Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Я к м и п р и б и р а л и я л и н к у „Різдво у світі“ — ось гасло, п.ід яким Музей Науки й Про мислу в Шикаґо влаштовує що- щоіку Різдвяну імпрезу. Щоро ку інша національність прикра шує велику ялинку. З люб о вю й умінням працює -над її прикра сами якась національна група. У 1953 р. «прийшла черга й на нас, україноік. Вже кілька іразів беремо участь у цій імпрезі ра зом із українською' православ ною парохією св. Володимира. 22 Відділ СУА разоїм і-з жінка ми з парохії зійшлися на нара ду. Як прикрасити ялинку, щоб надати їй своєрідного вигляду? Аджеж ялинка не є нашим на роднім звичаєм і хоч пошири лась :по всій Україні, проте не мала в нас окремішних прикрас. Дружній гурт жінок під про водом Юлії Назаревич присту пи© до діла. По довгих диску сіях рішено вибрати як мате- ріял — соломку. її можна тут дістати в різних видах. А роз гонити її скромний вигляд — найкраще барвними коралями. Чудово! Хіба солома не є про дуктом нашої країни, де хвилю ють лани пшениці й жита? А коралі — це ж наше намисто, що прикрашує дівчину в народ- ньому вбранні! І закипіла праця. Соломку покраяли на більші й менші кусники, купками поскладали намистини. Насилюючи на нит ку або на дротик, пробували творити. З увагою придумува ли все нові форми, щоб нічого не повторювалось. Як радісно було спостерігати кошички, ліхтарики, звізди, що виходи- них землять оцю, найкоащу та найбільш радісну із усіх коля док: „Нова радість стала”. Щоб заколядували її так, як колись, давно, тупаючи засніженими чобітками, колядували під вік ном мої хлопчики. Бо, щоб ця коляда звучала могутньо і ра дісно — її треба колядувати на рідних просторах — під синім небом України. Марія Остромира дили з-під рук. Десь відлітала втома робітного дня, призабув ся фабричний поспіх. Радість творення чогось нового захоп лювала. Цікаво було спостерігати хід роботи. Напружено застанов ляється одна над кожним но вим виробом. У другої легко працює думка й лиш мигають руки. А он знов виростає склад на будова -нового „соломково- го“ твору. Що це буде? А тут простенькі нескладні зразки, а які вони різні! У ході роботи виринали нові помисли. Жінки з парохії, що походять із центральних зе мель, запропонували вживати штучного снігу до прикрас. Та ких куль, дзвіночків і звізд є багато в продажі. Глаїдкі, білі, не роблять враження. Але при крашені нашим орнаментом розквітають на ялинці, неначе диво. Снігові кулі стали ми об водити взором по середині, або ділити золотим шнурочком на ч астинки, в яких був уміщений якийсь мотив. Взір виробляли намистинами або лелітками, що їх втикали шпильками у сні гову масу. І з білого снігового тла ви ринули незабаром різні взори — то гарячі гуцульські, то ніж ні полтавські. І стали знов по руч соломкових виробів — свідчити про красу нашої Бать ківщини на великій зеленій ЯЛИН'ЦІ. А коли ялинка станула посе редині музейної галі — о. то було що бачити! Ще під час того, як ми прибирали її, під ходили до нас усі зацікавлені в імпреїзі з пропозицією, щоб ми й їм виконали кілька таких при крас. Редакторка журналу Бет- тер Говм Лівінґ звернулась до нас за поясненнями, яке значен ня мають ці прикраси та хто їх виконав. Прохала позичити їй кілька найкращих зразків для використання у своєму журна лі. Працівники музею розказу вали, що ще не було ніколи та кого скупчення відвідувачів ко ло ялинки, що того року. За прибрання ялинки українська група дістала грошову наго роду. У цьому почині виявила се бе знов українська жінка на еміграції. Відірвана від рідного краю, вона зачерпнула з влас ної уяви, щоб дати американ ському окруженню поняття про кірасу своєї Батьківщини. І хоч це дрібний вклад, проте віт ли шив свій слід у відаошенні на шого довкілля до проявів на шої культури. Н. Каменецька З НАГОДИ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І НОВОГО РОКУ передає на-йщиріший привіт ОКРУЖНА РАДА СУА У ФИЛАДЕЛФІЇ Головній Управі, Відділам та членству. Зокрема бажає Веселих Свят Марії й Михайлові Насеви- чам, що послужили нам при різних нагодах, Анастазії Рудакевич, що допомогла в Різдвяному виступі Окр. Ради в ҐІМ'белса, та Марії Ганусей, що 'безкорисно про голосила останні дві імпрези Окр. Ради в радіо ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! Анна Сивуляк, голова; Ол. Колом Інська-Сердюк, місто - голова; Ірина Качанівська, секретарка, Михайлина Чай- ковська, касіерка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
