Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Мистецьким оформленням JUI- ставки займалася звязкова юна чок п. Я. Лобка, та и. Л. Сердюк, які справді гарно прибрали вет личезну залю, де все губилося, та треба було положити багато труду, щоб виставка робила до бре враження. Немало труду по ложили теж інші членки, пп. Н. Самокішин, Л. Ґоянюк, О. Бов ванію, М. Лампіка та ІС. Ковше- вич. Впродовж двох тижнів вистав ка була отворена для публики від 2 попол. до 9 веч. В цьому часі пластунки відбували дижу- ри та обясняли відвідувачам по одинокі кутки та предмети. Варто зазначити, що викону вали свій обовязок точно й со лідно, за що їм правдиве при знання. Крім мистецьких експонатів прибрано стіл із пропагандив- ними виданнями в англ. мові та ілюстраціями української літе ратури, малярства, різьбарства, архітектури та народньої твор- чости. Для гостей була приготовлена книжка, де вони складали свої підписи та завваги. Ці завваги в самих суперлятивах хай бу дуть скромною нагородою за жертвенну працю всім тим, що чимнебудь причинилися до вла штування цієї позитивної та ко рисної імпрези на тлі розсваре ного Трентону. Союзника МІННЕАПОЛІС, МІНН. Річні збори 16 Відділу СУА Дня 29. березня в залі Україн ської Домівки відкрила річні збори голова п. Мирослава Пе- тришак. Присутніх було 20 жі нок. Прийнявши порядок, п. голо ва приступила до свого звіту. Вона дала широкий огляд нашої праці в Міннеаполіс. Хоча вона не була надто велика, проте ми старались зробити все, що було в нашій силі. Слідували звіти членок управи. Зацікавив усіх звіт фінансової секретарки п. Га лини Мацьо, яка дала перегляд приходів і розходів Відділу за цілий рік. Також п. Олена Бен- цаль-Карпяк, як імпрезова ре ферентка, вложила багато труду в улаштування дитячих імпрез. На кінець звітувала голова кон трольної комісії п. Марія Куку- руза, яка перевела контролю та запропонувала уділити абсолю- торію уступаючій управі. Голо ва і членки управи подякували присутнім, а потім приступлено до вибору президії та нової управи. Провід зборів доручено п. Ма рії Кукурузі, а секретарство п. Катрусі Гуцал. Нову управу ви брано одноголосно, як слідує: Пп. Олена Бенцаль-Карпяк, голова; Марія Гнойова, містого лова; Лідія Козак, секретарка; Галина Мацьо, фін. секретарка і скарбник; Олена Романовська, орг. референтка. Господарську референтуру обняли пп. Нуся Крамарчук, Анна Підгайна, Ма рія Гусак, суспільну пп. Галина Свінціцька, Анна Машталір, Марія Мандибур. До контр. ко місії увійшли пп.: Марія Вамі- рян, Марія Папіж і Марія Іва- нюк. По закінченні вибору відчита но присутнім обіжник Гол. У- прави про підготову до 10 Кон венції СУА. Потім голова п. О. Бенцаль - Карпяк подякувала зборам за вибір. Відспіванням національного гимну закінчено збори. Лідія Козак, секр. ШИКАҐО, ІЛЛ. Виступ 22 Відділу СУА в Museum of Science and Industry в Шикаґо „Museum of Science and In dustry" щороку влаштовує вели чаву імпрезу т. зв. „Різдво кру гом світу". Імпреза полягає на тому, що різні національні групи, які жи вуть у Шикаґо дістають у музею до своєї розпорядимости один день і в тому дні відносна група дає показ своїх різдвяних зви чаїв, національного строю та ва рить свої національні страви (які пізніш у буфетовій залі пу- блика купує). Крім того всі національні гру пи, які виступають у Музею, прибирають свою ялинку. Вже від кількох літ українсь ка група в ЇЇІикаґо має призна чений день на своє Різдво, а по біч ялинок різних національно стей стоїть і українська ялинка. 22 Відділ СУА в Шикаґо вже другий рік бере участь у тій ім презі й дає змогу різнонаціо- нальній публиці пізнати укра їнські звичаї, українську націо нальну ношу та українське ми стецтво. Цього року „Різдво кругом світу" зачалось виступом укра їнської групи дня 29. листопада. Від 9-ої год. ранку членки 22-го Відділу СУА в Шикаґо взялись енергійно до праці в кухні і під умілим проводом п. Ванджури приготовили українські тради ційні святвечірні страви, а саме: борщ, вареники, голубці та ку тю. Довга черга людей перед бу фетом була найкращим доказом того, що страви були знамениті. О 7-ій годині вечором зачала ся вистава. Сцена представляла українську хату в полтавському стилі із столом, накритим до свят-вечері. На тлі тієї декорації відограно сценку пера Р. Зава- довича „Свят-вечір на Україні" На закінчення хор СУМА під керівництвом п. Яримовича від співав кілька коляд. Пізніше ви ступила балетна група п. Осов- ського, яка виконала по-мистець- ки кілька українських націо нальних танків. Слідуючою точ кою був показ української на родньої ноші, який публика по вітала грімкими оплесками та захопленням. Згуртовані на сце ні модельки творили справді гарну, живописну картину. По показі ноші, хор „Сурма" під дириґентурою п. проф. Пле- шкевича відспівав кілька народ- ніх пісень. Треба ще додати, що цілий той день ходила по музею моделька в українському націо нальному строю (полтавський), який загально дуже подобався. Той стрій подарував музеєві 22 Відділ СУА в Шикаґо. Підсумовуючи все, треба при знати, що імпреза була вдалою і зробила корисне враження на публиці, за що належиться щира подяка всім виконавцям програ- ми, членам Організаційного Ко мітету, а особливо пп. А. Феду няк, О. Заброцькій та Ракуит. які доложили всіх зусиль, щоб імпреза випала якнайкраще. Ю. Н. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
