Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Колядки в Америці Рііздво це чи не 'найрадісні ше овято :в Америці. Це куль мінаційний пункт ЗИМИ І В ЙОТО приготування включено безліч звичаїв. Здається, іцо> їх тут більше яік деінде. Кожен із пе реселених народів вніс тут де що із сво-єї традиції. Найбільш поширеним Різдвя ним звичаєм є колядки, що їх співають по цілому світі. При возили їх із собою перші пере селенці, за виїмком колоністів Нової Анігілії, що'не сміли співа ти їх, а навіть святкувати Різд вяних свят. Але всі інші посе ленці поширювали свої коляд ки, а духовенство 'впровадило •колядки серед індіян і негрів. Три американські композитори, що були водночас священика ми створили ряд «колядок, що й досі співають їх найбільше у Різдвяний час. Українська щедрівка „Щеідрик” перекладе на на англійську мову тепер ду же рад О' виконується по амери канських школах. А німецьку молодку „Тиха ніч” співає ко жен -американець. Мелодійність наших колядок та високе -співуче вміння .наших хорів МОіЖЄ ще більше пошири ти їх. Думки ці навіває досвід із іпередсвяточного часу. Вже у дрібних зустрічах наші коляд ки лишали враїжіння. Ось епі зод: в одній американській школі вчиться лише дво<є укра їнських дітей. їх просять заспі вати колядку й „Небо і земля” так подобається, що сестра- В'чителіьжа провадить їх із кля- си й <каже їм пісню .повторити. Або знову другий: молода но воприбула пара працює як „до- местік” в багатіїв-американіців. У молодих людей гарні голоси й господарі просять їх заспіва ти «колядку на їхньому Різдвя- н о му гір ийн я тті. А бо гр ет іій: група наших жінок працюють п р иіб ир а л ьн и ц яім и у в е л ик ому американському готелі. На Різд- івяному б анкеті запрошують (Прибиральниць виступити зі своїми колодами й невелич кий вступ із пояснення ми подає до цього менеджер потелю. Поволі втискається наша ко ляда на чільне місце. Перед- РІЗДВЯїНИЙ виступ чоловічого хору у .великому магазині Ва- інемейкера у Филаделфії це до каз признання для нашої пісні. ГІ е р е діб а ч уєтьс я зиову виступ дитя ч ого х ору п ар о.х ія л ьн о ї школи у тому .самі о му льо'калі. Існують різні нагоди й можли вості. Українська колядка про мощує СО'бІ ШЛЯ.Х. Комітет Українок Канади Не всі наші читачки усвідом- іюють собі, як зорганізоване вкраїнське жіноцтво в Канаді. L ому варто спинитися над цим штанням, присвятивши окрему ^вагу Комітетові Українок Ка- іади. На сторінці СФУЖО писали ш вже про організацію Украї- юк Канади ім. О. Басараб. Це велика розгалужена організа- ця, що її заложили двадцять [іт тому молоді жінки що лиш ірибулі з краю. її членство рух- [иве й патріотичне і притягну- to тепер багато новоприбулих. Зидає .гарно поставлений мі- ячник „Жіночий Світ“ Голо вою є п. А. Тарнавецька. Гарно упорядкованою і міц- юю організацією є Союз Укра- нок Канади. Постав по першій :вітовій війні заходами моло дих канадійських українок. ГІо- [ожив великі заслуги у зрозу- іінні й зберіганні народнього шстецтва, як теж створив най- іільшу тепер за межами Укра- ни етнографічну збірку. Голо вою є п. О. Войценко. Дуже надійною у розвою є lira Українських Католицьких Кінок. Вона дуже чисельна й юзгалужена. Нещодавно пода- (али ми вістку про успішну ви- тавку народнього мистецтва в /іонтреалі, переведену місце- юю філією, але й на заході Санади -відділи дуже рухливі, оловою є п. А. Самотюк. Четверту групу творять жі- ючі секції при Союзі Гетьман ців Державників. Вони зосере дилися на сході Канади й тут [ровадять свою корисну й ви датну роботу. Оці організації — відчуваю чи потребу порозуміння та пільного виступу створили Сомітет Українок Канади. Ціль Сомітету визначена в правиль н у як допоміжна Комітетові Українців Канади, та для за гальних жіночих справ. У обіж нику очеркнення точніше: у першу чергу для репрезентації українок серед наших співго- рожан в данім місті, друге, для кращої участи в суспільно-гро мадському житті, як горожан- ки Канади — третє — для ін- формацій про українську спра ву та інші біжучі події, що їх життя приносить. Дня 18. вересня 1950 відбу лися річні загальні збори Ко мітету, де п-еревибрано управу й намічено нову програму праці. Із обіжника Комітету довіду ємося, що він має вже 7 відді лів, майже всі у східній Канаді. Комітет закликає до творення нових, що повинні постати в кожному більшому місті. Як конкретне завдання Комітет ставить собі відсвяткування 65- ліття основин першого жіночо го товариства. Свято плянують відбути в лютім по всій Канаді. Там де ще немає відділу Комі тету повинні влаштувати таке свято всі жіночі організації ра зом. Свято централі буде по ставлене особливо урочисто та вшановане приявністю сеніор- ки жіночого руху та єдиної членки першого товариства Олени Кисілевської. На чолі Комітету станула На- талія Когуська, тепер секретар ка СУК-у. Заступницями голо ви є п. Самотюк А., А. Тарна вецька, О. Войценко, а секре тарками Е. Ситник і М. Корець- ка. Касієркою є п. Сарчук. І так українське жіноцтво Канади, хоч згуртоване в кіль кох організаціях, знайшло спільну площину порозуміння, якою являється Комітет Укра їнок Канади. JI. Б. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top