Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Материнським словом (У 40-ліття літературної праці Олени Цегельської) Нещодавно прибула до Фи ладелфії письменниця, що май же ввесь свій письменницький дорібок присвятила дітям. Все життя провела вона серед ди тячого гамору в сільській шко лі. І тут Олена Цегельська, що сама була матірю і вчитель кою, навчилася спостерігати дітей. Гамір шкільної кімнати, сміх і вигуки, плач і сварка ■— це і є те джерело, з якого вона черпає. Олена Цегельська народила ся в 1887 р. в Галичині. Вона — між першими лавами тих, що пішли добувати собі осві ту і звання. І вже скоро почи нає вчительську працю в Золо- чівщині, своїй рідній околиці. А в 1912 р. появляється в “Ді лі” її перший нарис “У школі” Образок із шкільного життя •— власне кажучи ■— перший день малого школяря. Це й заохочує її до дальшого спо стерігання. А власне її материн ство ще глибше звязує її дити ною: вона починає творити для дітей. її віршики й оповідання появляються в дитячих часо писах і збірках, а врешті вихо дять і самостійні її збірки “Оповідання для дітей” і “Бай ки й казки” у видавництві “Світ Дитини” у Львові. Молода письменниця багато читає. її улюбленим автором є Метерлінк, в якого книзі про внутрішню красу вона черпає багато сили. її тягне знов від творювати те, що бачить, роз гортати у рядках дитячу ду шу. Виходить збірка її нарисів про сільських школярів “Слі- дахми босих ніжок” Вона ско лихнула увагу читацької грома ди; авторка дістала багато за цікавлених листів. А вже най більшим признанням для неї було, коли вона в десятки літ пізніше зустрічала цю збіроч ку в таборах, привезену між небагатьома книжками “з до му” Люди брали її з собою в мандрівку, немов якогось дру га. Оця збірочка стала немов вступом до дальших. Письмен ниця вміла бачити світ і мала що про нього сказати. Це й спонукує її до нарисів із житття селян “Хліб наш насущний”, до збірки “Велика мовчанка” по езій у прозі. А вкінці появля ється в бібліотеці “Діла” по вість, що наробила багато шу му й викликала багато диску сій. Це була — історія сільсь кої дівчини в галицькому ку рорті “Гануська йде до міста” Письменниця Олена Цегельська Вперше зясова-но шлях сільсь кої молоді, яким вона здобуває собі місто. Та згодом знов Олена Це гельська повертається до свого давного призначення — твори ти для дітей. Переживаючи враз із дітьми велику мандрівку, письменни- 13 МИСТЕЦЬКИХ ВИСТАВ У грудні м. р. перевів Монтреаль- ський університет мистецьку виставку творів словянських мистців. Поміж чи сленними творами українського відді лу виділялись — портрети Люби Ге- нуш і декоративне пано Наталі Гер- кен-Русової. У мистецькій виставці „Самопомочі" у Ню Йорку, влаштованій з нагоди пятиліття прибуття скитальців до ЗДА, виставили свої твори Галина Мазепа („Три дівчини")} Ольга Дядинюк, Ол. Ольшанська-Стефанович („Пісня про чайку"). ця задумує змалювати шлях дитини-скитальця. І так постає “Петрусева повість”, ■— шлях хлопчика, що мусів покинути Батьківщину й на кожному дальшому кроці пізнає, що це таке — чужина. Та Петрусь ще не закінчив своєї мандрівки, як і свого пізнання. Саме тепер закінчила Олена Цегельська повість “Тайни гір”, де Пет русь розвивається в юнака. Сорокліття літературної пра ці та шістдесять пять літ віку осягнула письменниця ■— жи вучи в Филаделфії у американ ському захисті для старих. Тут удвох із чоловіком наладнує собі життя. Нелегко привикну ти до чужого окруження, не легко вмістити в рямці упоряд кованого дня свій талант! Та письменниця не нарікає. У неї багато плянів і задумів і вже є навіть власний куток у вели кому домі: маленький столик у кутку коридора. Тут вона пи ше й схоплює на папір перші свої задуми. Хотілось би трохи більше часу й простору, хоті лось би більше природи й від окремлення. Та найбільше бракує їй одного, найважнішо- го — дітей. Отого дитячого сміху й плачу, дитячих вигуків та тупотіння “босих ніжок”, що є дитячим життям. Бо це є звуки, що ворушать її уяву, що наповнюють її серце ніжним почуванням. І помагають її приносити українській дитині великий дар свого материнсь кого слова. Л. Б. НАУКОВІ ПРАЦІВНИЦІ Головний Виділ НТШ в Сарселі за твердив в останніх місяцях дійсним членом НТШ поміж звичайними чле нами також п. Марію Пшепюрську- Овчаренко. Молода новоприбула українка Віра Селянська зложила нещодавно док торські іспити в Католицькому Уні верситеті в Ріо де Жанейро. Вона о- працювала тему „Німецькі Марійські легенди в середньовіччі". По промоції залишено молоду наукову працівницю при університеті,
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
