Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дбайливо приґотовайу перекус ку. Гугірку при столі відкрила голова Окр. Ради п. Анна Сиву- ляк. Представниці Відділів СУА складали привіти наймолодшому Відділові у Филаделфії з приво ду цього першого виступу. Від 20. Відділу промовляла голова п. Олена Сердюк, від 42. Відділу п. К. Ґардецька, від 46. Відділу и. 3. Терлецька, від 48. Відділу го лова п. М. Бабяк та найстарша членка його п. М. Шаґала. Від інших установ промовляла п. О- ксана Генґало від Укр. Зол. Хре ста, а н. Ірина ІІавликовська від управи СФУЖО. У дружньому настрою закінчилась товариська гутірка і проминув вечір. Госпо динями вечора були пп. Наталя Лопатииська і Олена ІПиприкс- вич. Всі присутні ствердили, що перший виступ 10 Відділу був незвичайно вдатний. М ІННЕАПОЛІС, М ІНН. Дитячий костюмовий баль Дня 27. жовтня 1954 р. в галі укр. катол. церкви св. Коистан- тина заходом місцевого Відділу СУА, а зокрема нашої голови її. Карпяк-Бенцаль, відбувся дитя чий костюмовий баль. Були тут різні маски: одаліска-туркиня і наша турецький, балетпиця, грибки-мухомори. Пара циганів, мадярка та француз, американ ський вояк, кухар, був також і маленький котик. Не забракло наших славних козаченьків та відважних гуцулів. На сцені дуже гарно відтан цювали „танок ляльок" Маруся Свінціцька та Варвара Коваль чук. Український гопак викона ли наші найменші — Мирося Моцьо, Іванка Хома, Леся Свін ціцька, Стефа ІСовальчук, Оксана Муха, Славця Павлишин, Леся Киця і Маруся Свінціцька. Н а город не визначувано, щоб не ранити сердець наших малень ких. Адже ж кожен костюм був найкращий! Діти танцювали та кож гуцулку, козачок і вальс. За гальні танки і забави на салі по магала вести п С. Покотило. У дуже гарному настрої розхо дились наші пайменші додому і напевно довго в памяті зоста неться їм їхній костюмовий баль, за який вповні належиться при знання голові п. О. Карпяк-Бен цаль, яка працює постійно і до кладає всіх зусиль для нашої ді твори. Катря Гуцал ШИКАҐО, ІЛЛ. Річні збори 22 Відділу Цьогорічні заг. збори відбу лись 14. грудня. Зборами прово дила п. Дора Рак, секретарюва ла п. А. Струц. Голова зборів покликала у с т у паючу управу до звіту. Голова 22 Відділу п. Апасгазія Феду- няк-Харитп дала перегляд вико наної праці. Крім функцій голо ви вона працювала як звязкова з чужинками, заступала голову радієвої колегії і провадила ко респонденцію англійською мо вою. Подрібиий звіт із праці за лишила поодиноким референ- ткам, а сама більше часу присвя тила начеркові праці на слідую чий рік. Секретарка п. М. Міку- ла звітує про кількість кореспон денції і число відбутих сходин. Докладний фінансовий звіт по дає касієрка п. А. Матійців і фін. секретарка п. Г. Вигінна. ІСонтр. комісія потверджує від читані звіти і заявляє, що всі книжки були ведені в порядку. Голова культ, освітньої референ- тури перечислює всі імпрези у звітовому році. В січні улашто вано вечір подяки для пп. Запла- тииських, які оплачували радієві передачі нашого Відділу. У лю тому — свято з нагоди 30-ліття мучеиичої смерти сл. п. Ольги Басараб. Цю імпрезу підготував наш Відділ спільно з Відділом СУМА ім. Павлуїпкова. У квітні відбувся показ народнього ми стецтва і писання писанок для американців. У травні членка Відділу п. І. Стсцишин репре зентувала український ткацький промисл на текстильній вистав ці, що її влаштували американ ські підприємці. Того ж місяця влаштовано спільне свячене з членами СУМА. Найбільше праці і приготу вань вимагала підготова до свята 70-ліття українського жіпочого руху, яке пройшло з великим успіхом. Як щороку, так і сьо годні вбирали ми ялинку у Му зеї Мистецтва і Промислу, що стояла там цілий місяць. Дня 9. грудня наші членки варили свят- вечірні страви, які продавано відвідувачам музею. Запрошено драматичний гурток Осередку СУМА, який підготував Різдвя ну виставу на цей день. Програ му повторяли цілий день для чи сленних відвідувачів Музею. Для придбання фондів уладже- но три забави у звітовому році. З черги зложила звіт за радіє ву колегію п. Назаревич. Пере дачі відбувались кожної суботи в році і були оплачувані україн ськими підприємцями. Пресова референтка п. Уляна Терлецька мала багато праці у звязку з юві леєм 70-ліття. До неї належало оформлення і видання книжки, рекляма свята у пресі, летючка ми і через радіо. Також опрацю вала статтю до ювілейної книж ки про діяльність нашого Відді лу від його початків. За суспіль ну опіку звітувала Н. Каменець- ка. Членки відвідували хворих, так членок, як і тих, що ще не належать до організації. В кіль кох випадках уділено грошової допомоги. П. Головата, голова Комітету ,,Мати й Дитина" по дає, що фонд комітету будували члеики, збираючи гроші кожно го місяця на листи, роздано збіркоіві пушки в крамнипях і переведено одноразову збірку на вулицях коло церков. В сумі було 640 дол. обороту. Гротпі призначено па п о с т і й н у допо могу садкові в Мюнхені-Мозаху, стипендію для учениці в Брази лії, одноразові датки з нагоди Великодніх Свят і па потреби суспільної опіки. Підсумовуючи всі звіти, бачи мо, що членки можуть похвали тись великою і корисною пра цею у цьому ротті. Це все є до казом, яку велику силу пред ставляє у суспільстві зорганізо ване жіноцтво. Уділивши абсолюторію усту паючій управі, вибрано ття 195.5 рік таку управу: пп. А. Харищ. голова. П. Бодиарчутс, містого- лова. М. Мікула, секретарка, А. Матійців, касієрка, Г. Вигінна. фін. секр., культ.-освітня комі- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
