Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ДО СОНЕЧКА ЖИТИ В ЗГОДІ БЕРЕЗКА Сонечко! Сонечко ясне! Де ж ти сховалося красне? Чом ти покинуло нас? Чом ти не сяєш в цей час? Сонечко! Сонечко ясне! Виглянь ?за хмар, хоч на мить; Діти вкраїнські тобі обідають Всіх своїх близьких сердечно любить. Будем боротися, будем любити, Будем ми їх визволять... Сонечко ясне! Дай же нам сили Волю-веснянку Вкраїні дістать. Арк. Животко АВТО У гаражі авто спить: Не гуркоче, не шумить, Не скрегоче і не трубить — Бач, і авто спати любить! Авто хоче теж спочинку, Хоч хвилинку, хоч годинку, А коли поспить всю ніч — Це також хороша річ. Аж дивись! — іде водій, Авту пити дав як стій Газоліни ще й води — От, сніданок хоч куди! Потім він узявсь за діло: Круть! — в моторі зашуміло, Авто чхнуло: пчіх-а-пчіх! Викотилось за поріг. Із ґаражу авто чорне І блискуче і моторне Під’їжджає перед дім: „Ту-ру-ру!“ — звіщає всім. Мама йдуть, і діти йдуть, Наче бджоли ті гудуть, Разом з ними песик Гав (Він би дома сам скучав!) Розмістились! Вже! І вмить Авто рушилось, біжить І сховалося за рогом... —їдьте всі щасливо! З Богом! Р. Завадович У Мартусиній господі Всі тварини живуть в згоді. Всі веселі й балакучі, Всі привітні й співучі. Півник вилетить на пліт, „Ку-ку-ре-ку!“—на ввесь світ. А курочка вже не так. Вона каже :„Куд-ку-дак!“ У садку, між деревами Марта кізочку пасе. Скаче кізочка, стрибає Та й до Марти: „Ме-е-е!“ На віконці сидить котик, Що на сонечку дрімав. Миє лапкою він носик Та й співає: „Няв-няв-няв!“ А коровка, що паслася На зеленому лугу, Молока несе Мартусі Та й гукає: „Му-му-му! Вмить ворота відчиняйте! До хліва мене пускайте! Молока несу! Му-му-му!“ Стереже господу песик. Цілу нічку він не спить, Тільки де щось зашелесне, Вмить туди він і біжить. І тоді вже тільки й чути: „Гав-гав-гав! — то тут, то там, — Нікого в нашій господ] Я вам скривдити не дам! Гав-гав-гав!“ М. Стратієнко ХТО ДОКІНЧИТЬ? 1. Зі стола в куток упала Смаковита хліба кришка — Хліба кришку смакувала Довгохвоста сіра 2 . Лесик хоче знати, що то угорі Мерехтить на небі, наче ліхтарі. — Це, маленький брате, — каже старша Ірка, — Ні ліхтар, ні свічка, а блискуча . Роляник В одному лісі було багато бе резок. Лісник доглядав березки, старі він виоубував та прода вав на дрова, а молоді він ли шав поки вони виростуть. Одного літа довго не було дощу, сонце страшенно іпекло і від цього квіти на деревах швидше поспівали. Пташки си діли в лісі по своїх гніздечках і не вилітали на таке сонце. Нарешті подув вітрець, пі шов дощ; листя та гілки дерев зашуміли, пташки вилетіли зі своїх гніздечок та зраділи до щем. Та незабаром пішов вели кий дощ і пташки знов схова лись у свої гніздечка. На другий день зійшло со нечко, весело стало навкруги, заспівали пташки, зацвіли ро жеві квіти; почали пригріва тись на сонці та розкоиватись і квіти березки. Із цих березко вих квітів випали насіннячка й поміщались із шорохом і пі ском. Пройшло літо, прийшла о- сінь; подув вітер і зняв з долу порох і пісок, разом із поро- хим тим пішло в повітря й ле геньке насіння берези. Тоді як інші насіннячка, тяжчі від бе резкових, знявшись, знов упа ли додолу, легенькі — березко ві полетіли далеко, далеко за кілька миль і впали в розщі лину на даху одної високої башти. Минув якийсь час. Пішов знов дощ; порох зробився вог ким, і насіння почало пускати свої корінці, і через часу на башті показалась молоденька, така тонюсінька зелена березка. Побачили її люди і здивува лись: — Звідки це взялась бе резка на башті? її ж ніхто там не садив, — так думали люди. Вони не бачили, як насінняч ко летіло по вітру з далекого рідного краю на цю самітну вежу. Переказав Арк. Животко Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top