- хені-місті і Шонґаві мають ті самі установи, що й над садка ми, у Реґенсбурґу — 19 Відділ СУА в Амстердамі, у Куфштай ні — 47 Відділ СУА в Рочестері. Школа покриває витрати за доїзд дітей у Мюнхені-місті. Вчителі дістають невелику ви нагороду, за виїмком Куфштай- ну, де п. 'Бородайкевич учить безплатно. Як бачимо, звітні листки да ють перегляд праці навчальних станиць і вказують на головні їх недомагання. Це є — невід*, повідне приміщення й у статку-' вання для садків та поганий; здоровний стан дітей. У школах і садках навчання переводять вігіднО з пляном, устійненим ЦПУЕН. Через брак приміщення і вчительських сил не при всіх навчальних стани цях існують садки. ' Ґ Комітет „Мати й Дитина“ З ЛІТЕРАТУРНОГО СВІТУ ! ; На конкурсі Літ.-Мистецького: Клк>;- бу в Дітройті признано нагороду Со;- фії Парфанович за оповідання „Сміх"., Нагороду вручено письменниці ;під чаЬ „живого журналу" у лютому ц, p.. ;}; Одна програма „живого журналу" ЛМКлюбу в Торонті була присвячена: поетці Наталі Забілі. Доповідь вигоутоі- сив ред. Б. Гошовський, засовуючи, напрямні її творчосте. НА ЦІЛІ СУА Пані ;А. Забродська і панство Т. і П. Філь, з Ленсинґ, Миш., зложили по $5.00 замість квітів для хворої в шпиталі приятель ки і членки 38 Відділу СУА, Христі Пилипчук, з таким при значенням: На пресовий фонд 4.00; На фонд „Мати й Дитина” 4.00; На Дім СУА 2.00. ПОПРАВКА: Відділ 38 в Лансиніґ, Миш,, дав на фонд „Мати й Дитина” 25.00, а не 10.00 дол., як було’ помилково подано в „Н.Ж.” Передплату „Н аш ого Життя” в Англії приймають: M rs. V ira Smereka 36, Temple S t. H eaton, Bradford, Yorks. M rs. M yroslaw a Rudenska 335, W oodborough R d. N ottingham , England
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
