Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ського були репродуковані в тяжко доступних часописах, або так зле репродуковані, що тепер треба переводити складні реконструкції самих рисунків. Такс зробив підписаний, зокре ма щодо внутрішнього вигляду головного приміщення (галі), уживаючи спеціяльного пер- спективістичного побудовання та використовуючи деталічні рисунки бл. п. В. Кричевського. Долучений тут схематичний плян будинку, зроблено на під ставі дуже поганої репродукції, що була опублікована в рідкій книжці архіт. М. Шумицького п. з. „Український архітектур ний стиль“ (Київ 1914). Через неясність репродукції в книжці М. Шумицького, саме „рекон- струкція“, виконана автором, не може вважатися задовільною, особливо щодо відкритих ґан ків і галерейок. Отже, дорогоцінну памятку української архітектури і меш- каневої культури, що сягає ко зацьких часів, збережено і за кріплено в графічній формі аж до наших днів працею 5 укра їнських архітектів, переходячи різні фази дослідів, перерисо- вок і реконструкцій, щоб доне сти і переказати „життя пред ків у памяти нащадків" до на ших днів. Особливістю будинку Галага- на є засаднича симетричність головної фасади, але без пун ктуального його дотримування. В дійсності розподіл примі щень і зовнішнього вигляду, дає цінний зразок вільної ком позиції і особливої мальовни чосте, в характері українського стилю. Цю мальовничість і за тишність збільшують ґанки, рундуки і ґалерейки. Внутрішнє розміщення поодиноких покоїв цікаве тим, що дотепно і зруч но комбінує приміщення для загального вжитку та родинно го життя, де є і зовсім відо кремлені покої і групи їх (по кілька кімнат) обєднаних у пев ну цілість. Кілька додаткових виходів на подвіря і до садку з ґанками і ґалерейками дає та кож можливість у різні спосо би використовувати поодинокі приміщення, їх функціональну вагу і практичне значення. Оформлення дверей з кова ними металевими частинами та форми і конструкції вікон за слуговують найбільшої уваги. Особливо гарні подвійні („ве- нецькі“) вікна у вишуканих пропорціях, що поділяються різьбленими колонками та ма ють шиби восьмикутної форми. Конструкція вікон з подвійни ми засувними рамами, зовсім така, якої ще й досі уживають в Англії і ЗДА. Цей тип рам був особливо придатний для Укра їни, бо давав можливість добре реґулювати тепле і зимне пові тря в будинку: при спусканні горішньої половини вікна в зи мі, виходить з хати тепле пові тря; а при висуванні долішньої половини в літі, приходить до хати свіже, зимне повітря знад вору. Також впродовж дня можна добре реґулювати в по коях тепле і свіже повітря. Прекрасно вирізувані сохи (колонки), поруччя і закінчен ня ґанків і ґалерейок дає типо вий приклад своєрідного укра їнського стилю. Дуже цінний інтерієр будин ку — головної гостинної галі. Тут бачимо прегарну кахльову піч, що виросла в цілу архітек турну композицію. Бічні двері до ґанку мають легке, орнамен тальне окуття. Лавки попід сті нами одного кута галі з різь бленим столом, дають типовий зразок оформлення української хати. Майстерно і зі смаком ви конана мебля з різьбою, а осо бливо гарно виглядають крісла. Деревяна стеля зі сволоком, де також бачимо, легку і не пере- ладовану різьбу і меморіяльний надпис, доповняють і завершу ють гармонійну цілість примі щення. Господарські приміщення і огорожа будинку давали завер шений ансамбль вишуканих, мистецьких форм. З того в по чатку XX. стол. залишилася вїз- дова брама з фірткою. Це та кож гарна і своєрідна компози ція та улюблений мотив україн ського деревяного будівництва, що зберігся, як великий унікат в рисунках архіт. Вас. Кричев ського. Кожна архітектурна форма і деталь будинку Галагана, своєю конструктивною засадою і ви- шукано-шляхотними мотивами, можуть служити зразками для модерної мистецької творчости, зокрема мешкальної культури українського дому. Тим то знаменитий будинок Галагана має подвійну вартість — і як памятка давнього ми стецтва і як джерело для мо дерної творчости з метою „ 0 - живлення переказів про життя предків у памяти нащадків". ІЗ МІЖНАРОДНІХ ЗЇЗДІВ У травні відбувся в Венеції Міжна родній Студійний Зїзд „Пакс Романа“, який був присвячений темі популяції й еміграції. „Обнову” заступала на цьому зїзді проф. Марія Томашівська з Мюнхену. Вона мала нагоду розка зати про штучний голод в Україні та обговорити явище української емігра ції, як найчисленнішої в історії світу. Вкінці травня відбулась у Марієн- берзі в Німеччині мінародня жіноча конференція, що була присвячена „Ро лі жінки в обєднаній Европі". Як єди ну представницю поневолених народів запрошено на цю конференцію п. Ніну Хмель (Париж), яка виголосила рефе рат про „Положення жінки на Укра- їні“. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
