Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дання сповняємо наш націо нальний обовязок. Катерина Пелешок, голова. ЧЕСТЕР, ПА. Відділ 2-ий СУА Прибутки від червня, 1948, до червня, 1950: Членські вкладки $ 494.75 Підприємства, імпрези 1,026.46 Коляда 179.50 Пожертви різн. осіб 9.25 Принагідні збірки 98.23 Інші прибутки 1-83.65 Разом прибутки $1,991.90 Витрати: До Централі 50.00 Прес.* Фонд 72.36 Інші 100.25 Разом до Централі $ 222.61 На видання творів Лесі Українки 25.00 Витрати на представ ництво на конвенції і конгресах 151.68 На церкву 606.14 Допом. хворим, ітд. 42.56 Амер. допом. організ. 10.00 Інші витрати 218.18 Запом. родинам членок 300.00 Разом витрати $1,576.17 Відправлено на допомогу скитальцям та інвалідам 36 па кунків з харчами, 450 фунтів. Членки 2-го відділу в Честер, Па., передають найщиріший привіт і побажання успіху в на радах 9-ої конвенції СУА. Юлія ТершавСька, голова, Емілія Огар, касієрка, Анна Олійник, секретарка. ДІТРОЙТ, МИШ. Відділ 5-тий СУА Подаємо короткий огляд дворічної праці нашого 5 від ділу СУА. Збори відбувались кожного місяця, крім літніх се зонів. На зборах читано корес понденцію та обіжники Голов ної Управиі СУА. Наш відділ протягом тих 2-х років відсвяткував 15-літній ю- вілей, який пройшов дуже ус пішно. В 1948 наш відділ разом з відділом 31 і молодечим 61 вшанував память Лесі Українки святом, яке пройшло знамени то. Був гарний прибуток і тоді з концерту вислано 400 дол. на видання творів Л-есі Українки. Наш відділ також святкує кож ного року традиційне спільне свячене. Цього року ми мали свячене, на якім членки зложи ли кілька десяток долярів на видання творів Лесі Українки. Ми теж відсвяткуали 15-літній ювілей нашого відділу, що був дуже успішний. Щоб придбати грошей, наш відділ дав виставу „Батьківська любов“, що при несло гарний прибуток. Ула- джено пікніки, забаву в „бін- ґо“, культурні вечорки. Наш відділ ходив колядува ти на власну домівку, а на дру гий рік на Допомоговий Комі тет, якого є членом. Також жертвує на Амер. Черв. Хрест. Відділ 5 співпрацює з Філією СУА в Дітройті. Прибуток за останні 2 роки: Місячні вкладки $ 258.85 З підприємств 1,925.20 Витрати: До Централі у Фила. $ 140 На будову парох. школи 1,250 Твори Л. Українки, 2 кн. 9 Річна вкл. до СФУЖО 12 Прес. Фонд Н. Життя 57 Сиротинець у Филаделфії 30 Делегатка 70 Привіти товариствам 33 Квіти до Божого Гробу ЗО Дарунки для членок ЗО Служби Божі за здоровя членок і померлих 35 Квіти померлим членкам 19 Кореспонденція 22 Ленти і фотографія 15 Амер. Червоний Хрест 69 Конгресовий Комітет ЗО Допомоговий Комітет 172 Поміч скитальцям 35 Разом $ 2,102 Агафія Галишин, секр. РОЧЕСТЕР, Н. й. Відділ 6 СУА Наш відділ нараховує 75 чле нок, які точно вплачують свої місячні внески на цілі й потре би товариства. Сходини членок відбуваються кожного місяця крім літньої пори, то є в міся цях липні й серпні, в яких схо дини не відбувалися. У звіто- вому часі відбуто 29 сходин із пересічною фреквенцією 25 членок. 'В тому числі було 4 святочні сходини із відповідно підготованою програмою, а са ме: 2 сходини в честь Патрон- ки відділу сл. п. Ольїги Баса- раб; 1 сходини в честь найбіль шого поета України Тараса Шевченка; 1 сходини в честь славної української письменни ці Уляни Кравченко. На звичай них місячних зборах крім від читування протоколів із попе редніх зборів залагоджувано всякі організаційні справи, про читувано й полагоджувано пи сьма з Централі СУА, прочиту вано важніші статті з газети „Наше Життя“; збирано член ські внески. У звітовому часі відділ ула- див .цілий ряд^ імпрез і підпри ємств, яік: пікніки, балі, товари ські вечорі, обрядові вечорі (обжинки, тереблення кукуру дзи), академії в честь Ольги Басараб, бінґо і т. п. В 1949 р. наш відділ святкував 15-літній ювілей свойого існування свя точним концертом і бенкетом. В 1950 р. наш відділ відсвятку вав 25-літній ювілей СУА свя точним концертом з відповід но підготованою програмою. Окрім цього наш відділ спів працює з усіми місцевими ор ганізаціями. В 1950 р. наш від діл співпрацював з міжнарод нім місцевим ікомітетом у вла штовуванні виставки українсь ких вишивок на Міжнародних Днях Культури. Виставка мала успіх і зайняла перше місце. Наш відділ веде теж і харита- тивну діяльність, як допомагає матеріяльно й морально хво рим членкам, переводить збір ки на скитальців й активно працює в Українському Дотіо- моговому Комітеті. Власної домів-ки не маємо, користуємося однією із кляс парохіяльної школи, або паро- хіяльною залею. На майно Т-ва крім готівки в касі складають ся: ділові книги, як: протоколь на, касова, книга членів, книга письм і інвентарна книга, аме риканський прапор і прапор Т-ва з портретом ‘Патронки О. Басараб. Касовий звіт: Прибутки: З попередніх років $ 1,346.34 Членські вкладки 240.70 Імпрези 468.03 Разом 2,055.07 Витрати: Внески до Централі $ 145.00 Пресовий фонд 15.00 На твори Л. Українки 50.00 На конвенції і конгреси 53.00 На церкву 435.50 На школи і пресу 175.00 Допомога хворим 151.50 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
