Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
(Ізз мертна згадка Дітройт, Миш. В останньому часі дві визнач ні громадські діячки Дітройту зазнали важкого удару долі. Співчуваючи з ними, подаємо посмертні згадки про їх чоло віків, що були цінними громад ськими одиницями та щиро під держували своїх дружин на їх громадському шляху. Павло Прокопович Дня 6. вересня відійшов на віки активний громадянин Ді тройту, бл. п. Павло Прокопо вич, проживши 56 років. Похо див із с. Скали, пов. Борщів. До Америки приїхав у 1913 р. молодим хлопцем. Зараз же включився в працю української громади. Належав до хору ім. Котляревського, до парохіяль- ної оркестри, до Т-ва св. Ми- хаїла, до Робітничого Союзу, до Демократичного іКлюбу. У церковному комітеті урядував 8 літ. Брав участь у всіх церков них і світських імпрезах та радо жертвував на народні цілі. Б,ув одружений із Марією Шалабан, що є відомою гро мадською діячкою у Дітройті. Похорон Павла -Прокоповича відбувся 11. вересня 1954 з кап лиці похоронного закладу Ю. Рудого до церкви Непорочного Зачаття. Службу Божу відпра- Ґерула, Теребушка, Гунька. Стрілець. Відновляли картини минулих літ, труднощі та успі хи. Промовляли й новіші член- ки, висказуючи признання для осягів Відділу. Найстарша членка і найбільш заслужена громадянка п. Плю- та започаткувала збірку, що дала у висліді 25 дол., які при значено на пресовий фонд „На шого Життя“. Прощаючись, членки дякували урядницям за прийняття і підписали привіт голові Централі з нагоди її по вороту з Европи. Дай Боже діждати срібного ювілей 6 Відділу із ще більш успішною працею та з більшим числом членок! Софія Онуфрик, секретарка вили о. монсіньор Шмондюк, о. Скаськів і о. Княгиницький. При великому здвизі людей відпровадили покійного на віч ний спочинок. Бл. п. Павло Прокопович за лишив у смутку дружину Ма рію, сина Володимира, невістку Павлину, двоє внуків, одного брата і три сестри. Нехай американська земля буде йому пером! Меланія Годованець Іван Хомяк Дня 3. листопада помер тра гічною смертю, повертаючись із праці бл. п. Іван Хомяк, про живши 53 роки. Походив із с. Серники, пов. Бібрка. Як мо лодий хлопець у 1919 р. брав участь у визвольних змаганнях. До Америки приїхав у 1926 р. і тут у 1933 р. одружився. Був членом Укр. Нар. Союзу, Від. ч. 146. Вістка про його смерть струс нула всіх приятелів і знайо мих. Покійний прикладав вели ку вагу до громадської праці, брав участь в усіх імпрезах і радо жертвував на народні цілі. Був прихильником Союзу Укра їнок Америки і завдяки цій йо го поставі й піддержці його дружина, відома українська ді ячка Дітройту, могла прова дити жертвенну працю на куль турно-освітньому полі. Похорон відбувся дня 6. ли стопада з похоронного закладу Ю. Рудого при великій участі громадянства. Похоронні Бого- служення відправили оо. Бі- лецький і Качмарський. Під час тризни, я/ка відбулася в Демо кратичному Клюбі, п. Василь Довгань просив присутніх зло жити пожертви на народні цілі. Збірка принесла 50 дол., з яких ЗО дол. призначено на пресовий фонд „Нашого Життя”, а 20 на сиротинець у Филаделфії. Покійний залишив у важко му горю дружину Катерину, дочку Мирославу, брата Степа на з дружиною і шваґрів Кази- мира й Івана Василиків. Нехай Всевишній потішить Вас, дасть сили видержати цей важкий у- дар, а покійному вічний супо кій душі його, бо така воля найсправедливішого Судді. THE WOMAN OF UKRAINE Таку назву носитиме кни жечка, яку підготовляємо. Над її змістом працює ред. колегія, що складається з фахівців. Кни жечка має дати англійською мовою перегляд розвою і гро мадського шляху української жінки. На початку короткий вступ про географічне положення і історичний розвій українського народу. Слідує статистичний перегляд укр. жіноцтва на рід них землях і на еміграції. По тім — українська жінка у ми стецтві й професійному житті, а дальше перегляд її громад ського шляху. На кінці — пере лік усіх жіночих організацій та характеристика їх. Гарне оформлення і друк цієї книжечки вимагає фондів. Про це повинні памятати Відділи СУА, що підготовляються до святкування 30-ліття своєї ор ганізації. На міжнародньому грунті та в зустрічі з американ ками потребуємо такого інфор маційного матеріялу. Жертвуйте на видання “The Woman of Ukraine” ! ПОМИНКИ У сорок днів по смерти бл. II. Павла Проісоповича, активного громадянина Дітройту і чолові ка визначної членки СУА, від правлено в церкві Богослужен- ня. Вдова покійного, п. Марія Прокопович запросила присут ніх на малу перекуску до себе. Тут на заклик Юлії Кульчиць- кої, членки 26 Відділу СУА, пе реведено збірку на „Наше Жит- тя“, яка дала 20 дол. Жертводавцями були: Марія Прокопович 5 дол., по 1 дол. зло жили : пп. Катерина Сива, Іва Пиндик, Анна Дирбавка, Софія Вергун, Наталія Било, Софія Чарнецька, Марія Стойко, Ма рія Лучка, Віра Вовк, Ольга Денді, Параскева Бас, Юлія Кульчицька, Меланія Годова нець, Д. Прокопович і п. М. Прокопович. Щире Спасибі! Юлія Кульчицька, членка 26 Відділу СУА Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
