Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
1953 р. Впродовж 35-літньої ді- яльности жертвовано понад 200 тисяч долярі в на народні потре би місцеві й рідного краю. Рад на Дітройту н. Маруся Бек у своєму рефераті навела ті всі причини, що започаткували у- країнський жіночий рух в Аме риці. Шановна бесідниця ска зала, що зрив українського на роду до свого державного життя на рідних землях спонукав у- країнське жіноцтво в Америці творити свої організації та по своїй можності помагати розвит кові місцевого і загального укра їнського національного життя. Згадала перших піонірок жіно чого руху, які започаткували організаційну працю на рідних землях і в Америці. Реферату цього публика слухала з надзви чайною увагою. Артистка-реци- таторка Катерина Кривуцька де- клямувала поему Т. Шевченка , ,Катерину" з тонким і глибоким відчуттям. Артист-соліст І. Зай- ферт відспівав гарно кілька пі сень і арію з опери „Тоска" при а компаніяменті п. Ольги Ду- брівної-Соловій. Збірку прого лосила п. К. Хомяк і візвала при сутніх до щедрих датків, тому що цілий дохід із концерту при значений на видання історії 35-літньої праці українського жіноцтва Дітройту, Гемтремку й околиці. Секретарка відчитала надіслані привіти від голови СФУЖО п. Олени Кисілевської, п. Ірини Павликовської. окрім цього були ще привіти від Укра їнського Лікарського Т-ва в Ді тройті, Української Гетьманської Організації в Америці, Органі зації Жінок Канади ім. Ольги Басараб, пароха православної церкви св. Покрови о. Ф. Білень кого. На закінчення програми іг. Стефанія Квятковська згадала про велику працю старших імі- гранток і взивала нових, щоби вступали в жіночі організації та спільними силами причинялись до їх розвою. — Національним гимном закінчено свято. Чисто го доходу було 1,014 дол. На це зложилася збірка на салі 488 до- лярів, а решту дали оголошення і побажання до концертової про грами. Завдяки невтомній праці п. Катерини Хомяк, п. Ірини Козаченко й інших Комітетових, ювілей мав повний моральний і матеріяльний успіх. Всім виконавцям програми, ::а прислані привіти й побажання, як також жертводавцям тциро дякує Ювілейний Комітет. Секретарка Зл. Укр. Жін. Організацій в Дітройті ТРЕНТОН, Н. ДЖ. Виставка українського народнього мистецтва Заходом 11. Відділу СУА та місцевого коша пластунок влаш товано в Трентоні в днях 15- 27. березня 1953 виставку укра їнського народнього мистецтва. Виставка відбулась у місг.кій бібліотеці Чарлс Скелтон, Відділ Вільної Публичної Бібліотеки при Савт Брод ст. Виставку по передили оголошення в місце вій англомовній пресі та в укра їнських щоденниках „Свободі" й „Америці". Гарно зладжена програмка (до речі наслідування Міжнар. Жі ночої Виставки в Ню Йорку) із мапкою України та деякими ва жливими інформаціями про У- країну та її мистецтво, містила теж програму виставки та її свя точного відкриття, на яке до просторої залі бібліотеки прибу ло понад 100 осіб. Між запроше ними гостами були: п. О. Ло- тоцька, голова СУА, п. Дональд Конноли, майор міста, п. Чарлс Говелл, Конґресмен Н. Дж., п. Луіс Лінк — директор бібліоте ки та о. Атаманюки, парох і со- трудник української католиць кої церкви та о. Запаринюк, па рох православної церкви. Перед програмою відкриття пл. юначка 3. Ковшевич відспівала своїм солов'їним голоском американ ський гимн. Мистецьку частину започаткував український хор молитвою „Отченаш" зі сольо- співом п. Хабурського, під ди- риґентурою п. Івана Бігуна. Відтак виступили по черзі з привітами о. Атаманюк, кон ґресмен Д. Говелл, п. Л. Лінк, п. О. Лотоцька, яка крім привіту дала коротку характеристику у- країнського мистецтва та вручи ла двом вище згаданим панам Спирит оф Флейм Л. Українки. З черги слідувала мистецька Із вечора казок у Рочестері. Світлина з казки „Кінська голова". Ролю дідо вої дочки грає Нізіа Коцик програма. ГІ. В. Цебенко — со- пран при акомпаніяменті свого чоловіка проф. Цебенка відспі вала дві пісоньки: „Ой на гору козак воду носить" та „Утоптала стежечку через яр" — обі музи ка Лисенка. Своїм чудовим го лосом підбила серця присутніх. Дальше виступили бандуристи п. Ганушевський, п. Л. Лампіка та п. Юркевич. На закінчення мистецької про грами хор відспівав „Пораївську Божу Матір", із сольоспівом ві домого п. І. Самокішина, та „За сяло сонце золоте". У своєму кінцевому слові, го лова місцев. Відділу п. А. Бой- цун подякувала щиро гостям та виконавцям програми за їхній труд та вручила панам Говелові і Лійкові цінну книжку в англ. мові: „Юкрейн енд гер піпл". Багато труду вимагала підго товка виставки. Львину частин)' експонатів випозичив Відділ у Централі СУА у Филаделфії; килими, вишивки, кераміку, гу цульські вироби та народні стро. ЦІ останні, виставлені на манекінах, притягали око кож ного відвідувача. Меншу частину експонатів придбано приватно від поодино ких пань міста Трентону, за що їм велике спасибіг від управи В ідділу СУА. Збіркою займала ся п. Стефанія Ґетг, що вимагало багато труду та зусилля.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
