Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Серед фінського жіноцтва Під час побуту у Гельсінкі мала я нагоду познайомитися із фінськими жінками, .рядови ми громадянками і такими, що стояли в осередку культурного і політичного життя країни. Всі бони природні і безпре- тенсій'ні в .поведінці, дуже скромні в одязі і способі їхньо го життя, демократичних пере конань. Аристократичні звички жінок шведського роду зани- кали в міру того, як люди їх нього .походження -переставали мати значення панівної верстви. Практичні у підході до життє вих проблем, добрі і дбайливі господині1, у хатах порядок і зразкова чистота. Майже 'всі ви- спортовані й ізагартоеані, по вдачі тверді і завзяті, вимогли ві до себе і до других, мали по шану у -своєму громадянстві. Часом помічалось недостачу не л иш е; з айво ї се;нтиментально - сти, а й жіночої лагідности і ніжности, що нераз так чарує у вдачі- українських жіноік. Але. часто думаю, що українкам зда лось би дещо- твердости і за взяття фінських жінок. Особли во тепер, у жорстоку добу на шої сучасности, коли нікому не вільно казати „моя хата з краю” і тихою голубкою заховатись у своєму родинному гнізді. До Міжнародної Жіночої Ра ди належали фінські жінки від перших років її оснування. (Піо- неркою їхнього жіночого руху була Алеіксан д ра Ґр іп енб ерґ. Належали фінки також і до чи сла тих, що- вийшовши з Між- народньо-ї Ради, як більш кон сервативної організації, створи ли т. ізв. Суіфраж, себто Союз для боротьби за політичні .пра ва жінки. Я -пізнала голову фін ського відділу цієї організації Зештрем (Seestrom), одну з де сяти основниць того .великого міжнародного союзу. Також у тій о рг ан із ац ії п о зн ай омилась я і з д-р Маікі Фріберг, першою фінською лікаркою, що покін чила медичні студії в Цюріху — як наша Софія Окуневська — в ті роки, коли •& інших євро пейських державах не мали ще жінки доступу до університету. Обі вони, старші вже жінки шведського походження, знали дещо про українських жінок передвоєнного часу, а загал ж і нок знав лише про відроджену українську державу на підста-ві відомостей із преси. Познайомили мене із пред ставницею іншого політичного н ап р я м ку, п р ОБ і д н ице ю роб іт - ництва Мііною Сеепеле (Міішіа Seepele) першою посолкою в фінському парляменті, яка з простої фабричної робітниці ді йшла до міністерського порт фелю, зноїв як перша жінка на такому становищі. З нею зустрі лась я лиш раз чи двічі, бо роз мова через перекладача справ ляла трудність. Так само письменниця Мая Тальвійо — це її літературний псевдонім — яка запросила ме не до себе, розмовляла лише по-фінськи. Вона, сивоволоса, але молода з обличчя пані, дру жина професора університету Ніколля, говорила жваво і ско ро, так що др. Маансіка, що зіпровола, з надумою перекла дав на німецьку мову її слова, не встигав схопити усього змі сту. Мала вона багату бібліо теку — повні шафи книжок під саму стелю у своїй, у фінсько му народіньому стилі влаштова ній робітні. Патріотичні твори її, як мене інформували, мали великий успіх. З іншою письменницею Айно Калляс була я ближче знайома. Вона бувала в мене, а я заходи ла до неї. Була вона містоголо- вою скадинавського Пен-Клю- бу. її настроєві картини і пси хологічні новелі були перекла дені з фінської на німецьку мо ву і деякі з них я читала. її чо ловік був естонцем і послом своєї держави в Гелюінкі, а піз ніше в Лондоні. Ві'н багато зінав про Україну, бо під час універ- Із виставки народнього мистецтва в Кентон, Огайо: Зліва: T. Яцикевич у заліщицькому строю, Зиновій Томків, організатор вистави, Ірина Козаченко, голова Злучених Жіночих Організацій Дітройту, М. Домб- чевська у яворівському строю, (гл. новинка на стор. 16)
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
