Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З КОМІТЕТУ „МАТИ Й ДИТИНА” Із Шоигаву пишуть нам: ...Наша школа існує вже дру гий рік. Початки її, як і садоч ка були дуже трудні. У батьків брак зрозуміння й приміщення не було. Тепер є 11 дітей у сад ку, а 14 у школі. Від листопада м. р. дістали ми приміщення, за яке платимо 15 ДМ місячно. Діти добре вчаться. Майже всі свята в на шій оселі уладжуємо дитячими силами. Шкільні діти належать до Пласту, маємо 2 рої новаків, які я також веду. В літі брали вони участь у новацькому табо рі, двічі відвідала нас уже пред ставниця Світового Пластового Союзу п. Воуб, голяндка, що була дуже задоволена з нашої праці. Вкінці грудня діти школи і садку виступали в місті на ні мецькій Різдвяній імпрезі з картиною „Свят-'Вечір на Укра їні". У тому святі брали участь також інші групи нашого табо ру, одначе українська група здобула собі загальне признан ня на тому святі. Виключно дитячими силами уладили ми свято матері, закін чення шкільного року, свято Листопада, закінчене святоч ною ватрою в лісі і гостину св. Миколая. Крім того немає ро ковин чи національного свята, де не виступали б діти школи чи садку з піснями чи декляма- ціями. У січні делегатура ОУЖ улаш тувала для дітей скромну ялин ку. На святі 300-ліття смер- ти О. Басараб, що його влашту вала наша делегатура, виступа ли шкільні діти з деклямаціями. Тепер у садку вчу їх гагілок, бо треба буде влаштувати їм „Пи санку". На травень треба буде підготувати свято Матері. Навчання у школі відбува ється в середу і суботу по чоти ри год. тому, що в інші дні ді ти мають зайняття в німецькій школі і пополудні. У садку нав чання відбувається щодругий день. Доживу видаємо у формі другого' снідання (риж на моло ці, какао з булкою, овочі) 4 ра ST A T E M E N T O F TH E O W N E R SH IP , M A N A G E M E N T , C IR C U L A T IO N . ETC., R E Q U IR E D B Y TH E A C T O F C O N G R E SS O F A U G U S T 24, 1912, A S A M E N D E D BY TH E A C T S O F M A R C H 3, 1933 A N D JU L Y 2, 1946 (Т іMe 39, U nited States Code, Section 233) Of ‘ O ur Life”, published m onthly a t Philadelphia, for O ctober 1, 1953. 1. The nam es and addresses of .the publisher, editor, m anaging editor, and business m anager are: P ublisher U krainian N at’l W om en’s League of A m erica, Inc., 909 N. F ran k lin St., E ditor Lidia B urachynska, 823 N. F ran k lin St., M anaging E ditor Cecilia G ardecka, 909 N. F ran k lin St., Business M anager H. F. D. Lototsky, 909 N. F ranklin St. 2. The ow ner is: (If ow ned by a corporation, its nam e and address m ust be stated 'and also im m ediately thereu n d er the nam es and addresses of stockholders ow ning or .holding 1 percent or m ore of total am ount of stock. If not ow ned by a corporation, the nam es and addresses of the individual ow ners m ust be given. If ow ned by a partnership or other unincorporated firm , its nam e and address, as w ell as th at of each individual m em ber, m ust be given.) U krainian N at’l W om en’s League of A m erica, 'Inc., 909 N. F ran k lin St., Phila. 23, Pa. 3. The know n bondholders, m ortgages, and other security holders ow n ing or holding 1 percent or m ore of total am ount of bonds, m ortgages, or other securities are: (If there are none, so state.) None. 4. P aragraphs 2 and 3 include, in cases w here the stockholders or secu rity holders appears upon the books of the com pany as tru stee or in any other fiduciary relation, the nam e of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the statem ents in the two paragraphs show the affiant’s full know ledge and belief as to the circum stances and conditions under w hich stokholders and security holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other than th at of a bona fide ow ner. 5. The average num ber of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the m ails or otherw ise, to paid subscribers during the 12 m onths preceding the date show n above was: (This inform ation is required from daily, w eekly, sem iw eekly, and triw eekly new spapers only.) H elen F. D. Lototsky, P resident Sw orn to and subscribed before m e this ninth day of Septem ber 19, 1953 Em il K ulchyeky, N otary P ublic (My commission expires Jan. 6, 1957) зи в тиждень для садку, а в формі підвечірку 2 рази тижне во для школи. Харчі дістали ми через централю ОУЖ від ЗУАД комітету. Дотепер ми одержали гроші двічі: від нашого патронату у Трентоні 25 дол., а з дитячої забави «при школі св. Миколая через Р. К'равцева у Филадел- фі'ї 50 дол. Щире Спасибіг! Люба Матвієйко гол. делегатури ОУЖ Подаємо до відома, що з травнем (Ц. р. іперейняв патро нат над цією навчальною стани цею 33 (Відділ СУА у Клі'вленд, Огайо On. Е. Ду'бас) іі вже в травні делегатура ОУЖ одер жала ЗО дол. на ведення шіколи і -садка. станиці у Реґенсбурґу дістала 65 дол., а для іншої школи, що ще не одержує допомоги при значено 75 дол. Окремо для са наторії в Ґавтінґу 25 дол. Ра зом прислано 165 дол. Комітет “Мати й Дитина” у- же переслав гроші до Німеччи ни. Жертводавцям щира по дяка! Лос Анджелсс, Кал. Жіноча Секція ім. Лесі Укра їнки працювала невтомно з думкою — допомогти залишен цям. Заколядувавши певну су му, управа Жін. Секції рішила розділити її через Комітет “Ма ти й Дитина”. І так навчальна ІЗ МУЗИЧНОГО СВІТУ Співачка Ія Мацюк виступила з на годи 400-літнього існування міста Сан Пало у Бразилії. Місцева преса від мітила дуже корисно її виступ. Оперова співачка Іра Маланюк за кінчила ряд виступів у славному мі- ляиському оперному театрі „Ля Ска- ля". Вона співала Вальтравту в опері Ваґнера „Ґеттердеммерунґ“ і Ольгу в опері Чайковського „Евген Онєґін". У березні співачка Ірина Туркевич- Мартинець дала власний концерт у Вінніпегу. У програмі поруч інших композиторів були твори Косенка і Туркевич-Лукіянович. На зміну адреси треба долу чити 10 ц.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
