Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Серед фінського жіноцтва Під час побуту у Гельсінкі мала я нагоду познайомитися із фінськими жінками, .рядови ми громадянками і такими, що стояли в осередку культурного і політичного життя країни. Всі бони природні і безпре- тенсій'ні в .поведінці, дуже скромні в одязі і способі їхньо го життя, демократичних пере конань. Аристократичні звички жінок шведського роду зани- кали в міру того, як люди їх нього .походження -переставали мати значення панівної верстви. Практичні у підході до життє вих проблем, добрі і дбайливі господині1, у хатах порядок і зразкова чистота. Майже 'всі ви- спортовані й ізагартоеані, по вдачі тверді і завзяті, вимогли ві до себе і до других, мали по шану у -своєму громадянстві. Часом помічалось недостачу не л иш е; з айво ї се;нтиментально - сти, а й жіночої лагідности і ніжности, що нераз так чарує у вдачі- українських жіноік. Але. часто думаю, що українкам зда лось би дещо- твердости і за взяття фінських жінок. Особли во тепер, у жорстоку добу на шої сучасности, коли нікому не вільно казати „моя хата з краю” і тихою голубкою заховатись у своєму родинному гнізді. До Міжнародної Жіночої Ра ди належали фінські жінки від перших років її оснування. (Піо- неркою їхнього жіночого руху була Алеіксан д ра Ґр іп енб ерґ. Належали фінки також і до чи сла тих, що- вийшовши з Між- народньо-ї Ради, як більш кон сервативної організації, створи ли т. ізв. Суіфраж, себто Союз для боротьби за політичні .пра ва жінки. Я -пізнала голову фін ського відділу цієї організації Зештрем (Seestrom), одну з де сяти основниць того .великого міжнародного союзу. Також у тій о рг ан із ац ії п о зн ай омилась я і з д-р Маікі Фріберг, першою фінською лікаркою, що покін чила медичні студії в Цюріху — як наша Софія Окуневська — в ті роки, коли •& інших євро пейських державах не мали ще жінки доступу до університету. Обі вони, старші вже жінки шведського походження, знали дещо про українських жінок передвоєнного часу, а загал ж і нок знав лише про відроджену українську державу на підста-ві відомостей із преси. Познайомили мене із пред ставницею іншого політичного н ап р я м ку, п р ОБ і д н ице ю роб іт - ництва Мііною Сеепеле (Міішіа Seepele) першою посолкою в фінському парляменті, яка з простої фабричної робітниці ді йшла до міністерського порт фелю, зноїв як перша жінка на такому становищі. З нею зустрі лась я лиш раз чи двічі, бо роз мова через перекладача справ ляла трудність. Так само письменниця Мая Тальвійо — це її літературний псевдонім — яка запросила ме не до себе, розмовляла лише по-фінськи. Вона, сивоволоса, але молода з обличчя пані, дру жина професора університету Ніколля, говорила жваво і ско ро, так що др. Маансіка, що зіпровола, з надумою перекла дав на німецьку мову її слова, не встигав схопити усього змі сту. Мала вона багату бібліо теку — повні шафи книжок під саму стелю у своїй, у фінсько му народіньому стилі влаштова ній робітні. Патріотичні твори її, як мене інформували, мали великий успіх. З іншою письменницею Айно Калляс була я ближче знайома. Вона бувала в мене, а я заходи ла до неї. Була вона містоголо- вою скадинавського Пен-Клю- бу. її настроєві картини і пси хологічні новелі були перекла дені з фінської на німецьку мо ву і деякі з них я читала. її чо ловік був естонцем і послом своєї держави в Гелюінкі, а піз ніше в Лондоні. Ві'н багато зінав про Україну, бо під час універ- Із виставки народнього мистецтва в Кентон, Огайо: Зліва: T. Яцикевич у заліщицькому строю, Зиновій Томків, організатор вистави, Ірина Козаченко, голова Злучених Жіночих Організацій Дітройту, М. Домб- чевська у яворівському строю, (гл. новинка на стор. 16)
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
