Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Річні збори Окружної Ради СУА, які відбулись дня 5. 2. зі брали представниць усіх Відді лів. Голова п. А. Сивуляк відкри ла їх молитвою та подала звіт діяльности. Із нього виходить, що Окружна Рада перевела ряд успішних імпрез, дала кілька ре фератів та активно співпрацю вала з Інтернаціональним Інсти тутом та місцевою Федерацією Жін. Клюбів. Слідували звіти секретарки п. Дяків і касієрки п. Сенько. Від Контральної Ко місії промовляли пп. Панама- ренко і Задорожня та ствердили, що книги були ведені в поряд ку. Присутні ухвалили управі довіря. Дальше уділено голос го сті з Інтернаціонального Інсти туту п. Ферішетіян. Вона виска- зує признання для праці наших жінок та підчеркує жертвенність голови Окружної Ради п. Сиву ляк. Слідує перевибір управи. Вне сок із залі вибрати поновно дав ню управу, зустріли присутні оплесками. Рішення перейшло з деякими змінами. І так до нової управи увійшли: Анна Сивуляк — голова, Олена Коломінська — містоголова, Ірина Дяків — рек. секр., Марія Сенько — фін. секр., Михайлина Чайківська — касі єрка, Оксана Ґенґало — прес, реф., Лідія Бурачинська — куль- турно-освітна реф. До Контроль ної Комісії увійшли: Євгенія За дорожня, Марія Бабяк, Анна Ба- рановсьіса. Нововибрана голова піддала під дискусію плян праці. Рефе рати, які досі влаштовувані були окремо, рішено включити у схо дини Окружної Ради. Намічено прогульку кораблем у червні, я- ка дозволить членкам провести день у своєму гурті. На 27. лип ня 1952 р. намічено День Жінки у формі пікніку з багатою про грамою. ДІТРОЙТ, м и ш . У звітовому 1951 році Філія СУА очолювала 7 Відділів. Го ловою Філії була Марія Ясін- ська. За ініціятивою Філії СУА влаштовано спільно з україн ськими жіночими організаціями Дітройту свято Наталії Кобрин ської. Також закуплено 2 укра їнські народні одяги — жіночий і чоловічий і передано Інтерна ціональному Інститутові. З н а годи 250-ліття Дітройту написа ла покійна Юлія Шустакевич нарис про вклад українського зорганізованого жіноцтва у роз вій міста. Дня 1. лютого 1952 відбулися ширші сходини Філії СУА у приявності голови Централі н. Олени Лотоцької. Пані голова подала подрібний плян конвен- ціі, яка мала б відбутися у трав ні 1953 у Дітройті. С. Заплітна, секретарка * * * Відділ 5-ий СУА має 78 чле нок. У звітовому році Відділ від був 10 місячних Загальних Збо рів. На Збори приходило пере січно 30 жінок. Крім відчитуван ня протоколів із попередніх Збо рів, полагоджувано різні органі заційні справи. Відчитувано пи сьма з Централі СУА, збирано вкладки від членок та ігг. У березні улаштовано „загіус- ний вечірок", який приніс гарну матеріяльну користь. У квітні підготовано вечерок, на якому зложено подяку уступаючим ви- діловим, а привітано нововибра- них. З нагоди Воскресення Хри стового влаштовано в травні свя чене. В серпні відбувся пікнік у городі п. Кобаса. В домі п. Сен- чук улаштовано Літературний Вечерок, тга якому зібрано гар ний гріш на куртину до нової залі, яка будується при парохі- яльній школі. Подібний вечерок відбувся у п. Скачиліс, де також був гарний грошевий прихід. У жовтні відбувся у домі п. Діду- ІІИК і п. Гринчук культурний ве черок. З цієї імпрези прийшлої також кільканадцять долярів до каси. Крім того було ще бінґо масковий баль. Відділ ходив колядувати на фонд ,.Нашого Життя" Відділ тісно співпрацює з Філією СУА. Разом з іншими жіночими організаціями браг, у- часть в організуванні й улашту ванні свят О. Басараб і IJ. Ко бринської. АМСТЕРДАМ, Н. Й. У наше спокійне, повне праці, життя вплинула хвиля розради, духового пиру. В першу чергу це був дня 17 лютого ц. р. приїзд Голови Цен тралі СУА п. Олени Лотоцької. Наче бджоли в улику перед при- летом королевої-матки, завору шилися союзянки, щоби гідно привітати й иемепш гідно пред ставитися свому проводові. Ми ла, дуже мила, була зустріч, при сутні, майже всі членки (ок. 50) з увагою слухали річевого й ду же живо представленого звіту п. Голови, раділи досягненнями свого товариства в праці й зма ганні впродовж 25 літ існування в Америці. Реальним закріплен ням були численні поради п. Го лови на різні питання присут ніх, головно відносно успішного охоплення до організації Т-ва загалу жінок. Зустріч закінчила мила товариська гутірка за чай ком разом із запрошеними гість- ми, представниками інших това риств, Пласту, СУМА, ОДВУ й Сестрицтва, які складали при віти. Можна б подумати, що відві дини голови Централі були по штовхом до Свята „Жіики-Геро- іні“ дня 16. березня ц. p., але ні, — підготовка до нього йшла вже давніше, програма складалася з частини концертової й пєси Ле сі Українки „Іфіґеиія в Таври ді", відіграної нашими аматора ми. Реферат про „Жіпку-Геро- їню", деклямація „Пролог" до „Мойсея" Івана Франка і реци тація нарису п. з. „Мати" Ніни ІІавловської — виголошені п. Др. Іриною Левицькою, п. Евою Бішко і п. Ярославою Зелез були логічно повязані й відповідали цілі. Місцевий мішаний церков ний хор під орудою п. В. Бодна- ра, як доказ громадянської спів праці, відспівав пісні, змістом добре підібрані. Аматорки в „Іфіґенії в Тавриді" п п .: Люба Саврас, Галина Стеценко, а осо бливо сама героїня в особі п. Люби Семків своєю грою дали доказ, що вчулися в провідну ідею авторки, що розуміють ве лику жертву любови для свого народу, а висказуючи слова про хання, зневіри чи буттту, пере носилися думками до Рідної Землі і хилили голови, де ттіло- пальні, криваві жертви й досі не перериваються, бо „коли треба Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top