Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
Наш скарб росте Етнографічна збірка Союзу Українок Америки знову збага тилась новим надбанням. При були цінні предмети із збірок новоприбулих людей. Поволі наростає цей скарб- і набуває все -більше всесторонности. Ось перше — рушник із збір ки Олени Пчілки, набутий від її дочки Ізидори Борисової. Довгий ,,кільковий" зразок, із тонкого льняного полотна, ви конаний у славній Дегтярі'в- ській майстерні під Полтавою. Як гарно, що ця памяткова річ, що колись втішала піонір- ку жіноцтва на Придніпрянщи- ні, знайшлася тепер в 'етногра фічній збірці українсько-амери канського жіноцтва! Ця памят- ка тому нам подвійно дорога — не тіільки своєю мистецькою ЦІННІСТЮ, не ТІЛЬКИ ВИСОКОЮ' технікою виконання, а перед усім як 'Власність ж ;нки, що перша стала досліджувати в нас народне мистецтво та спіль- гічний хист і моїй малій доні •припадала тоді чимала пайка. її доброго впливу. Розказувала і читала їй казки, ходила з нею на проходи, показувала дитячі гри, переводила руханку і на вчила її української грамоти. Пригадується мені тепер од на її педагогічна порада. Коли ми пізніш замешкали в Відні, я хотіла повести свою малу до ню на дитячу виставу в віденсь кій двірській опері, яка сла вилася декораційними та світ ляними ефектами. Оля звернула мою увагу на те, щоб я не про вадила дитини на цю виставку доки не відбудеться дитяче свя то гагілок, що його підготов ляла наша емігрантська грома да. По пишній виставі у двір ській опері скромна аматорська гра гагілок не зробила б на неї бажаного вражіння, не залиши ла б доброго спомину про свій сл;в і танок. Навмисне згадую/ цей дрібний епізод тому, що українські молоді матері, за кинені тепер по чужих краях можуть станути перед подіб ною проблемою і порада Оль ги Басараб, щоб своє мати все на першім лляні перед чужим, хочби й кращим, може й їм пригодитись. но з Н. Кобринською поклала підвалини під український жі ночий рух, А друге — це старовинна корсетка з Чернігівщини. Ма теріал — тонке сукно гнило- зеленої кіраски, обведене кру гом чорним оксамитом. Підши- Рушник із збірки Олени Пчілки, тка ний у Дегтярівській майстерні на Пол тавщині, увійшов до етнографічної збірки Союзу Українок Америки те все міцною полотняною під шивкою. Цікаво скроєна й по шита спина корсетки, що при лягає тісно до стану. 'Від пояса розходяться вставні складки „вуси", що поширюють поли та підкреслюють тонкий стан. Із того самого села придбали ми й сорочку. З доволі грубо го білого полотна, вишита бі лим на полику й іна підполичці із легкою домішкою колірово- го. Скроєна й пошита по ста родавньому. Закупили ми ці предмети від новоприбулої Юстини Лібец, що походить із згаданої околи ці. Вона зуміла вияснити кожну частинку предмету, бо сама йо го шила й вишивала. Багато наших членок ще має такі старі, з собою привезені речі у с е о їх сховках. Нераз на сходинах або спільних обідах розказують собі членки, що то зберегли ще з давніх часів. Во но спочиває десь на дні скрині без ужитку, бо має вартість тільки для власниці. Діти чи внуки вже не привязують до того ваги і часто-густо випря- тують це з хати, коли їхня мати чи бабуня покине цей світ. Чи не краще було б перегля нути оці свої старі ,лашки“ та своїми руками пожертвувати такі цінні памятки до збірки Союзу Українок? Тут кожна річ свідчитиме, що ми приїхали тут іне голіруч, а привезли з собою цінні па мятки нашого народнього по буту. Із них може вчйтися мо лоде покоління, щоуне бачило Р;дного Краю. Ці памятки бу дуть промовляти також перед американцями про те, яка була мистецька культура нашого на роду. Але враз із тим встає ще од не завдання перед нами. Дім Союзу Укра’нок Америки! Вла сний, хочби й невеликий буди ночок, де можна би виставити й розгорнути оте наше добро. Упорядковане на стінах та під шклом воно може щойно дати поняття про своє багатство. Збірка на фонд дому СУА вже започаткована. Треба щоб про неї -памятали Відділи СУА при своїх імпрезах, чи інших починах. Жертвуючи на дім СУА, членки будують ісобі і! своїй праці зримий памятіник. ІЗ ВЇДЧИТОВОЇ ЗАЛІ У програмі Ж ивої Газети „Само помочі” у Филаделфії виступила голо ва Союзу Українок Америки Олена Лотоцька з доповіддю про Наталю Кобринську. Доповідниця дала підсум ки святкувань та схарактеризувала становище нашої піонірки.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
