Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
РОЧЕСТЕР, Н. Й. Новозорганізований 47 Відділ зразу взявся до праці і впро довж трьох місяців своєї діяль ности відбув два засідання виді лу і двоє ширших сходин членів. Перші ширші сходини були присвячені памяті найбільшого поета України Тараса Шевчен ка, на яких п. І. Костинюк про читала реферат на тему: „Шев ченко й українська жінка", а п. М. Приймак зарецитувала ури вок з поеми „Наймичка". Другі ширші сходини були присвяче ні нашій патронці Лесі Україн ці, на яких п. Л. Демиденко в дуже цікавому рефераті подала: „Життєвий шлях славної поетки на основі родинного листуван ня". Окрім рефератів були обго ворені різні організаційні спра ви. Комітет „Мати й Дитина" про голосив і перевів збірку харчів та грошових датків на скиталь- ців у старшому віці, які перебу вають у таборах Німеччини. Збірка дала гарні висліди: зібра но поважну кількість харчів і о- дягу та 60 дол. готівкою. Із зі браних харчів та одягу запако вано 14 пакунків (колений біля 20 фунтів) і вислано їх до Евро пи як Великодній дарунок від нашого Відділу. Наш Відділ зараз включився до співпраці з іншими товари ствами й відділами СУА в Роче- стер, а зокрема з місцевим Від ділом Українського Конгресово го Комітету. Відділ взяв участь у влаштуванні загально-громад ського Шевченківського Свята і вивів інсценізацію поеми „Вели кий Льох" (перша частина). В інсценізації брали участь пп. М. Приймак, О. Ґуран і О. Пого- рецька. О. Ґуран. о Дня 4 травня ц. р. відбулося силами б і 47 Відділів СУА Свя то Матері. Почалося Молебнем до Пречистої Діви Марії в цер кві св. Йосафата, який відправив парох Рочестеру, о. М. Волян- ський. По Молебні в залі Укра їнсько-Американського Клюбу відбувся концерт. На сцені, серед квітів та зелені пишалася чудова ікона Володи- мирівської Богоматері роботи маряра Білинського, прикраше на гарними вишиваними рушни ками. Свято розпочато амери канським гимном, який відспіва ла місцева солістка п. Марія Климко. Потім п. Е. Ґерула від крила свято. Слідуючою точкою програми був реферат п. Марії Крамарчук, у якому гарно зма льовано образ української мате рі в історії українського народу. Пані Евеліна Чепман відіграла на скрипці „Угорський танок" та „Аве Марія" Ґуно. Дуже вдалою точкою була деклямація вірша Павла Тичини „Скорбна Мати", яку виконала п. Оля Ґуран. Ці ла особовість нашої молодої де- кляматорки, як також і її голос дуже надаються до того рода вір шів. Дальшою точкою програми були вправи вільноруч, які вико нали українські пластунки, о- дягнені в мальовниче народне вбрання. Перша вправа була з віночками до мельодії „Гей, там у Вільхівці", друга „Понад бал- кУ-..“, Де пластунки, співаючи, ілюстрували рухами зміст пісні. Це вперше в Рочестері було ВИ-г ведено вправи вільноруч, які всім дуже припали до вподоби. Концерт закінчено живим обра зом: „Три Матері", під звуки пісні „О, Мати Божа, Мати єди на". В облаках Мати Болса, одяг нена в стилевому княжому одязі з омофором у руках (п-на Ляри- са Жовнірович), нижче на тлі червоної калини Мати-Україна, дівчина в українському народ- ньому вбранні, в терновому він ку, закута в кайдани (п. Ірина Руснак), а ще нижче на тлі ма ків, символу крови українських синів, пролитої за волю України, Українська Мати з дитинкою, я- ку тулить до себе (п. Стефанія Ващук і її донечка Христинка). Далеко за сценою чути слова благальної пісні до Матері Бо жої : „О, Мати Божа, Мати єдина, До Тебе лине вся Україна, Тобі у жертві серця складає, Про кращу долю Тебе благає...“ Після третьої стрічки Мати Божа підносить свій омофор над Україною в кайданах, над маті- рю з дитиною, яка потратила своїх синів у боротьбі за волю, а вони підносять свої руки до неї, б о : „Лише у Тебе, наша Ти Зоре, Твоя бо ласка то лік на горе". Пісня скінчилася, але мелодія лунала ще дальше й довго ще ми бачили „Три Матері". Здавало ся, що от-от упадуть кайдани з рук Матері-України, а на полі, заквітчаному маками, зявляться сини українських матерей, заяв ляючи усім, що їхня кров не пролита надармо. Цілість, як концерт, так і жи вий образ, залишила в присут ніх глибоке враження. При фор- тепіяні були: п. проф. Ірина Ко стинюк і п. Сорохтей І. По концерті відбувся спільний баль, на якому грала оркестра п. М. ІОркова. В приємній і друж ній атмосфері провели ми час аж до півночі. М. Приймак ЮТИКА, Н. Й. На першій сторінці книги про токолів у нас дата: ЗО вересня 1951. Це ж уже девятий місяць нашого існування. Пора дати про себе знати іншим Відділам на сторінках „Н. Ж ."! Це гар ний звичай, що „Н. Ж." приді- лює стільки місця для дописів. Це так наче б листування членів одної великої рідні, що дають про себе знати одні о ^ и м . На заг. зборах Відділу дня 30. 9. вибрано управу та намічено ііл я н праці. Зараз таки, майже на другий день, розпочали ми збіркову акцію на допомогу за лишенцям. На переведенні збір ки й висилці минув жовтень. Со- юзянки тішилися, що зробили таку гарну роботу: 240 ф. хар чів, 332 шт. одягу й 57 шт. мила. Друга, пекуча справа — при дбати троха гроша, щоб розви нути діяльність. Тож 17 листопа да влаштовано осінні вечорниці, що принесли 112 дол. доходу. Із тих грошей могли ми покрити наше зобовязання до Централі. З початком грудня Salvation Army організувала виставку ля льок, в якій брали участь усі жі ночі організації Ютики. Дохід був призначений на допомогу сиротам по поляглих у Кореї. Запрошені до участи, ми рішили пожертвувати пару ляльок у на- родньому вбранні. Обі ляльки були виконані стилево й оцінені на суму 25 долярів. Так їх і про дано. Ця виставка принесла нам ще й певний досвід. Ми споді вались поважної імпрези, тоді коли американські організації перевели її, як доходово-розрив- кову. А тут уже Святий Миколай заповів гостину нашим дітям. Відділ перевів цю зустріч при повній залі української дітвори. На сходинах ми рішили, що до
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
