Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВЕСНЯНІ ПРОХОДИ Тепла погода і довгі вечорі спонукують нас до проходів. Хоч які втомлені приходимо до хати, проте хочеться вхопити хоч трохи свіжого повітря по пізному обіді. А що вже казати про дітей! їм конечно пробіга тись після шкільного дня. Тому по щоденній лекції, яку батько пророблює з ними — ще го динка серед зелені! Як добре зробить дітям ця прогулянка до- парку! Сиджен- ня у школі неволить дитячий організм, а в тісному мешканні нема де побігати. Дитина ж по требує руху! Від цього зале жить ЇЇ апетит, її енергія і вреш ті її ріст. Не лякаймось того, що вона розібє коліно-, або за плямить штанята. Це належить так до дитячої життєрадости, як і повітря, яким вона дихає, чи сон, -що1 її скріплює. А повернувшись додому — треба ще щось зїсти. Та вже не можна навантажувати шлунка важкою стравою. Риж на моло ці, пшеничні крупки або моло ко приправлене шоколядою або медом і дитина не піде спа ти голодна. А іпо прогулянці за сне дуже скоро. ЛІТНІ ВАКАЦІЇ Приходить час літніх відпу сток після річної праці, які тре ба використати в належний та найкращий спосіб. Особливо, це важливо для дітей, які при мушені жити цілий рік у місті. Для відпочинку мусимо виби рати місце, де б ми могли знай ти, крім зміни оточення, душев ний та фізичний спокій, не за буваючи при цьому про спокій наших чуттєвих змислів. Памятаймо, що добра пого да, свіже повітря, сонце та во да допомагають укріпити наше здоровя, додаючи сили на ці лий рік наперед. Вибір місця для відпочинку залежить від бажання та від можливостей для кожного використати свою відпустку якнайкраще. Але му симо вживати сонця та купання в розумний спосіб, щоб не уш кодити організму. При виборі місця відпочинку грає ролю висота місцевосте, близькість лісу, доброго купан ня, прогульок та спокійного о- точення. Люди хворі або вичер пані працею повинні порадити ся з лікарем при виборі місця для відпочинку. Що ж до дітей, то головна річ для них, щоб вони, крім вище наведеного, мали ще товариство інших ді тей для спільної гри. Тому до бре посилати дітей до пласто вих таборів або до відпочинко- вих осель. Др. Зоя Плітас ДЕЩО ПРО МОРСЬКУ РИБУ З літньою порою треба нам змінити дещо харч. Ще немає властивої спеки, але вже не хо четься їсти мяса й товстих страв. Продумуємо, якби то об- легшити наш стравоспис. Бо ж силу таки черпати треба до що денної праці. Таким корисним літним хар чем >є морська риба. Чомусь уникаємо- її, навіть коли у пісні дні ставляємо рибу на стіл. Все більше тягне нас до коропа чи лина, що з ним знайомі' ми ще з рідного- краю. А морська риба така ж по живна. Приморські країни, як Англія і Скандинавія у літі пе реходять зовсім на рибний, харч. І не лякаються морської риби, яка стає тоді важним хар- чевим продуктом. Дехто не любить запаху мор ських риб, що мають свій окре мий присмак. Та цьому можна зарадити певними засобами. Рибу можна на кілька годин пе ред приправленням покропити цитриновим соком, або натерти дрібно січеною петрушкою. Це притьмить їх запах і додасть мясовг риби доброго смаку. Та й не тільки в літі, а й цілий рік треба користати з тих мож ливостей. Бо наш стравопис мусить бути різноманітний та обіймати різні складники. Якщо дитячі черевики витираються на носиках через злу навичку дитини човгання носиком по підлозі, то вшіа- стуйте носики пастою, витріть насухо й намастіть шеляком. Можна дати два- три покриття шеляку. Носики збере жуть свою новість і не будуть за- шкрябуватись. ПОДЯКА Стараннями 6 Відділу СУА в Рочестер, Н. Й., дня 14. люто го ц. р. відзначено жалібною академією 30-ліття смерти ге роїні Ольги Басараб. Членки 6 Відділу складають найсердеч- нішу подяку: пані Л. Барвінок- Карабіневич за авторство ін сценізації з останніх днів жит тя героїні у 4-ох відслонах, рів- нож за фа-хове і дбайливе ре жисерство та мистецьке виве дення інсценізації, як і за всю неструдиму працю в культ.- освітг і х імпрезах минулих років у нашому Відділі; пані Климців за відспівання американського гимну; паням Повх, Шиш, Зе- лез, панам Пружняк, Сніженко, Касіянчук за труди в підготові і відіграші роль в інсценізації, а паннам Стефі й Зіні Івасів за деклямації. Анна Мельник, голова. ДОМАШНЯ ПОМІШНИЦЯ ЗА СТО ЛІТ Одна американська газета переглянула свої оголошення за сто літ і подала зіставлення, як пошукували домашніх по- мішниць. Сто літ тому можна було ще прочитати: Куплю мо лоду невільницю, що знає ва рення та всі хатні роботи. Вже пятдесят літ пізніше оголошен ня звучали: Шукаю куховарки, що вміє добірно варити. Плат ня 10 дол. місячно. А за остан ніх 50 літ ситуація ще більше змінилась. Тепер пишуть: О- крема кімната з купальнею для куховарки, що вміє добре ва рити. Два вільні дні в тижні. Платня ЗО дол. тижнево. Справите малій дівчинці велику приємність, коли зготуєте їй хатку для ляльки. Це можна зробити без кошту з двох скриньок із помаранч. Поставити скриньки одна коло одної, щоб переділки творили другий по верх. Буде дво-поверхова хатка з чо тирма кімнатками. Хатку треба уме блювати. Різні маленькі коробочки придаються на меблі. На зміну адреси треба долу чити 10 ц. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
