Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З КОМІТЕТУ „МАТИ Й ДИТИНА" Делеґатура ОУЖ із Гнголь- ,штату лиш е мам: . . . 28 Відділ у Нюарку пові домив нас про частинний п а тронат для нашого садку в кво ті 15 дол. місячно. Першу рату за місяць січень нам уже пере слано' і через те наш садок, щ о начислю 'Є 45 дітей, імає вже майже запевнене існування. Правда, тепер маємо ще харче ві продукти, що їх переслав Ко мітет „Мати й Дитина” через нашу централю ОУЖ у Мюн хені. Це зужитковуємо на д о живу дітей і через те менше д о даємо готівкою. До цього му симо оплатити опал, щ е вино сить зимою понад 20 ДМ і світ ло. Домівка нас не коштує, бо зліпили її дослівно власними руками будівничий І. Букатий, мій чоловік та щ е деякі гром а дяни. Окрім того треба було виєднати в міністерстві дозвіл на влаштування цієї садкової домівки в оселі, яка після за кону Є ТІЛЬКИ ЖИТЛОВОЮ осе лею. Наші садкові діти гарні і здібні та з їх навчанням маємо, багато-багато праці. Є в нас діти з мішаних подруж, які вже знають, хто вони і це дуже ра дує їхніх батьків. ’Навчання в садку € кожного дня крім су боти й неділі, Наша садівничка називається Теодора Волинкж, а її помішниця Віра Буката, во ни дістають невеличку винаго роду, а я як керівник — пра цюю безплатно. Із патронату СУМ в Лондоні, Канада, що приносить 20 долярів, покри ваємо платні садівничок, а а п а тронату 28 Відділу в Нюарку — опал і доживу дітей. Діти діста ють обильне друге снідання, яке складається з булки з ш ин кою та солодкого печива з мар- мелядою, яке самі пані печуть. Наша делегатура перевела спільно з СХС ялинку для всіх українських дітей в Інґольштад- ті. Програму свята виповнили садкові діти, які гарно декля- мували і співали. Всіх дітей ми обдарували торбинками, в яких були яблучка, мандаринки, 'цу кор ки й горішки. Наша делега тура додала ще від себе зш ит ки для шкільних дітей. Садко вим дітям пошили зі старого народні строї та. зладили дів чаткам віночки. Наш садок відвідала голяндг ка п. Вауб, організаторка пла сту, яка дуже корисно висказа- лась про цю нашу акцію. Блянка Бачинська, голова Марія Головінська, секр. ЗАВВАГА До наших „Вістей із Центра лі” в ч. 1. „Н.Ж .” додаємо, щ о збірка на вічу І. Павликовської в Шиїкаґо (Відд. 22, 36 і 56 СУА) призначена на ремонт ди тячого садку в Мюнхені-Люд- віґсфельді. Нова збірка дитячих віршиків і оповідань „ЛИСТОЧКИ И ПЛАТОЧКИ" Упорядкувала Марія Юркевич Ціна 401 Замовляти в Централі СУА ПО ВСЬОМУ СВІТІ У Франції Недавно тому появилась ста тистика, що виказує 18 жінок на становищі директорів театру в Парижі. При цілій кількості 47 театрів, що їх хмає Париж, це велика частина. Чому це завдя чити, питається автор статті. Всі вони — колишні акторки, отже добре знають театральне діло. Деякі з них перейняли те атр по смерті чоловіка, але ве дуть його однаково добре. По казується, що жінки приміню- ють свій господарський змисл, заправляючи театром. У них краще справляється служба, вони дбають про зовнішній е- фект цілости. А головне — кра ще вміють добирати пєси, — каже автор статті. У ЗД А Федерація Т-ва Працюючих Ж інок у ЗДА перевела дослід над тим, з яких позицій почи нали працю жінки, що тепер знаходяться на високих стано вищах. Показалось, що велика кількість їх починала з підряд ного становища секретарки. — Так Карліна Робертс, що тепер є віце-директором летунського підприємства, почала працю секретаркою в Ш икаґо. Доро- та Гайленд, персональна дирек торка великого банку в Ню Йорку, теж вступила до банку як стенографка. Ґрейс Джон- сен, тепер директорка Н аціо нальної Радіо-Компанії, колись працювала в тій установі як машиністка. Правда, майже всі вони мають вищу освіту, при дбану перед або під час своєї праці. Це доказ, як американ ські умовини дають змогу ви ростати жінкам. ВСРРР Міністерство праці в Москві перевело анкету, щоби збагну ти навантаження жінок у заріб- ковій праці. Виявилось, що 45 відс. усіх працюючих жінок працює більше як 48 годин тижнево, 12 відс. їх працює в неділю, а 15 відс. не дістає вза галі відпустки. Картина ця від повідає вповні враженням по дорожніх, що бачать жінок у СССР при найважчій праці. STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION REQUIRED B Y THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912, AS AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, United States Code, Section 233) Of “OUR LIFE”, published monthly at Philadelphia, Pa., for 1953. 1. The names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher Ukrainian National Women's League of America, Inc., 909 N. Franklin St., Editor Lidia Burachynska, 823 N. Fran klin St., Managing Editor Cecilia Gardecka, 909 N. Franklin St., Business Manager H. F. D. Lototsky, 909 N. Franklin St. Helen F. D. Lototsky, Treas. Sworn to and subscribed before me this ninth day of September, 1953. Emil Kulchycky, Notary Public. Mv commission expires January 6, 1957.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
