Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ґітара), що виконали вязанку народиіх пісень. Це були Ігор і Богдан Крамарчуки і Б. Дми- тришин. У костюмах квіточок, (рож, нарцизів, фіялок і туль- панів), виконали танок квітів Маруся і Леся Свєнціцькі, Вар вара і Стефа Ковальчуки, Оксан- ка Каеіяп, Іванка Хома, Славка Пав лиши її, Леся Киця, Маруся Кухарська, Маруся Лейман. Під- готову цього танку завдячуємо секретарці Відділу п. О. Луцик, яка помимо того, що живе в ін шому місці, працює у шпиталі і має родинні обовязки, нив чи л а дітей танцювати. Музичну иід- готову точок завдячуємо нроф. Р. Ставничому, що допоміг нам у нашій програмі. На закінчення Михась Застав ний побажав усім мамам „мно- гая літ" і відспіванням миоголіт- ствія закінчено нашу програму. Союзника М АЯМ І, ФЛА Шевченківське свято Дня 13. березня перший раз у Маямі відбулася Шевченків ська академія заходами 17 Від ділу СУА ім. Олени Теліги. Голова Відділу п. Юстина Маїк відкрила академію і приві тала присутніх гостей. З черги о. Смаль, парох гр.-кат. церкви в короткій, але змістовній промо ві познайомив присутніх із істо ричним і моральним значенням творчості* Т. Шевченка. Сліду ючою точкою був скрипковий дует Романа і Богдана Венгльог,- ських, що виконали „Думи мої". Доповідь про життя і творчість Тараса Шевченка виголосила се кретарка Відділу О. Подубитг- ська. Слідував живпп образ із де- кл я маці ями: Б. Вен гл ьо в с ьк и й („Мені тринадцятий минало44). Р. Венгльовський — („Ой, три шляхи широкії"), а ип. Остапяк і Пало („Розрита могила"). П. Венгльовська дек. і я му вал а ..На панщині пшеницю жала" у вбранні селянки, що під сіготтом колише дитину. Вона ж виголо сила „Молитву матері", уривок із „Сови". Дальше Зоря ІТоду- бинст.ка виступила як ..Дух України", деклямуючи уривки з „Посланія44, „На вічну память Котляревському44, „Івана Під кови" і „Суботова". Як україн ська дівчина була вбрана п. Віра Заготуйко. Укладом і підготовок) програ ми зайнялась культ.-освітня ре ферент ка Відділу п. Подуби н- ська. Присутні зложили добро вільні датки у сумі 50 дол. їх поділено як слідує: 46 дол. на видання II. тому „Білої Книги" і закуплено альбом платівок Ка пелі Бандуристів для місцевої радіостації, щоб вона надавала українську музику з відповід ним поясненням в англійській мові. Збірку грошей перевели касієрка Відділу п. Рій і п. Бе- дзіс. Чудову китицю лілей на удекооуван ня портрету Шевчен ка подарувала п. Мсігала. По за кінченні академії члетгки Відді лу, під проводом п. Виптпев- ської. почастували присутніх ка вою з ті сточками. АМ СТЕРД АМ , Н. Й. Річні збори 19 Відділу СУА Дня 6. березня зійшлись член ки 19 Відділу СУА в церковній галі. Збори відкрила голова Від ділу п. Іванна Скопляк. На пред- сідпицю зборів вибрано п. Яро славу Дереш, на секретарку п. Ольгу Олійник. По відчитанні протоколу, голова приступила до звіту. У звітовому році змалі ло число членок через виїзд. Бра кувало культ-освітньої референт- ки і цю працю виконували всі члени управи. Влаштовапо три імпрези, до успіху яких причи нились особливо нп. Кравс та Бішко. Відділ перебрав патро нат над садком у Реґонсбурзі. А що садок перестав існувати че рез брак садівнички, то патронат перебрав доживу шкільних ді тей. Рівночасно голова складає подяку и. Дереїтт за жертвенну працю при переведенні збірок. Дальше висловлює побажання, що в майбутньому слія оживити ку.тьт.-освітню працю у Відділі. Може це притягнуло б більшу кількість членок. бо надто мале число їх приходить па сходини. Слідував звіт секретарки п. С. Боднар. Відбуто 8 засідань і три імпрези, а саме два свята героїні і 70-ліття жіночого руху. Відділ брас участь у 40-літиьому юві лею Сестрицтва, на якому голо ва зложила привіт. При співуча сті ОБВУА та радіопрограми влаштовано дві забави, з яких дохід призначено в цілості на навчальну станицю в Реґенс- бурзі. Касовий звіт зложила н. Н. Римар, що обняла уряд по виїзді п. Антонович. У 1954 р. було $356.60 приходу, а $308.17' розходу. Бібліотекарка п. Є. Бішко зложила звіт про пращо бібліотеки. Стан книжок є 165, з того знищено 14, а докуплено 15. Бібліотека чинна кожної не ділі у церковній галі. Конечно доповнити її новими виданнями. Іменем контр. комісії звітувала п. О. Олійник. Діловодство веде не бездоганно, етап готівки згід ний із касовою книгою. II. Лаба ставить іменем контр. комісії внесок па уділення абсолюторії, що й ухвалено одноголосно. До нової управи Відділу увій шли : нп. Іванна Скопляк, голо ва, Ева Бішко, містоголова, Сте- фанія Бодінар, секретарка, Яро слава Дереш, скарбничка. До контр. комісії увійшли : пп. Оль га Олійник і Надія Римар. При внесках поставила п. Е. Бііттко побажання, щоб із каси Відділу закупити книжок до бібліотеки. За президію зборів : Я. Дереш О. Олійник ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. Свято Матері „Дочки України" 24 Відділ СУА вшанував свою касієрку п. І ерету, йменуючи її „найвизнач нішою матірю року". На сходи нах Відділу 25. травня п. Полев- чак, організаційна референтка зясувала у довшій промові її за слуги для організації та прига дала, що п. Ґерета ось уже 19 літ провадить працю скарбнички Відділу. Іменем управи вона прибрала п. Ґерету китицею кві тів і вручила їй подарунок. Окрім п. Ґерсти вшановано також п. Марію Левчик, що є ітрабабунею. і п. Атгну Гаванку, що є матірю девяти дітей. П. Ан- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
