Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28
НОВІ к н и ж к и ПЕТРУСЕВА ПОВІСТЬ — оповідан ня Олени Цегельської. Бібліотека ю- ного читача. Ведання ОПДЛ „Нашим дітям”, Торонто, Канада, 1951. Ст. 40. Розкриваєте цю невеличку книжку і зараз же звертаєте свою увагу на те, що оповідачем тут є хлопчик 9 років Петрусь. Що може розказати така ди тина? Вона ж ще так мало жила на світі! Але ж тут „мало прожито, але багато пережито”. Перші рядки цього сумного опові дання відновляють у вашій памяті ча си страшного лихоліття — Гітлерів ської окупації України. Тут же гово риться про новітній ясир — примусо вий вивіз на каторжну працю до Ні меччини. Озброєні, гітлерівські жов ніри наказують батькові родини не гайно їхати на працю. З ним іде й дружина з двома дітьми в надії, що за три місяці скінчиться війна й вони повернуться додому. У вас, як і в Петруся, що вперше відчув біль свого маленького серця, стискається серце, коли він оповідає про прощання цілої родини з бабу сею, рідною стріхою, рідними поро гами. Далі тяжка подорож, тяжка робота у бавера не тільки батьків, але й се мирічного хлопчика при голодному харчуванні, потім праця батьків у мі сті, жах бомбардування; прихід аме риканського війська до Німеччини; відносно спокійне життя в таборі для втікачів. Все це дає змогу читачам- юнакам (та й дорослим, хто того сам не переживав) пізнати, що пережива ли ще так недавно сотні тисяч людей з цими ж теперішніми читачами на руках, коли вони ще були немовлята ми, або ледве вчилися ходити. Це ви кличе у матерей спогади про різні пригоди скитання й вони доповнять своїм дітям-читачам те, чого ще не розказав Петрусь. Тут — безперечно мати розповість про те, як вони про щались із своєю хатою, з рідною зем лею, а це віллє у чутливі, юні душі оту благородну краплину любови до своєї України, до її обездоленого люду. А крім того, яскравим прикладом для читачів будуть шляхетні вчинки самого малого Петруся, про які він так скромно оповідає. Як дбайливо він доглядає свою хвору сестричку, коли вони ще жили в бавера! Хворобу ще посилює голод і братік у розпачі та ємно доїть корову господаря, щоби дати сестричці горнятко молока! Як самовіддано біжить він під вибухами бомб до знайомої німкині і просить її рятувати маму! Як зворушливо він віддає пошану забитому воякові, по- S pirit F lame A COUCCVION ОГ ТИС W O ftK S O f LESYA UKRAINKA TromJotod by Pwdvoi Сгмгіу I by Чи є ще українська хата, щоб не мала „С п и р и т о ф Флейм“ прекрасного пере кладу вибраних творів най кращої української поетки, жінки генія, Лесі Українки? Вже пора зробити Вашим дітям прекрасний дарунок, у- країнську поезію й драму в ан глійській мові. На уродини, на різні свята, такий дарунок зро бить Вашим рідним і прияте лям незвичайну приємність. Хочемо поширювати нашу культуру серед американців, то даймо їм в руки „Спирит о ф Ф л е й м“. Замовляти, присилаючи 5.00 дол. (з поштовою оплатою) на адресу: Ukrainian National Women’s Leagu-e of Amenica, Inc., 866 N. 7'th St., Phila., Pa. клавши на його прострелені груди китичку квітів! Як чесно й одверто признається він при пізнішій зустрічі своїй бувшій господині, що вчинив їй кривду! З великим зацікавленням і користю для себе прочитають це оповідання юні читачі й їхні батьки. Гаряче ра димо прочитати його й тим, хто жив на вільній землі — своїй новій бать ківщині — і не переживав тих стра хіть; радимо перечитати і переказати своїм дітям, коли б ті не могли про читати по українському, щоб вони пізнали і зрозуміли своїх нових то варишів по школі, що тепер щойно приїхали зі скитальщини. В. Ш-ка Петро Сагайдачний: В його тіні. Симон Петлюра в історії українського народу. Українсь ке Видавництво, Ню Йорк 1951. Ст. 60. Софія Парфанович: У Києві в 1940 р. Авсґсбурґ, 1950. Ст. 69. Ь О О О Д Д Д О О Д О О О О О О ^Х т Книжка, потрібна кожній жінці! др. Софія Парфанович Мала гігієна жінки Ціна 40 ц. ® Можна замовити в Централі СУА 866 N 7th St. Philadelphia 23, Pa. ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ в травні 1951, нові й відновлені: М арія П роцай, М іннеаполіс 27 М арія П рокопович, Детройт 24 М. Д зиндзова, Аамстердам 18 Л. Бурачинська, Филаделфія 7 Савеля Стечишин, Саскатун, Канада 6 П. Кульчицька, Вайтстон 5 Олена Кисілевська, Оттава, Канада 5 А нна Ганкевич, Ш икаґо 4 А нна П итак, Асторія З М арія Сена, Детройт З Ірена К укура, Ш икаґо З Др. Р. Криш тальський, Питс- бург З П. П анам аренко, Филаделфія З А нна Гнатюк, Елизабет 2 А нна Бодак, Бруклин 2 А нна О лійник, Честер 2 Ю. Б. Кучерова, П итсбург 2 А. Старовецька, Ст. Клер, П а 2 Ольга М аркард, О зен П арк 2 П о одній передплаті: О ксана Вонітова, Серафима Гриценко, М арія Кузик, Зеновія Терлець- ка, А настазія Лехів, А. Куль чицька, К. Пелеш ок, Др. М арія Кознарська, Софія Гарасевич, Союз У країнок Канади, М арія Голуб, О лена Гординська, Віра Кос, СУК, Реджіна, К. Джор- джія, О. Ш афранська, Ірена Н а- наси, М арія Форись, А. Дуса- ненко, Теодозія Стельмах, К. Я рош , Софія Гречаник, Укр. Міш. Ліга, Ю . Смарш, К. Сара- бут, Н . Н ападієвич, М арія Ва- сько, Іри н а М ельник.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28 
