Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Материнським словом (У 40-ліття літературної праці Олени Цегельської) Нещодавно прибула до Фи ладелфії письменниця, що май же ввесь свій письменницький дорібок присвятила дітям. Все життя провела вона серед ди тячого гамору в сільській шко лі. І тут Олена Цегельська, що сама була матірю і вчитель кою, навчилася спостерігати дітей. Гамір шкільної кімнати, сміх і вигуки, плач і сварка ■— це і є те джерело, з якого вона черпає. Олена Цегельська народила ся в 1887 р. в Галичині. Вона — між першими лавами тих, що пішли добувати собі осві ту і звання. І вже скоро почи нає вчительську працю в Золо- чівщині, своїй рідній околиці. А в 1912 р. появляється в “Ді лі” її перший нарис “У школі” Образок із шкільного життя •— власне кажучи ■— перший день малого школяря. Це й заохочує її до дальшого спо стерігання. А власне її материн ство ще глибше звязує її дити ною: вона починає творити для дітей. її віршики й оповідання появляються в дитячих часо писах і збірках, а врешті вихо дять і самостійні її збірки “Оповідання для дітей” і “Бай ки й казки” у видавництві “Світ Дитини” у Львові. Молода письменниця багато читає. її улюбленим автором є Метерлінк, в якого книзі про внутрішню красу вона черпає багато сили. її тягне знов від творювати те, що бачить, роз гортати у рядках дитячу ду шу. Виходить збірка її нарисів про сільських школярів “Слі- дахми босих ніжок” Вона ско лихнула увагу читацької грома ди; авторка дістала багато за цікавлених листів. А вже най більшим признанням для неї було, коли вона в десятки літ пізніше зустрічала цю збіроч ку в таборах, привезену між небагатьома книжками “з до му” Люди брали її з собою в мандрівку, немов якогось дру га. Оця збірочка стала немов вступом до дальших. Письмен ниця вміла бачити світ і мала що про нього сказати. Це й спонукує її до нарисів із житття селян “Хліб наш насущний”, до збірки “Велика мовчанка” по езій у прозі. А вкінці появля ється в бібліотеці “Діла” по вість, що наробила багато шу му й викликала багато диску сій. Це була — історія сільсь кої дівчини в галицькому ку рорті “Гануська йде до міста” Письменниця Олена Цегельська Вперше зясова-но шлях сільсь кої молоді, яким вона здобуває собі місто. Та згодом знов Олена Це гельська повертається до свого давного призначення — твори ти для дітей. Переживаючи враз із дітьми велику мандрівку, письменни- 13 МИСТЕЦЬКИХ ВИСТАВ У грудні м. р. перевів Монтреаль- ський університет мистецьку виставку творів словянських мистців. Поміж чи сленними творами українського відді лу виділялись — портрети Люби Ге- нуш і декоративне пано Наталі Гер- кен-Русової. У мистецькій виставці „Самопомочі" у Ню Йорку, влаштованій з нагоди пятиліття прибуття скитальців до ЗДА, виставили свої твори Галина Мазепа („Три дівчини")} Ольга Дядинюк, Ол. Ольшанська-Стефанович („Пісня про чайку"). ця задумує змалювати шлях дитини-скитальця. І так постає “Петрусева повість”, ■— шлях хлопчика, що мусів покинути Батьківщину й на кожному дальшому кроці пізнає, що це таке — чужина. Та Петрусь ще не закінчив своєї мандрівки, як і свого пізнання. Саме тепер закінчила Олена Цегельська повість “Тайни гір”, де Пет русь розвивається в юнака. Сорокліття літературної пра ці та шістдесять пять літ віку осягнула письменниця ■— жи вучи в Филаделфії у американ ському захисті для старих. Тут удвох із чоловіком наладнує собі життя. Нелегко привикну ти до чужого окруження, не легко вмістити в рямці упоряд кованого дня свій талант! Та письменниця не нарікає. У неї багато плянів і задумів і вже є навіть власний куток у вели кому домі: маленький столик у кутку коридора. Тут вона пи ше й схоплює на папір перші свої задуми. Хотілось би трохи більше часу й простору, хоті лось би більше природи й від окремлення. Та найбільше бракує їй одного, найважнішо- го — дітей. Отого дитячого сміху й плачу, дитячих вигуків та тупотіння “босих ніжок”, що є дитячим життям. Бо це є звуки, що ворушать її уяву, що наповнюють її серце ніжним почуванням. І помагають її приносити українській дитині великий дар свого материнсь кого слова. Л. Б. НАУКОВІ ПРАЦІВНИЦІ Головний Виділ НТШ в Сарселі за твердив в останніх місяцях дійсним членом НТШ поміж звичайними чле нами також п. Марію Пшепюрську- Овчаренко. Молода новоприбула українка Віра Селянська зложила нещодавно док торські іспити в Католицькому Уні верситеті в Ріо де Жанейро. Вона о- працювала тему „Німецькі Марійські легенди в середньовіччі". По промоції залишено молоду наукову працівницю при університеті,
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
