Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ну Телігу, Оля Банах про Ольгу Кобшгянсьісу, секретарка 28 Від. про недавно померлу п. Марію ("кубову. Також намічено уже низку імпрез на черговий осін- ний сезон, коли в листопаді при падає 20. ліття СУА. Окремо ве лике зацікавленні! викликав за проектований показ народної ноші, який обіцює стати однією з найкращих імпрез Нюарку. Побіч цих імпрез далі іде по точна праця нашого Відділу в ділянці допомоговій. Тут комі тет „Мати і Дитина4 далі збирає і приготовляє до висилки речі до Европи. Хоч тепер літній сезон, відо мий своєю традиційною застано- вою праці, Управа далі сходить ся і полагоджує багато наміче них справ. О. Гординська, секр. КОГОВС, Н. Й. Дня 27 квітня 1952 р. влашту вав 34 Відділ СУА „Чайний ве чір з гагілками“. Здавалося в цей вечір, що це свято одної великої родини. Сцену прикрашував краєвид українського села з де- девяною церковцею в центрі. Вона помагала витворити свя точний, великодній настрій. О. Качмар започаткував вечір мо литвою. Голова нашого відділу п. Ґавдяк привітала гостей ко ротким вступним словом, де під креслила особливе значення тра дицій українського народу. Го сті сиділи за довгими столами, поміж якими тут і там зявлялись дівчата в народних строях, що подавали гостям смачно приго товлену вечерю. Підчас цього п. Н. Савків розказала в своєму ре фераті про великодні звичаї. Мо лоді членкині вивели на сцені під церквою вязанку гагілок із співами. Багато втіхи приніс усім „жучок“ — мала біленька Люся. Гарно танцювала чвірка малих дівчаток народний танок, до якого пригравала на піяні п. проф. І. Гаврилюк. Своїми спо гадами про минуле поділились із присутніми др. М. Топорович і о. Кобат. Були і дві деклямації наймолодших дітей. Та найбіль шу втіху, здається, приніс мате- терям і всім гостям гурток дівча ток (зі садочка і нижчих кляс нашої парохіяльної школр), о- дягнених у вишивки та прикра шених віночками і стяжками. Дівчатка усміхнені, з задоволен ням провадили серед залі дитячі хороводи. Після них із хорово дом виступили всі членки Відді лу. Скільки було сміху, коли мо лодий козак приїжджав на тачці, на возику й, нарешті, на коні (на плечах своїх двох товари шів) до своєї дівчини-нареченої. Коли закінчився цей вечір у дій сності не можу сказати, бо май же всі присутні долучилися до хороводу та довго ще бавились, співаючи різні народні пісні. ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. У день 3 червня зійшовся, як і торік, невеличкий гурт членок для вшанування імянин голови СУА, пані Олени Лотоцької. На цю зустріч прибула також пись менниця Олена Цегельська, щоб познайомитись із членками про воду СУА. У домівці Централі засіли приявні до скромної пе рекуски. Від імени СФУЖО привітала обі іменниці п. Ама- лія Рублева, а п. Віра Шпаків- ська^ вручила їм китиці квітів, відмічуючи ще й третю Олену, містоголову Окружн. Ради СУА, Іі. Коломінську. Пані голову, яка чулася трохи нездорова, звільне но від слова, за те п. Цегель ська промовила дуже дотепно, розказуючи про свої перші вра ження у Филаделфії. На милій гутірці проминув час. Напри кінці переведено збірку на Ко мітет „Мати й Дитина", яка да ла 13 дол. • Свячене 42 Відділу Від самого ранку дня 18. трав ня метушилась управа 42 Відді лу, на чолі з головою п. Марією Григорець, підготовляючи спіль не свячене для своїх членок. О- коло 1-ої години зійшлася чи сленна громада. Свячення пасок перевів о. парох Середович. Свя то відкрила вступним словом го лова п. Григорець, вітаючи при сутніх та бажаючи їм всього до бра. Провід гостини передала в досвідчені руки п. Панамаренко. Першою покликала до слова п. Бойко, яка пригадала членкам початки Відділу і вказала на важність тієї традиції, яку вони започаткували вже стільки років тому. Промовляли також пп. Де- мяник, Волянська, Головата, Ба- шукова, Малиновська, Паслав- ська, Дурановсьіса, /Марич, Чо пик, Чайковська й інші. З огля ду на те, що не було змоги влаш тувати окремого свята Матері, запрошено до відчитання рефе рату п. Віру Шпаківську. Вона змалювала культ матері з давніх часів у нашому народі, переплі таючи цитатами з народніх пі сень. Членки вислухали цей гар ний реферат із зворушенням і нагородили доповідницю рясни ми оплесками. У милому сердечному настрої пробігло свято. Голова п. Григо рець подякувала присутнім за численну участь та запросила їх до співпраці у Відділі. ОЗОН ПАРК, Л. АЙ. Збори Союзу Українок Аме рики 35 Відділу в Озон Парк відбулися дня 4. травня ц. р. під проводом голови п. Анни Вель- канович. Протоколувала секре тарка, а фінансовий звіт дала касієрка. Контрольна Комісія ствердила, що книжки й діло водство Відділу в найкращому порядку. З уділенням управі во тум довіря переведено вибори на 1952 р. Старші членки підда ли думку, щоб молодші жінки забирали уряд і працювали для добра нашої організації, тому на 1952 рік уряд зостався той са мий. Ми є дуже раді, що до Від ділу вступило кілька молодших жінок, що вони зможуть засту пити старших членок в уряді, котрі вже не можуть працювати, як давніше. Маємо надію, що наш Відділ ще збільшиться чи слом молодших жінок, котрих конче потрібно для пожвавлен ня праці. На ці збори загостила до нас містоголова п. Катерина Пеле- шок. Вона привітала від Цен тралі СУА, а також дала допо відь про працю й завдання Сою зу Українок Америки й до яких американських організацій на ша організація належить. Це ду же зацікавило наших жінок, во ни ставили запитання, а п. Пе- лешок дуже радо їм давала від повіді та пояснення. Членки 35 Відділ}'- привітали містоголову п. Пелешок і дякували їй за труд й добре слово. Вона дуже мила жінка й добра організаторка та промовниця. Я думаю, що такі відвідини повинні бути частіше, бо дали б багато користи для Відділу, а членки набирали б більше охоти до праці. Олена Швед Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
