Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ського були репродуковані в тяжко доступних часописах, або так зле репродуковані, що тепер треба переводити складні реконструкції самих рисунків. Такс зробив підписаний, зокре ма щодо внутрішнього вигляду головного приміщення (галі), уживаючи спеціяльного пер- спективістичного побудовання та використовуючи деталічні рисунки бл. п. В. Кричевського. Долучений тут схематичний плян будинку, зроблено на під ставі дуже поганої репродукції, що була опублікована в рідкій книжці архіт. М. Шумицького п. з. „Український архітектур ний стиль“ (Київ 1914). Через неясність репродукції в книжці М. Шумицького, саме „рекон- струкція“, виконана автором, не може вважатися задовільною, особливо щодо відкритих ґан ків і галерейок. Отже, дорогоцінну памятку української архітектури і меш- каневої культури, що сягає ко зацьких часів, збережено і за кріплено в графічній формі аж до наших днів працею 5 укра їнських архітектів, переходячи різні фази дослідів, перерисо- вок і реконструкцій, щоб доне сти і переказати „життя пред ків у памяти нащадків" до на ших днів. Особливістю будинку Галага- на є засаднича симетричність головної фасади, але без пун ктуального його дотримування. В дійсності розподіл примі щень і зовнішнього вигляду, дає цінний зразок вільної ком позиції і особливої мальовни чосте, в характері українського стилю. Цю мальовничість і за тишність збільшують ґанки, рундуки і ґалерейки. Внутрішнє розміщення поодиноких покоїв цікаве тим, що дотепно і зруч но комбінує приміщення для загального вжитку та родинно го життя, де є і зовсім відо кремлені покої і групи їх (по кілька кімнат) обєднаних у пев ну цілість. Кілька додаткових виходів на подвіря і до садку з ґанками і ґалерейками дає та кож можливість у різні спосо би використовувати поодинокі приміщення, їх функціональну вагу і практичне значення. Оформлення дверей з кова ними металевими частинами та форми і конструкції вікон за слуговують найбільшої уваги. Особливо гарні подвійні („ве- нецькі“) вікна у вишуканих пропорціях, що поділяються різьбленими колонками та ма ють шиби восьмикутної форми. Конструкція вікон з подвійни ми засувними рамами, зовсім така, якої ще й досі уживають в Англії і ЗДА. Цей тип рам був особливо придатний для Укра їни, бо давав можливість добре реґулювати тепле і зимне пові тря в будинку: при спусканні горішньої половини вікна в зи мі, виходить з хати тепле пові тря; а при висуванні долішньої половини в літі, приходить до хати свіже, зимне повітря знад вору. Також впродовж дня можна добре реґулювати в по коях тепле і свіже повітря. Прекрасно вирізувані сохи (колонки), поруччя і закінчен ня ґанків і ґалерейок дає типо вий приклад своєрідного укра їнського стилю. Дуже цінний інтерієр будин ку — головної гостинної галі. Тут бачимо прегарну кахльову піч, що виросла в цілу архітек турну композицію. Бічні двері до ґанку мають легке, орнамен тальне окуття. Лавки попід сті нами одного кута галі з різь бленим столом, дають типовий зразок оформлення української хати. Майстерно і зі смаком ви конана мебля з різьбою, а осо бливо гарно виглядають крісла. Деревяна стеля зі сволоком, де також бачимо, легку і не пере- ладовану різьбу і меморіяльний надпис, доповняють і завершу ють гармонійну цілість примі щення. Господарські приміщення і огорожа будинку давали завер шений ансамбль вишуканих, мистецьких форм. З того в по чатку XX. стол. залишилася вїз- дова брама з фірткою. Це та кож гарна і своєрідна компози ція та улюблений мотив україн ського деревяного будівництва, що зберігся, як великий унікат в рисунках архіт. Вас. Кричев ського. Кожна архітектурна форма і деталь будинку Галагана, своєю конструктивною засадою і ви- шукано-шляхотними мотивами, можуть служити зразками для модерної мистецької творчости, зокрема мешкальної культури українського дому. Тим то знаменитий будинок Галагана має подвійну вартість — і як памятка давнього ми стецтва і як джерело для мо дерної творчости з метою „ 0 - живлення переказів про життя предків у памяти нащадків". ІЗ МІЖНАРОДНІХ ЗЇЗДІВ У травні відбувся в Венеції Міжна родній Студійний Зїзд „Пакс Романа“, який був присвячений темі популяції й еміграції. „Обнову” заступала на цьому зїзді проф. Марія Томашівська з Мюнхену. Вона мала нагоду розка зати про штучний голод в Україні та обговорити явище української емігра ції, як найчисленнішої в історії світу. Вкінці травня відбулась у Марієн- берзі в Німеччині мінародня жіноча конференція, що була присвячена „Ро лі жінки в обєднаній Европі". Як єди ну представницю поневолених народів запрошено на цю конференцію п. Ніну Хмель (Париж), яка виголосила рефе рат про „Положення жінки на Укра- їні“. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
