Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Звіти Відділів СУА When the Ukrainian Cultural Center had an exhibit at the In ternational Institute, item's were borrowed from the Ukrainian National Women’s League. At various other times our ar ticles were borrowed and display ed. In conjunction with the Ukrain ian Catholic Youth League Con vention held this past October, a display from our collection ap peared in one of Gimbel Broth ers’ Store windows. The only items sold were those that were sent from Germany by Obyednanya. Proceeds were .plac ed into the Lesya Ukrainka fund. The following items were add ed to our collection; viz: Three (3) sets of dolls in authentic cos tumes. Art books “Selo” by Ed- w*ard Kozak (sketches)'. Booklet pictures based on songs by Ed ward Eko. A Book of three Uk rainian sculptors, Kryk, Pavlush and Muchyn, and a folder of re productions of famous Ukrainian artists. Items were mailed to Cleveland, Ohio as requested for their ex hibit which was held recently. As exhibit Chairman I enjoyed immensely doing this work and have found it very interesting. I have acquired more knowledge about Ukrainian Folk Art, of which I am zealously pround. At this time, I want to take the opportunity to thank all those people, who* have helped me in anyway, particularly those who helped to launder the linens. Steuhanie Wochok Exhibit Chairman. ЗВІТ ЦЛРНА КОНТРОЛІ ТЕТЯНИ КОСТИК Як контрольорка Головної У- ппави СУА заявляю, що згідно із статутом я виконувала свої обовязки п р о т я г о м цих двох РОКІВ. як і по перед них 5 РОКІВ. Приходила на засідання мяйже шо місяття, коли тільки була повідомлена, також боаля v- чясть у засіданнях Головної У- пряви. у нарадах і дипогсіях. Звичайні збори Головної Упра ви відбувалися раз v році, теж р я з у році з д р у г и м и членями к о н т р о л і , пянями Марією Ма- рл/гевич і Марією Насевич п р о - вїрюяаля к^иж'ки і діловодство Централі СУД. За 1949 один раз, і в 1950 також1 один раз. НЮ ИОРК, Н. й. Відділ 1-й СУА Вже чверть століття пройшло як наша організація стала пер шим відділом Союзу Українок Америки і тим самим стала пер шим живчиком його. Через всі ці роки аж по нинішній день відділ 1-й був і є все готовий виконувати всі доручення ста тутом приписані, я.к виконував і тепер виконує всякі розпо рядки Головної Управи СУА. У різних організаційних потре бах через своє представництво все є готовий дати добру раду для добра і розвою СУА. Під теперішній час наш відділ ро бить усі заходи, щоб наші нові імігрантки ставали членками нашого відділу, а тим самим і СУА, і вже маємо те щастя ма ти у себе кілька активних чле нок із нової іміграції, а одна з них уже є коресп. секретаркою. Правда, ми числом не великі, бо тепер маємо лише 29 чле- нок, але кожна з нас розуміє своє завдання та працює для добра відділу і СУА взагалі. Посвідчити може хоч би за клик Централі, щоб з нагоди 25-літнього ювілею збірати по бажання до ,,Срібного Вінка" Бо коли на зборах голова пред ставила справу журналу, -при сутні членки погодилися зібра ти оголошення. Вислід був та кий, що діередано до Централі 192 доляри, включаючи одну сторінку зо знимкою відділу 1-ОГО. * Як кожної конвенції СУА, так і цього року наш відділ виси лав свою делегатку, щоб його репрезентувала. В Окружній Раді, яка існує в Ню Йорку, бе ремо активну участь у кожних зборах і в и к о н у є м о всі її ухва ли, а тепер помагаємо v приго туванні свята 25-ліття СУА. Що більше, наша організація ніко ли не ограничується до праці у Книжки централі знайшла у до брім стані. Головним урядничкам дякую за співпрацю за попередніх 5 років, разом 7 ро-ків контролю вання книжок. Тетяна Костик, член контролі. себе, але як член Обєднаних У- країнських Організацій у Ню Йорку через своє представниц тво бере участь у -різних екзе- кутивах і загальних засіданнях і всякі ухвали делегатка пред ставляє на своїх зборах до ви конання. В цей спосіб наші членки беруть участь у націо нальних святах, вічах, походах і збірках. Помагаємо у прода жі різних білетів на всенародні зібрання і цим причиняємось до успіхів, і виконуємо взагалі все, що Комітет Обєднаних У- країнських Організацій плянує і ухвалює. Також не можна поминути нашого членства в Допомого- вім і Конгресовім Українськім Комітеті. Ми висилали свою делегатку на конвенцію Доп. Комітету, а теж на Український Конгрес у Вашингтоні і з цієї нагоди наша делегатка зложи ла пожертву від організації. В переселенчім Осередку До- помогового 'Ком. наші членки працюють від самого початку і як є потреба, вони все готові дати обслугу, яка вона не бу ла б, чи в день, чи пізно в ночі, совісно виконують свої завдан ня, які на себе .взяли в пере селенні наших скитальців. Ми свідомі того, що сама праця ще не вистарчальна, як нема по жертви. І тут наш відділ 1-ший не зостається позаду, але ухва лює і жертвує на найголовніші цілі. Гроші здобуваємо підпри ємствами і жертвуванням чле нок. Загальний фінансовий звіт нашого відділу за 25 років ми виробили на спеціальній до то го анкеті і вислали до Центра лі, а тут подає.мо звіт витрат за два роки в такім виказі. До Пентралі СУА вислано на різні ітілі 228 лолярів, Конгре совий Комітет 80 дол., Допомо- говий Комітет 45 дол., церква св. Юрія і школа 60 дол.. на -по хід в „День Лояльності" 25 дол. Об-єднані Організації 10і дол., на жіночий шпиталь 25 дол.. пачка для хворої скиталки 6.87 дол. Разом на р із н і цілі 459.87 дол. Поза те маємо різні орга нізаційні видатки, які тут не включається. Ці скоомні суми і праця членок відділу 1-шого І.те свідоцтво доброї волі і хоч мале у нас число членок, але у згоді і розумінні свойого зав
Page load link
Go to Top