Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Посмертна Згадка За найкращу писанку НАД МОГИЛОЮ СОФИ овчинник Коли серед великої юрби зявлялася Софія Андріївна Овчинник, то кожен, що не знав її, мусі'В звернути на неї увагу. її поважна постать, духовий аристократизм її обличчя, скромна зовнішність немов якоюсь внутріш ньою силою заставляли поцікавитись: хто ця жінка? А відповідь діставав тільки той, хто мав щастя послухати її доповідей, на сходинах гетьманської організації в Дітройті. Тут її голос — все тихий і слабкий, — прибирав у той мент на силі і розвивав чітко думку за дум кою. Кожну тему вона основно опра цьовувала й розглядала до глибини. Щ ойно тоді можна було збагнути, який багатий дух криється в неміч ному, схорованому тілі. Софія Андріївна народилась у сімі Біловодів на Полтавщині у 1900 р. Освіту свою вона побрала в Полтаві, закінчивши історично - філологічний факультет. Як співробітниця Всеукра їнської Академії Наук у Києві вона пізнала там проф. Овчинника, з яким пізніше подружилась. Важкий був шлях цього подружжя наукових працівників у підсо-вєтській дійсності. Професора повів він через тюрму й заслання, а дружину його через важкі потрясення, що надщ ер били її здоровя. Та всі ці удари не пригасили вогню, що жеврів у її ду ші. Вона перейнялась глибоко громад ськими справами і боліла кожною невдачею. Вже на скитальщині при єдналась до ОУЖ, де й працювала широ й віддано як культ.-освітня ре ферентка. Прибувши до ЗДА, вона стала культ.-освітньою референткою 5-го жіночого відділу Укр. Гетьман ської Організації в Дітройті. За її іні- ціяти'вою та редакторським наглядом постав непересічний журнал „Для У- країни". Востаннє бачила я бл. п. Софію О в чинник, коли відвідала її літом 1951 р. в Ленсінґ, Миш. Як звичайно кругом неї часописи, книжки, зшитки, листи. Вона вже дуже немічна, але не гово рила про себе, а тільки про те, як по веде працю серед місцевого жіноцтва. Мені пригадалася одна розмова з нею в Діллінґені. Часто можна було зав важити, що вона довго клячить і мо литься перед престолом у нашій та боровій каплиці. (Софія Овчинник прийняла на скитальщині католицьку віру). Я спитала її раз, за що вона так ревно молиться. „За волю України!14 Союз Українок Америки роз писав у березні б. р. конкурс на найкращу писанку. Заклик цей зацікавив писан- чарок. Зголосилися усі відомі, а також виявились деякі нові, разом 13 писанчарок із около 40 писанками. Для оцінки писанок запро шено жюрі з мистців і знавців: Марія Морачевська, Филадел- фія, проф. Володимир Січин- ський, Ню йорк і Слава Сур мач Ню йорк. Жюрі зійшлося 26 квітня у домівці Централі. Слава Сурмач виправдала свою неприсутність. Переглянувши вистав лені відповідала вона мені зі сльозами в очах. Та ніхто з нас не думав підчас на шої розмови в Ленсінґ, що смерть перерве так скоро нитку її життя. Щ е стільки плянів клубилось в її голові, ще стільки вона мала виконати! Та змучене серце не витримало напруги й перестало битись передчасно. Із нею зійшла в могилу шляхетна, високо освічена жінка, свої сили по ставила на службу своєму народові. Через важкі умовини життя вона не могла розвинути їх якслід. Але її гли бока віра допомогла їй перетривати життєві удари й не заломитись. її по стать буде для нас завжди світлим спомином. Стефанія Лужецька Ділимось сумною вісткою з членками СУА, що дня 22 лю того в 54 році життя по корот кій недузі відійшла на вічний спочинок членка 26 Відділу в Гемтремк Марія Кудла. Покій на походила в Єзуполя, пов. Станиславів. До Америки при їхала молодою дівчиною в 1912 р. і тут вийшла заміж за Павла Кудлу. До 1949 жила з роди ною в Ранкін-Пітсбург, Па. По тім перенеслася до* Гемтремку, де стала членкою 26 'Відділу. Залишила в смутку трьох синів самітних, одного жонатого, за міжню дочку і внуків. У пана хиді взяли участь рідня і член ки Відділу. Потім перевезено тлінні останки на цвинтар у Пітсбургу, де спочиває її чоло- вік. Спи дорога союзянко, нехай прибрана земля буде тобі лег кою. Т. Стельмах, секр. писанки жюрі признало такі нагороди: 1. Марія Гаврих, Пеолі, Па. — дві писанки із Щиреччини коло Львова. Обі писанки від значаються стилевістю під ком позиційним, технічним і тради ційним оглядом. 2. Родина Процай, Мінеапо- ліс, — три писанки скомпо новані на народніх мотивах. Ці писанки виказують багатство мотивів і кольористики та до бру техніку. 3. М. Кравчук, Дітройт, Миш. — три писанки з Гуцульщини. Писанки виказують незвичайно прецизну техніку зі збережен ням справжніх гуцульських мо тивів. Окрім того жюрі вирізнило ряд писанок за їхні особливі прикмети: І так на першому місці стоїть гурт Олени Осідач, Гадсон, Н. Й. До нього нале жить її дочка Ір'іИна Осідач, Пеолі, Па., і співробітниця Ма рія Колодій, Джанставн, Па. Гурт відзначається субтельною технікою та великою дбайли вістю за стиль. Анна Бодак, Бруклин, Н. Й. дала 4 писанки дбайливого ви конання на народніх мотивах. Слід її відзначити як одну з перших писанчарок в Америці, що це вміння сюди привезла з Рідного краю. Гурт бойківських писанок вказує дуже цікаві зразки. Ка терина Стахнів, Ресін, Віск, дала в писанках із Турчанщини чисто народні мотиви і мальо вничий ефект. Ірина Волянсь- ка, Филаделфія у писанках із Старого Самбора дала чисто народні мотиви. Федь Тершак, Честер, Па., виказав у писанках із Вижлова — повіт Сколе — дбайливу техніку. Слід згадати ще писанки Н. Стефюк, Торонто, Онт., Ка нада, з геометричними мотива ми з Рожнова на Покутті. Зовсім окремо жюрі оціни ло писанки надіслані Оксаною Лятуринською, з Міннеаполіс, Мінн. Це є композиції на грун ті народніх мотивів: “Ярило”, “Перунові коники”, “Квітки” і “За'йчики” Вони являються творчістю мисткині на грунті української культури, і є ці кавою спробою нового підхо ду до писанки. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
