Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
В управі Інтернаціонального Інституту ни. Рівіюж Свят-Вечір і Свячене для самітніх людей та й свят куємо разом із ними. За довга вийшла б стаття, ко ли б я хотіла розказувати про все те, що й як варять у Мами ному Ресторані і як калькулює вона свої ціни та прибутки. Во на тільки сказала мені, що без ваги це неможливе. Що доки не мала ваги і не виважувала хар чів — тратила. Щойно докладне виважування й калькуляція привела до того, що Мама по не цілих чотирьох літах праці в своєму ресторані при частинній співпраці двох дітей поставила твердо ногу в житті. Купила дім за сімнадцять тисяч, очевидно на сплати. І на імянини друго му синові авто. З деяким сти дом я -подумала, що я з моєї лі карської 'праці могла купити з такої нагоди тільки книжку за кілька долярів. Одного дня я відвідала оцю родину в їх власному домі. На партері міститься родина фар мацевта, Мама й ще одні комір ники, ціла гора винайнята. Чин- шом сплачується рати. Коли я я сказала до молодої пані „ваш дім“, вона поправила мене: ма мин дім. Потім Мама продала ресто ран і здавалося, що епічне по шістьдесятці та доглядатиме внуків. А за чотири місяці, коли мені треба -було поговорити з Мамою з нагоди цього допису, я знову сиділа в ресторані, їла досконалі вареники й слухала: — Власник не вмів собі дати ради з оестораном і просив ме не, щоб я вернулася. На яких у- мовах? Чи я знаю, чи то спілка, чи знову ресторан переходить на мою власність, бо той хтось, не виплатив грошей йому... О, Мама напевне добре знає, на яких умовах! Вона не зна ла б, така „бизнес-вумен“! Але я не доіпитую. Рада, що бачу її живі, карі очі, 'повні молодости й рухливосте. Поверх білої су- конки-халата — білий фартух із кишенями, такий, який колись носила їмость, подзвонюючи ключами. Я задоволена, що знову бачу її на місці. — І дома мені мої вареники не давали спокою. Щораз хтось Цю установу знають усі давні й новоприбулі мешканці Аме рики. Вона діє вже іповерх 25 літ у тому напрямку, щоб вклю чити новоприбулих імігрантів в американське життя. її засоби добре всім відомі: навчання мо ви, поради у проблемах грома дянства, піддержка в потребах здоровля, праці, спрямування молоді до шкіл та товариські зустрічі для взаємного пізнання давніх і новоприбулих грома дян. Інтернаціональні Інститути по ширились в усіх більших містах Америки. Число Відділів пере ходить 45, а діяльність охо'плює щораз ширші круги. У своїй праці вони руководяться най новішими засадами суспільної служби, памятаючи про викорі нення та безпомічність ново прибулих. Діє тут засада взаєм ного порозуміння й 'пошани без огляду на віровизнання чи на родність новоприбулого. У рядах цієї організації пра цюють здебільшого американці чужинецького походження, що знають чужі мови та спосіб ду- із крамниць дзвонив і прохав, щоб доставити йому стільки, а стільки „дозенів". То я ставала місити тісто і робити вареники. Не уявляєте собі, як швидко це йде. Мама приносить у чарці ті сто, воно дуже рідке й жовте і я обережно доторкаю його. Ма ма сміється і приносить склян ку з грубого скла, що нею вона викроює відразу й затискає бе реги. Ніколи, каже, не розва рюються. Так, отже Мама знову куховарить у своїй кухні і доня далі подає. Вона працювала в міжчасі у дентиста і заробляла значно менше як у Мами. Біда тільки, що Мама надто деспотично рядить не тільки „бизнесом", але й життям ді тей. І для доні сама задумала вибрати жениха, покористову- ючись своїм досвідом і владою. Бо Мама справді представниця трипільського матіярхату і її влада в її крові, успадкована ві- мання інших -країн. Зокрема чи сленно заступлене тут жіноцт во, що як не можна краще нада ється до такого завдання. Увій шли сюди й українки, що вика зують основне знання амери канського життя та української проблематики. Членами управи Інтернаціо нального Інституту у Филадел- фії є п. Олена Лотоцька, голо ва СУА, а членом управи у Ді- тройті є ті. Анастазія Волкер, голова 37 Відділу СУА. Недав но завершилась їх праця осо бливим успіхом: п. Олену Ло- тоцьку вибрано членом Феде рації Інтернаціональних Інсти тутів у Ню Йорку. Дня 12. січня відбулось пер ше зібрання Гол. Управи, на якій привітано і представлено нову членку. Працюючи стільки літ у практичній роботі І. Н., п. Олені Лотоцькій було дуже ці каво увійти у справи все-крає- вого значення. Вітаємо нашу голову з цим успіхом, та бажаємо сил у даль шій її іпраці на цьому так важ ному для нас терені. ками й поколіннями. Оце тепер, перенесена на новий ґрунт, пе рещеплена на буйнішу почву о- ця влада й розум процвіли й за- пишніли. Та не на славу матріярхату пишу те — це вже Докії тема — а на славу нашій жінці і нашій матері. Так багато чоловіків не зуміло влаштуватися на нових землях, так багато заломилося або веде нужденне, мале життя за мітлами чи стирками, або на найчорнішій роботі. Так багато жінок сидить дома та нарікає на новий світ, на нездарність своїх чоловіків, на негодяїцість дітей і на долю передовсім. Але мало котра випробує тісто, на варить вареників і піде з ними на підбій Америки. Софія Парфанович Подаруйте знайомій чужинці “Spirit of Flame” Лесі Українки і “Ukrainian Arts”! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
