Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
По першій світовій війні вислано до краю кіль ка тисяч фунтів харчів, одежі, ліків і вітамінів, на це видано 705.91 До ЗУАДКомітету 683.48 До Укр. Конґр. Комітету 200.00 До Централі СУА, член ська вкладка 315.00 На представництво, Кон венції й Конґреси 354.00 На ам. Червоний Хрест і шпиталь 183.00' На видання творів Лесі Українки в анл. мові 55.00 Винайм домівки на збо ри, та саль на імпрези, друк запрошень, ого лошення й ін. видатки 1,898.90 Всі витрати $7,475.29 ДІТРОЙТ, МИШ. Касовий звіт 16 Відділу СУА Дня 2. квітня 1950 р. відбули ся ліквідаційні збори 16 Відділу в Дітройті. Стан фінансів був тоді такий: В касі було $85.00, 5.00 з продажі обрусів, власність 16 Відділу, і два державні бонди по 25.00. Видатки були такі: Дар для Філії СУА з нагоди 15-літнього ювілею 15.00: Дарунок для п. О. Лотонької 10 00; Дар на ювілей 5 Відділу в Д ітройті 10 00; Квіти для п. Марії Бек 10.00; Поміч для родини скитальттів 25.00; Для хворо7 членки 10 00; Амери канський Червоний Хрест 10.00. Ра?ом 90.00. З продажі держав них бондів зреалізовано 43.50, які вислано до Централі СУА на видання творів Лесі Українки в англійській мові. Марія Сена, секретарка, Софія Нирчак, касієрка. ДІТРОЙТ, МИШ. Передача українських народних строїв Злучені Українські Жіночі Ор ганізації Дітройту перші відбу ли сходини в новому Міжнарод ному Інституті дня 13. вересня, 1951. На тих сходинах передано’ жіночий і мужеський україн ський народний стрій полтав ський. Ряд столиків застелених гарними вишиваними серветка ми, притягали очі гостей. Пода вано чай з домашнім печивом. Присутніх було понад 80 осіб, у тому делегати наших товариств, управа Інтерн. Інституту і кіль ка студентів із Дітройтського У- ніверситету, один українець, я- понець, філіппінець та індієць. Імпрезу відкрила п. Анастазія Волкер. Гарну деклямацію виго лосила п. Ю. ІПустакевич, п. І. Бойко відспівала кілька пісень, п. О. Панчук передала 12 пре красних українських писанок. В коротких словах підчеркнула їх високу мистецьку вартість. Народні строї передала п. Ст. Заплітна, тому, що голова п. Я- сінська не була присутна на цих сходинах. Від Управи Міжнародного Ін ституту подякували за писанки й строї пп. Сікельс, Ґункель і Джеймс. Від нашої радної міста п. М. Бек наспіла телеграма з побажаннями. Від гостей заби рали ще голос студенти, які під креслювали велику красу укра їнського народного мистецтва. У великій залі здовж стін стоять шафи зо скляними дверми. Кож на національна група Дітройту має свою шафу. В нашій шафі стоять передані народні строї, три ляльки і 12 писанок. Вистав ку уложила п. Ольга Мараз. На закінчення хочу ще дода ти, що кілька днів перед переда чею строїв, п. Павлина Ґуґелик і п. Небоженко були вбрані в ті строї і зроблено з них знимку. В день передачі строїв була в них убрана п. О. Кахній, Ст. Заплітна, секретарка. РІЧНІ ЗБОРИ 42. ВІДДІЛУ СУА У ФИЛАДЕЛФІЇ 2-го грудня зійшлося багато членкинь 42. Відділу „Дочок У- країни“ на свої річні збори. Відкрила їх зворушливою мо литвою голова п. Панамаренісо та відчитала доволі широку про граму. Після відчитання прото колу і касового зріту прийшли дальші точки. Обговорено спра ви Окружної Ради, яка того ж дня влаштовувала свято у сто ліття народин Наталії Кобрин- ської і голова заохотила до ма сової участи в ньому. Порушено справу відвідування хворих членкинь та Різдвяного дарунку' для невилічно хворої Мицак і зібрано зараз же гроші на ту ціль (дол. 12.00). Широка диску сія розвинулась у справі спіль ного Свят-Вечора на день 31. січ ня. Вирішено цю справу обгово рити ще на чергових зборах 30. грудня, а до того часу пригото вити програму святкування. Го лова з’ясувала обіжник Центра лі СУА про підвишку передпла ти „Нашого Життя" на дол. 2.50 з днем 1. січня, як також про збори Головної Управи і пляно- вану поїздку п. голови Лотоць- кої. Подала до відома справу створення Громадського Коміте ту „День Сироти", який буде рівночасно відзначенням 50-літ- нього ювілею м. Зеновії. На ту ціль даток у висоті дол. 50.00. — Ухвалено позичку Горожансько- му Клюбові у висоті дол. 100.00. Від 42. Відділу делеговано пп. Григорець, Бойко і Панамарен- ко. Відтак Контрольна Комісія здала свій звіт, схвалюючи діяль ність цілого уряду та подякува ла за його жертвенну працю. З черги покликано для пере ведення виборів президію в осо бах п. Бойко, як голову і п. Гри- гореиь як секретарку. Збори че рез аклямацію одобрили діяль ність уряду і просили, щоб гей уряд залишився і на будуче. Од наче п. Панамаренко відмовила ся рішуче обняти поновно го- ловство, здала тільки короткий звіт, вибачаючися за невелику діяльність. Те саме зробила се кретарка п. Бендзяк і касієрка п. Мищишин. До нового уряду ввійшли такі членки: голова — Григорець Марія 1. заступн. — Панамаренко П. 2. заступниця — Пашук Марія секретарка — Волянськя Ірина заступниця — Бендзяк Марія касієрка — Мишишин Анча заступниця — Демяник Марія Контрольна Комісія — Задорож- на Евгенія, Кривопуск Іван- на і Ко^оріс Марія. Господині — Панасовська Со фія, Смужинська Розалія і Га- ВРИЛКО. Ці самі членкині згодилися бути також опікунками хворих. Делегатки до Окружної Ради: Чайківська Михайлина, Задо- рожна Евгенія, Гардецька Кеки- лія. Делегатки до Конґресового Комітету: п. Марків і Малинов- ська Павлина. Відтак відбулася скромна го стина. З переведеної збірки по покритті коштів одержить даток прес, фонд „Нашого Життя". Учасниця. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
