Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
НОВІ к н и ж к и ПЕТРУСЕВА ПОВІСТЬ — оповідан ня Олени Цегельської. Бібліотека ю- ного читача. Ведання ОПДЛ „Нашим дітям”, Торонто, Канада, 1951. Ст. 40. Розкриваєте цю невеличку книжку і зараз же звертаєте свою увагу на те, що оповідачем тут є хлопчик 9 років Петрусь. Що може розказати така ди тина? Вона ж ще так мало жила на світі! Але ж тут „мало прожито, але багато пережито”. Перші рядки цього сумного опові дання відновляють у вашій памяті ча си страшного лихоліття — Гітлерів ської окупації України. Тут же гово риться про новітній ясир — примусо вий вивіз на каторжну працю до Ні меччини. Озброєні, гітлерівські жов ніри наказують батькові родини не гайно їхати на працю. З ним іде й дружина з двома дітьми в надії, що за три місяці скінчиться війна й вони повернуться додому. У вас, як і в Петруся, що вперше відчув біль свого маленького серця, стискається серце, коли він оповідає про прощання цілої родини з бабу сею, рідною стріхою, рідними поро гами. Далі тяжка подорож, тяжка робота у бавера не тільки батьків, але й се мирічного хлопчика при голодному харчуванні, потім праця батьків у мі сті, жах бомбардування; прихід аме риканського війська до Німеччини; відносно спокійне життя в таборі для втікачів. Все це дає змогу читачам- юнакам (та й дорослим, хто того сам не переживав) пізнати, що пережива ли ще так недавно сотні тисяч людей з цими ж теперішніми читачами на руках, коли вони ще були немовлята ми, або ледве вчилися ходити. Це ви кличе у матерей спогади про різні пригоди скитання й вони доповнять своїм дітям-читачам те, чого ще не розказав Петрусь. Тут — безперечно мати розповість про те, як вони про щались із своєю хатою, з рідною зем лею, а це віллє у чутливі, юні душі оту благородну краплину любови до своєї України, до її обездоленого люду. А крім того, яскравим прикладом для читачів будуть шляхетні вчинки самого малого Петруся, про які він так скромно оповідає. Як дбайливо він доглядає свою хвору сестричку, коли вони ще жили в бавера! Хворобу ще посилює голод і братік у розпачі та ємно доїть корову господаря, щоби дати сестричці горнятко молока! Як самовіддано біжить він під вибухами бомб до знайомої німкині і просить її рятувати маму! Як зворушливо він віддає пошану забитому воякові, по- S pirit F lame A COUCCVION ОГ ТИС W O ftK S O f LESYA UKRAINKA TromJotod by Pwdvoi Сгмгіу I by Чи є ще українська хата, щоб не мала „С п и р и т о ф Флейм“ прекрасного пере кладу вибраних творів най кращої української поетки, жінки генія, Лесі Українки? Вже пора зробити Вашим дітям прекрасний дарунок, у- країнську поезію й драму в ан глійській мові. На уродини, на різні свята, такий дарунок зро бить Вашим рідним і прияте лям незвичайну приємність. Хочемо поширювати нашу культуру серед американців, то даймо їм в руки „Спирит о ф Ф л е й м“. Замовляти, присилаючи 5.00 дол. (з поштовою оплатою) на адресу: Ukrainian National Women’s Leagu-e of Amenica, Inc., 866 N. 7'th St., Phila., Pa. клавши на його прострелені груди китичку квітів! Як чесно й одверто признається він при пізнішій зустрічі своїй бувшій господині, що вчинив їй кривду! З великим зацікавленням і користю для себе прочитають це оповідання юні читачі й їхні батьки. Гаряче ра димо прочитати його й тим, хто жив на вільній землі — своїй новій бать ківщині — і не переживав тих стра хіть; радимо перечитати і переказати своїм дітям, коли б ті не могли про читати по українському, щоб вони пізнали і зрозуміли своїх нових то варишів по школі, що тепер щойно приїхали зі скитальщини. В. Ш-ка Петро Сагайдачний: В його тіні. Симон Петлюра в історії українського народу. Українсь ке Видавництво, Ню Йорк 1951. Ст. 60. Софія Парфанович: У Києві в 1940 р. Авсґсбурґ, 1950. Ст. 69. Ь О О О Д Д Д О О Д О О О О О О ^Х т Книжка, потрібна кожній жінці! др. Софія Парфанович Мала гігієна жінки Ціна 40 ц. ® Можна замовити в Централі СУА 866 N 7th St. Philadelphia 23, Pa. ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ в травні 1951, нові й відновлені: М арія П роцай, М іннеаполіс 27 М арія П рокопович, Детройт 24 М. Д зиндзова, Аамстердам 18 Л. Бурачинська, Филаделфія 7 Савеля Стечишин, Саскатун, Канада 6 П. Кульчицька, Вайтстон 5 Олена Кисілевська, Оттава, Канада 5 А нна Ганкевич, Ш икаґо 4 А нна П итак, Асторія З М арія Сена, Детройт З Ірена К укура, Ш икаґо З Др. Р. Криш тальський, Питс- бург З П. П анам аренко, Филаделфія З А нна Гнатюк, Елизабет 2 А нна Бодак, Бруклин 2 А нна О лійник, Честер 2 Ю. Б. Кучерова, П итсбург 2 А. Старовецька, Ст. Клер, П а 2 Ольга М аркард, О зен П арк 2 П о одній передплаті: О ксана Вонітова, Серафима Гриценко, М арія Кузик, Зеновія Терлець- ка, А настазія Лехів, А. Куль чицька, К. Пелеш ок, Др. М арія Кознарська, Софія Гарасевич, Союз У країнок Канади, М арія Голуб, О лена Гординська, Віра Кос, СУК, Реджіна, К. Джор- джія, О. Ш афранська, Ірена Н а- наси, М арія Форись, А. Дуса- ненко, Теодозія Стельмах, К. Я рош , Софія Гречаник, Укр. Міш. Ліга, Ю . Смарш, К. Сара- бут, Н . Н ападієвич, М арія Ва- сько, Іри н а М ельник.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
