Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ОСОБИСТЕ З приводу смерти довголіт ньої членки 37 Відділу СУА у Дітройті, Юлії Войтович, що померла дня 20. липня ц. p., ви- сказують глибоке співчуття ії батькам членки 37 Відділу ім. Лесі Українки 13 ЛИСТІВ, ЩО НАСПІЛИ... По закінченні поїздки Олени Ло- тоцької, голови СУА, приходять до Централі листи, що засвідчують про радісне й успішне враження, що його залишили її відвідини в наших цен трах в Европі. Подаємо кілька голо сів, що передають це живо й безпо середньо: Високоповажана та дорога Пані, сердечно вітаю Вас та бажаю легкого та приємного поворо ту, а потім в Америці доброго відпочинку після відвідин Ев- ропи. Дай Боже, Вам сил та здоровя на довгі-довгі роки! Прошу Вас переказати мій сер дечний привіт та подив нашим жінкам за океаном. По-за очі ще раз Вас цілую та обіймаю. Бувайте щасливі! Ольга Петлюра Високоповажана і дорога Пані Голово! Може повинні ми були скорі ше написати до Вас цього ли ста, але не хотіли турбувати Вас, поки ще Ви були у Вашій повній трудів поїздці. Та тепер із перспективи довшого часу від Вашого виїзду з Німеччини, тимбільше почуваємося до ми лого обовязку ще раз від щи рого серця подякувати Вам за Ваші відвідини у нас. Ви пізнали сіре і безперспек тивне життя наших залишен- ців, Ви бачили, на які великі труднощі натрапляє наша ор ганізація у своїй праці, Ви пе режили з нами не лише наші свята, але й передусім наші будні. Тому Ви самі можете о- цінити, що Ваш приїзд до нас був направду небуденною по дією і Ви самі може відчули, яка направду щира радість бу ла у нас з приводу Вашого по буту. Із першої хвилі нашої зу стрічі ми з Вами почувалися, як давні добре знайомі і відразу відчули у Вас нашого правди вого приятеля. Тому прямо та відкрито ви лили ми перед Вами всі наші болі, та показали Вам не лише світла, але й всі куди більші тіні нашого життя і праці. Ми гли боко переконані, що Ваші від відини у нас причиняться до дальшого поглиблення наших взаємин, затіснення нашої спів праці та скріплення позицій жі ночої організації взагалі. Ми радіємо, що мали Вас у себе і ми Вам невимовно вдяч ні за те, що Ви мали стільки зрозуміння і дбайливости та стільки безпосереднього тепла д ^ всіх наших справ. Нехай Господь заплатить Вам за все добре та нехай і в будучому благословить Вашу працю у щораз кращих успі хах! Щиро Вам віддані в глибокій до Вас пошані За Головну Управу ОУЖ: О. Павловська, голова Евгенія Грамяк, секретар АНГЛІЙСЬКА СТОРІНКА The Ukrainian Woman, англій ська сторінка „Нашого Життя“ подає відомості про українське жіноцтво. Посилаємо її всім міжнароднім жіночим організа ціям у світі й таким способом інформуємо їх про нашу пра цю. З нагоди 70 роковин жіночо го руху 22 Відділ СУА у Шика ґо перейняв на себе піддержку цієї сторінки. Завдяки його за ходам можна буде її розбуду вати. ЗАВВАГА Докінчення статті Б. Бачин- ської: Українська Секція Ліґи Миоа і Свободи появиться з технічних причин аж у грудне вому числі. ІЗ МУЗИЧНОГО СВІТУ У квітні співачка Іра Маланюк від була низку концертів по Німеччині. Співала в Кельні, Вупперталі і Мюн хені. нові ВИДАННЯ Олена Звичайна: ОГЛЯНУВ ШИСЬ НАЗАД. . Збірка опо відань і новель. Видавництво ,,Дніпрова Хвиля“, Мюнхен, 1954. Обкладинка мистця Ми хайла Дмитренка. Ст. 230. Ціна 1.50 дол. Назва книжки дуже чітко ви значує її зміст. ,,Оглянувшись назад авторка дає картини жахливої большевицької дій- сности. Починаючи від зброй ної боротьби на початку, яку ілюструють переживання мед сестри Марії Скубової, та зу стріч двох братів з обох сторін барикади — нанизані тут різні її етапи. Це є поодинокі епізо ди часів голоду 1933 p., з яких найбільше зворушує нас по стать матері, що як багато ма- терей-селянок у ті „прокляті роки“, мусіла покинути свою дитину на призіволяще (Щасли ва Ганна). Слідують картини з часів Єжовщини, в яких цен тральне місце займає заголов ний нарис „Оглянувшись на зад" І впешті йдуть нариси з німецької окупаційної дійсно- сти та життя еміграції. Окоім літературних картиг тут уміщено також публіци стичні написи. Не в дечолт’ шкодить змістові книжки, бо підкреслює цю нотку і в літе ратурних нарисах. Авторка володіє вмінням о- пису й характеристики дієвих осіб. Постать ..щасливої" Ган ни чи старенької бабусі під вяз< ничним муром залишаться на завжди символом жінки тих ..проклятих років" А картини перебирання -картоплі, наванта жування вязнів, вистоювання під тюрмою та р уху на базар: — стануть документом для майбутніх дослідників того ча су. У нарисі „Звязковий" май стерно 'змальоване вже життя- буття залишенців новішого ча су. Після першого твору автор ки з тієї тематики (Миргород» ський ярмарок) „Оглянувшись назад“ являється поширенням і доповненням її. Л. Б Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
