Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
По першій світовій війні вислано до краю кіль ка тисяч фунтів харчів, одежі, ліків і вітамінів, на це видано 705.91 До ЗУАДКомітету 683.48 До Укр. Конґр. Комітету 200.00 До Централі СУА, член ська вкладка 315.00 На представництво, Кон венції й Конґреси 354.00 На ам. Червоний Хрест і шпиталь 183.00' На видання творів Лесі Українки в анл. мові 55.00 Винайм домівки на збо ри, та саль на імпрези, друк запрошень, ого лошення й ін. видатки 1,898.90 Всі витрати $7,475.29 ДІТРОЙТ, МИШ. Касовий звіт 16 Відділу СУА Дня 2. квітня 1950 р. відбули ся ліквідаційні збори 16 Відділу в Дітройті. Стан фінансів був тоді такий: В касі було $85.00, 5.00 з продажі обрусів, власність 16 Відділу, і два державні бонди по 25.00. Видатки були такі: Дар для Філії СУА з нагоди 15-літнього ювілею 15.00: Дарунок для п. О. Лотонької 10 00; Дар на ювілей 5 Відділу в Д ітройті 10 00; Квіти для п. Марії Бек 10.00; Поміч для родини скитальттів 25.00; Для хворо7 членки 10 00; Амери канський Червоний Хрест 10.00. Ра?ом 90.00. З продажі держав них бондів зреалізовано 43.50, які вислано до Централі СУА на видання творів Лесі Українки в англійській мові. Марія Сена, секретарка, Софія Нирчак, касієрка. ДІТРОЙТ, МИШ. Передача українських народних строїв Злучені Українські Жіночі Ор ганізації Дітройту перші відбу ли сходини в новому Міжнарод ному Інституті дня 13. вересня, 1951. На тих сходинах передано’ жіночий і мужеський україн ський народний стрій полтав ський. Ряд столиків застелених гарними вишиваними серветка ми, притягали очі гостей. Пода вано чай з домашнім печивом. Присутніх було понад 80 осіб, у тому делегати наших товариств, управа Інтерн. Інституту і кіль ка студентів із Дітройтського У- ніверситету, один українець, я- понець, філіппінець та індієць. Імпрезу відкрила п. Анастазія Волкер. Гарну деклямацію виго лосила п. Ю. ІПустакевич, п. І. Бойко відспівала кілька пісень, п. О. Панчук передала 12 пре красних українських писанок. В коротких словах підчеркнула їх високу мистецьку вартість. Народні строї передала п. Ст. Заплітна, тому, що голова п. Я- сінська не була присутна на цих сходинах. Від Управи Міжнародного Ін ституту подякували за писанки й строї пп. Сікельс, Ґункель і Джеймс. Від нашої радної міста п. М. Бек наспіла телеграма з побажаннями. Від гостей заби рали ще голос студенти, які під креслювали велику красу укра їнського народного мистецтва. У великій залі здовж стін стоять шафи зо скляними дверми. Кож на національна група Дітройту має свою шафу. В нашій шафі стоять передані народні строї, три ляльки і 12 писанок. Вистав ку уложила п. Ольга Мараз. На закінчення хочу ще дода ти, що кілька днів перед переда чею строїв, п. Павлина Ґуґелик і п. Небоженко були вбрані в ті строї і зроблено з них знимку. В день передачі строїв була в них убрана п. О. Кахній, Ст. Заплітна, секретарка. РІЧНІ ЗБОРИ 42. ВІДДІЛУ СУА У ФИЛАДЕЛФІЇ 2-го грудня зійшлося багато членкинь 42. Відділу „Дочок У- країни“ на свої річні збори. Відкрила їх зворушливою мо литвою голова п. Панамаренісо та відчитала доволі широку про граму. Після відчитання прото колу і касового зріту прийшли дальші точки. Обговорено спра ви Окружної Ради, яка того ж дня влаштовувала свято у сто ліття народин Наталії Кобрин- ської і голова заохотила до ма сової участи в ньому. Порушено справу відвідування хворих членкинь та Різдвяного дарунку' для невилічно хворої Мицак і зібрано зараз же гроші на ту ціль (дол. 12.00). Широка диску сія розвинулась у справі спіль ного Свят-Вечора на день 31. січ ня. Вирішено цю справу обгово рити ще на чергових зборах 30. грудня, а до того часу пригото вити програму святкування. Го лова з’ясувала обіжник Центра лі СУА про підвишку передпла ти „Нашого Життя" на дол. 2.50 з днем 1. січня, як також про збори Головної Управи і пляно- вану поїздку п. голови Лотоць- кої. Подала до відома справу створення Громадського Коміте ту „День Сироти", який буде рівночасно відзначенням 50-літ- нього ювілею м. Зеновії. На ту ціль даток у висоті дол. 50.00. — Ухвалено позичку Горожансько- му Клюбові у висоті дол. 100.00. Від 42. Відділу делеговано пп. Григорець, Бойко і Панамарен- ко. Відтак Контрольна Комісія здала свій звіт, схвалюючи діяль ність цілого уряду та подякува ла за його жертвенну працю. З черги покликано для пере ведення виборів президію в осо бах п. Бойко, як голову і п. Гри- гореиь як секретарку. Збори че рез аклямацію одобрили діяль ність уряду і просили, щоб гей уряд залишився і на будуче. Од наче п. Панамаренко відмовила ся рішуче обняти поновно го- ловство, здала тільки короткий звіт, вибачаючися за невелику діяльність. Те саме зробила се кретарка п. Бендзяк і касієрка п. Мищишин. До нового уряду ввійшли такі членки: голова — Григорець Марія 1. заступн. — Панамаренко П. 2. заступниця — Пашук Марія секретарка — Волянськя Ірина заступниця — Бендзяк Марія касієрка — Мишишин Анча заступниця — Демяник Марія Контрольна Комісія — Задорож- на Евгенія, Кривопуск Іван- на і Ко^оріс Марія. Господині — Панасовська Со фія, Смужинська Розалія і Га- ВРИЛКО. Ці самі членкині згодилися бути також опікунками хворих. Делегатки до Окружної Ради: Чайківська Михайлина, Задо- рожна Евгенія, Гардецька Кеки- лія. Делегатки до Конґресового Комітету: п. Марків і Малинов- ська Павлина. Відтак відбулася скромна го стина. З переведеної збірки по покритті коштів одержить даток прес, фонд „Нашого Життя". Учасниця. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
