Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Обїздка наших делегаток Учасниці конгресу Світового Союзу Матерей у Брюсселі пп. Ірина Павликовська і Марія Дима, відвідали Обєднання У- країнських Жінок у Німеччині. Із зустрічей із Гол. Управою та відвідин делегатур американ ської та англійської зони зло жилось враження, що його пе редаємо в черговому й остан ньому дописі. Обєднання Українських Жінок у Німеччині Рік 1950 можна вважати .пе- реломовим у житті ОУЖ. Тоді то почалося велике переселен ня, що вирвало з Німеччини ма си нашого жіноцтва. Клітини ОУЖ сильно змаліли через цей відплив. Та й так умовини для праці 'були крайно непригожі, бо в pp. 1950-51 табори були в постійному руху. — їх пересе- лювали, лучили, ліквідували і творили знов нові. В тому часі перестали в більшості діяти де- легатури, а й централя стара лась перетривати і схопити ор ганізаційні нитки в цей пере ходовий час аж до більш відпо відного моменту. Він настав скоро, бо з хвили ною, коли закінчилось пересе лення. У 1952 р. всі залишенці перейшли на німецьку госпо дарку, більш менш осадовились на постійне і стали по новому порядкувати своє життя. Суво рі умовини іпрожитку не воро жили нічого доброго. І тому дуже скоро виринули перед ОУЖ завдання суспільної опі ки. Сотні й тисячі потребую чих, матерей із дітьми, стар ших, самітніх жінок, хворих — все домагалось помочі й опіки. З-за океану відгукнувся Комі тет “Мати й Дитина” з харчово- одяговою збірковою акцією. У порозумінні зі станицею ЗУАД Комітету у Мюнхені стала Гол. Управа ОУЖ розподіляти наді слане. Поруч із харитативною пра цею оживає й організаційна. По більших скупченнях почина ють відновлятися делегатури. Гол. Управа висилає відпоруч- ниць у терен й заохочує жінок до активности. Хоч життєві у- мовини важкі й невідрадні, проте тільки у спільному зусил лі можна зарадити цьому лихо ві, тільки у духовому відпру- женні можна забути злидні й недостатки. І справді — вже ве сною того ж року влаштовують делегатури свячене для дітвори. Із цих скромно переведених дитячих свят виходить цінна і- ніціятива — основувати садки і курси українознавства. Виховна ділянка все була близька жіноцтву. Тому й не диво, що за неї радо взялись жінки, незважаючи на всі мате- ріяльні труднощі. Ішло ж про те, щоб зберегти душу нашої дітвори! І ось починають орга нізуватись при делегатурах нав чальні станиці. Для піддержки їх урухомив Комітет ‘‘Мати й Дитина” патронати. Відділи СУА перебирають на себе опі ку над садком чи школою при делегатурі й уможливлюють о- плату вчительки і шкільного приладдя. Коли розгорнулась хаоита- тивна й виховна праця ОУЖ, виринула потреба навязати звязки з німецьким зорганізо ваним жіноцтвом і в висліді того взято участь у Конгресі Журналісті, що відбувся в січ ні 1953 р. у Гамбургу. За ініція- тивою СФУЖО взяла в ньому участь співробітниця “Нашого Життя” п. Марія Томашівська. Та полагоду всіх формально стей виїзду й участи нашої журналістки пепевела на місці Гол. Управа ОУЖ. Тоді й вия вилась потреба відвідати пред ставниць Фраенрінґу, верхов ної жіночої організації, що не щодавно завязалась. Українок поийняла Доротея Фельзен, чільна німецька діячка, що її 70-ліття недавно тому святкува ла вся Німеччина. Вона відне слася з повним зрозумінням до проблем залишенок, тим біль ше. що побувала під час пер шої світової війни на Україні і знала чільних українок з між- народніх жіночих конгресів. Бажаючи вдержати звязок із іншими нашими жіночими гур тами Гол. Управа доручила своїм членам пп. Марії Тома- шівській і Іванні Мірчук — від відати Союз Українок Франції з нагоди їх подорожі. ОУЖ піддержував кожного року Ба зар М.М.М. присилкою експона тів. Останнім досягненням ОУЖ є видання підручника для ди тячих садків (осінній і зимовий цикль) “Розвага дітям”, що їх зібрала і впорядкувала О. Са- вицька. Цей підручник заспо коїв пекучу потребу місцевих садків і шкіл, що їм недостава- ло підручників, а непосильно було спровадити з ЗДА чи Ка нади. Поволи відновлював ОУЖ майже всі ділянки, що так гар но розвинулись були у pp. 1945- 1949. Прикрі життєві умовини залишенців не дають узяти на лежного розмаху. Але праця провадиться й розвивається. Тому тим більше треба цінити й розуміти висліди її, що вони виростають із непригожого грунту, руками залишених на ших сестер, що не тратять надії на краще завтра. ВІСТІ З ФЕДЕРАЦІЇ У січні розіслала канцелярія СФУЖО матеріяли для влаш тування свята бл. п. Ольги Ба- сараб. Він складається з рефе рату пера п. Софії Онуфрик, із Рочестер, ЗДА, невеликої ін сценізації та віршів у честь Ольги Басараб. Матеріял ви слано завчасу так, що кожна жіноча централя зможе його використати. У тому ж часі розіслано жі ночим централям перший обіж ник СФУЖО за 1954. З огляду на актуальні, порушені там справи, прохаємо його якнай- скорше переглянути і зрефе рувати. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
