Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З ФОНДУ „МАТИ Й ДИТИНА" ОДИН ДЕНЬ У ДИТЯЧОМУ САДКУ Український дитячий садок в оселі Людвіґсфельд біля Мюн хену засновано 15. V. 1953. Кож ного ранку перед 63 'динком, в якому мешкає пані садівничка, збирається дітвора. Є там ше стилітня Христя, є і маленька трилітня Леся та Ітя. В черво них, синіх та білих суконках во ни виглядають немов барвисті метелики. Біля дівчаток зібра лися й малі козаки: 'Ромко і Ми хась, Славко, Петрусь, Микол- ка та 'багато інших, а всі вони нетерпеливо чекають на свою паню учительку. Пів до девятої у дверях зявляється усміхнена пані Надя Кравчук. „Слава Ісусу Христу” — ві тають свою вчительку діти. „Слава на віки” — відповідає пані Надя і уставляє дітей па рами. За кілька хвилин вируша ють у дорогу. До садку далеко. Нераз, коли надворі мороз, то добре замерзнуть рученята, а личка зачервоніють від холод ного вітру. Часом, коли падає дощ, треба знову перескакува ти через великі калабані. Однак малі громадяни на це не зважа ють. Вони радо спішать до рід ного українського садочка. Та сьогодні вийнятково гарна по года. Сонечко так гарно сві тить і своїм теплим промінням пестить русяві дитячі голівки. Діти скоренько виходять і по чинають співати. „О Україно, о люба Ненько“ — несеться понад чужими поля ми пісня малих українських скитальців. Скоро переходять через місток, а звідси вже вид но німецький „Юґендгайм”, в якому знайшов приміщення у- країнський садочок. Діти вхо дять до кімнати і гарно та чем но уставляються до молитви. Оченята звернені на ікону, а з грудей так щиро, щиро линуть слова молитви, яку діти закін чують : Бозю, дай здоровля мамі, татові І всій родині, а долю, волю Верни рідній Україні. По молитві діти сідають на свої місця, а пані підходить до шафи і каже: „Тепер будьте чемні, я маю для вас гарну не сподіванку”. — „Яку? Яку?” — закликали цікаво діти і трид цять пар очей вдивлені в ша фу, в якій, мабуть, захована не сподіванка. Пані відчиняє шафу і голос не, захоплене діточе — „Ах” — пронеслося по залі. „Забавки, забавки!” — закричали діти. „Просимо нам дати побавити ся!” І справді, шафа, яка перед кількома днями появилася в кімнаті, до якої з дощечок батьки поробили полички — повна забавок. Чого тільки там немає! І маленькі лялі та візоч ки, різнокольорові мячики. клецки, книжечки. Пані роздає забавки дітям. Діти беруть їх так обережно в руки, немов якісь дорогоцінності, а в оче нятах такий радісний блеск. Ра діють діти, радіє і садівничка. Скільки то разів їй доводилось чути скарги дітей: „Ми жне ма ємо чим бавитися! Чому в нас немає забавок?” Біля шафи велика скринка, з якої пані витягає капчики та приміряє дітям. І знову ті самі радісні личка і голосні вигуки. Та нараз відчиняються двері, а в них д и ж у о н і мами з другим сніданком. Ckodo зникають в малих усточках великі куски булки, так само зникають і грушки, і літи дякують за сні данок. По сніданку починається на вчання. Безліч віраіів, пісень, гор та казок вивчила пані учи телька своїх малят, а в усіх май же згадка про Україну, про Рід ний Край. Сьогоднішній день — це най- кпащий день v садочку. Цю ра дість наша дітвора завдячує всім тим. які хоч віддалені від нас тисячами кілометрів, не жа ліють важко запрацьованого гроша на влаштування та уря дження садків для українських дітей в Німеччині. І за це всім тим щире „Спаси'біг” від наших найменших. НВ. Подаємо звіт із прані садку, що стоїть під патронатом Комітету „Мати й Дитина" в Лорейиі. Ред. ІЗ ДИТЯЧИХ ВИДАНЬ Ніна Мудрик: Намистечко. Пластова Бібліотека ч. 1 . 1955. Клівленд, ЗДА. Видання 1 . М.К. У.П.С. ім. Степана Тисовського під редакцією Леоніда Бачин- ського. Із рисунками авторки. Стор. 34. Малі читачі нашої дитячої сторінки зрадіють цією кни жечкою. Молода авторка, що так втішала їх своїми віршика ми, зібрала їх тут у невеличкий збірник. Вірші" вкрашали ди тячу сторінку „Нашого Життя” і пластові видання та зібрані в цілість дають першу пробу мо лодого таланту. Ніна Мудрик дбайливо опра цьовує свої віршові спроби. Найкраще виходять у неї опи си природи чи іі явищ./ЇГакі вірші, як „Потічок ’, „Каштан”, „Іней” — це глибоко відчуті картини, що відкривають дити ні красу природи. Також вона пробує звязати дитячий світ із природою в віршах „Весна”, „Дзвенить пісенька”, „Пісень ка”. Легкість і звязкість цих віршів проспосіблюють їх для дитячої уяви і темпераменту. Описи дитячих забав чи роз ваг не мають уже такої безио- середности. Трапляються між ними дуже вигладжені, як „Ве сна йновачки”, „Великдень” чи „Вітрець”. Але уривки дитячих думок вона схопила дуже доб ре в віршах „Весна”, „Святим Миколай” і „Свят-Вечір”. Ту дою повинна молода авторка спрямувати свою увагу. Ніна Мудрик сама ілюструє свої вірші і це надає їм ще біль шого чару. Слід відмітити її дбайливе ставлення до дитячо го народнього вбрання, що йо го наші ілюстратори так неми лосердно вивертають на свій лад. Л. Б. Передплату „Нашого Життя” в Англії приймають: Vira Smereka 36, Temple St. Heaton, Bradford, Yorks. Rudenska Myroslawa 335, Woodborough Rd. Nottingham, England
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
