Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
У двадцяті роковини (29 Відділ ім. Ольги Кобилянської у Вунсакет) Коли в нашій громаді жіноц тво почуло, що по других гро- м а да х о р г ан і зу є т ьс я ж ін о цт в о у Відділах СУА, то й нас брала охота. Але ми -боялись, не віри ли в свої сили, вагались, чи змо жемо ми по.вести працю, коли в кожної з нас малі діти, пра цюємо по ночах — то по фа бриках, то прятаючи бюра. Ма шин до прання тоді -не було, а кожна господиня знає, скільки в господарстві з малими дітьми є роботи. Та одна з нас, що мала біль ше відваги (Розалія Вецал) скликала збори в листопаді 1932 р. Зійшлося 16 жінок і та ки .вирішили розпочати. До у- прави ввійшли ігп. Вецал, Ко лісник і Ніжинська. На тих збо рах ми рішили прийняти імя нашої письменниці, щоби вша нувати її ще за життя. Спільно написали ми їй листа й пові домили про те та післали іі щи рий привіт від жіноцтва у Вун сакет. Незабаром наспіла від повідь. Вона подякувала нам і тішилась не тільки тим., що ми її ім.я прийняли, але що жіноц тво гуртується у своїй органі зації й побажала успіху в праці. Від того -часу ми вже постій но листувались. Все старались інформувати її про нашу пра цю, а також піддержати її мате- ріяліьно. Одну картку написала вона нам спільно з теперіш ньою головою СФУЖО Оленою Кисілевською, яка перебувала на відвідинах у письменниці. Пі-слала мам Ольга Кобилянська також свою світлину, мабуть одну -з останніх. Ми це все збе рігаємо в себе, як велику доро гоцінність. І так праця, розпочата у 1932 році, розвинулась. Ми перево дили свято матері, О. Басараб, Лесі Українки, Наталі Кобриін- ської, День Жінки, дві вистав ки народи, мистецтва, з нагоди 15-ліття існування — свято у- кра”нської культури. Підготов ляли численні пр-едставлення і чайні вечорі. Почали до нас приїздити жіики-бесідииці. У 1933 р. приїхала до нас на за прошення наша голова п. Оле на Лотоцька і її промова так подобалась нашій громаді, що від тоді стали запрошувати з промовами жінок-бесідниць і н,а листопадові роковини нашої громади. Ми дбали також про освіту наших членок. На сходинах чи тали ми реферати, а деякі й са мі підготовляли. Передплачу вали багато часописів і журна- РОЗАЛІЯ ВЕЦАЛ, голова 29 Відділу СУА в Вунсакет, P. Ай. лів з краю, а -коли Союз Укра їнок став видавати свій часо пис, то ми старались усіми си лами підтримати його. Вислід тепер такий, що на 34 членки аж 28 передплачує „Наше Жит- тя“, а є між передплатницями й старші жінки неписьменні. Що би обзнайомити чужинців із історією України, закупили ми М. Грушевського Історію і Лесі Українки „Дух Полумя“ до мі сцевої і стейто-вої бібліотеки. Придбані гроші ми зараз же розділювали на всякі народні цілі, так що нераз лишались із кількома долярами в касі. Бу вало, що в разі наглої потреби треба було на сходинах пере вести збірку поміж собою, щоб1 тільки помогти там, де справа вимагала. Через те в нас не бу ло надміру членок, бо люди не все охотні жертвувати. Але ті, що витривали впродовж тих двадцять літ — це громадськії вироблені жінки, що ними мо же гордитись кожне товари ство! Найбільшу поміч, получен-у з великим вкладом праці дали ми у 1947 p., коли ми вислали на скитальщину понад 900 ф. одягу і харчів. Нагородою для нас були десятки листів, що приходили від вдів та хворих. Висилаємо завжди делегаток на збори ЗУАДКомітету й УКК. Помагаємо місцевій. церкві, школі, орхестрі, а також аме риканським добродійним уста новам. Наш Відділ очолю-є гі. Роза лія Вецал, що походить із села Глібів у Скалатщині та приїха ла до ЗДА молодою дівчиною. Вона є співоснов'ницею Ві-дділу і всіх 20 літ працює невтомно в уряді, то як секретарка, то -як містоголов-а. Головує в цілому вже десять літ у Відділі, пра цюючи також у відділі ЗУАДК як урядничіка. У склад теперіш нього уряду входять: Ксеня Ка- ролишин, касі-єрка, Марія Лип- ська, рек. секретарка і Марія Колісник, фін. секретарка. У листопаді ц. р. припадає 20-ліття заснування Відділу, я- ке дум-аємо відсвяткувати. Те пер плянуємо вшанувати па- мять нашої дорогої іменниці й великої письменниці Ольги Ко- б'ИЛЯ'НСЬКОЇ. Марія Колісник, секр. ДОПОВІДІ ПРО НАРОДНЄ МИСТЕЦТВО У лютому промовляла Савеля Сте- чиших у Т-ві Жінок-Універсанток у Саскатуні. Вона дала короткий огляд історії України, характеристику її по буту а потім перегляд українського народнього мистецтва. Свою доповідь ілюструвала прегарними зразками ви шивок і писанок. У тому ж місяці виступила Стефанія Пушкар у Пенсилвенія Гілд оф Крафтс- мен у Филаделфії з доповіддю про українські писанки. Давши присутнім американським мистцям коротку ха рактеристику писанки та її регіональ них відмін, вона зясувала писання пи санок при помочі показу, що його пе ревела молода писанчарка Ірина О- сідач.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
