Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Звіт Головної Управи СУА EXHIBIT CHAIRMAN REPORT OF 1949-1950 Звіт організаторки Складаючи свій звіт ш орга нізаторка СУА хочу заприміти ти, що у дворічній моїй праці в порозумінні і допомозі голо ви п. Лото'цької я осягнула всі конечні і важні інформації що до організування відділів Я була запрошена до Елиза- бет Н. Дж., в цілі скріплення тамошнього 24 відділу СУА і промовляла про завдання та ці лі СУА. Листовно також навязувала контакти із громадами, де ще нема відділу СУА. Одним із та ких контактів був Пасейк, Н. Дж., куди я їздила аж три рази та мала нагоду говорити з панями із старої й нової імі грації у справі зорганізування там відділу СУА. Маючи на увазі новоприбу лих скитальців, я вдалась до організації ОЧСУ, а на зборах мені заявлено, що організація ОЧСУ піддержує та буде під держувати тільки СУА і буде заохочувати своїх жінок та дів чат щоб вступали тільки до відділів СУА. Я 'була теж на зборах Жіно чої Громади в Асторії, Н. Й., мала реферат про СУА та його культурно-освітню і патріотич ну працю. Управа Жіночої Гро- •Від минулої Конвенції СУА дотепер стан преси не змінився. Цебто, згідно з ухвалою попе редньої конвенції Наїне Життя задержало той сам вигляд і об’єм на 8 сторінок з тим, що перших два або три місяці, ко ли йшли річні звіти відділів, збільшувано число стооінок. Від червня до кінця 1949 СУА в ід с т у п и в одну сторінку для СФУЖО безплатно, а від 1950 року СФУЖО свою сторінку оплачує. ^ Дописувачок сталих не було, тільки поміщувано статті при нагідні на замовлення, та при силані читачками, а найбільше новими імігрантками. Число передплатниць збіль шилось дещо, хоч деякі відпа ли, та<к що після останнього обчислення яке я зробила в ве ресні, є 960 передплатниць. З цього більше Я'К 79 не заплаче ні за 1949 і 1950 рік. Друкуєть- мади заявила мені, що скоро вишлють відповідь до Централі СУА. З доручення голови СУА п. Лотоцької я поїхала до Джерзи Ситі, щоб там відновити зане павший відділ. І хоч не можу сказати покищо який вислід моїх відвідин, то вірю, що мої старання незадовго увінчають ся успіхом. Свою працю як організатор ка я виконувала під директи вою голови СУА п. Лото'цької та по своїй спромозі. Я була приявна на 3 засіданнях Голов ної Управи. На них я здавала звіт із своєї діяльності. Крім цього я беру діяльну участь у громадському житті: як у Злу ченім Українськім Американ ськім Допомоговім Комітеті, Переселенчому Осередку в Ню Йорку, де помагаю українським скитальцям при кораблі. Даль ше працюю ще в Українськім Конгресовім Комітеті та в Об- єднанім Комітеті м. Н!ю Йорку. На цім кінчу свій звіт із по дякою всьому урядові та член- кам які разом співпрацювали зо мною для добра Союзу У- країнок Америки Іванна Бенцаль ся 1.100 чисел, з яих висилаєть- ся як виміну для всіх часописів в Америці і Канаді та інших краях світу, а також ще йде около 60 чисел до Европи, Ав стралії, Полудневої Америки. Від ч-еовня 1949 р о к у заведе но нову систему в адоесаоі, цебто ппи кожній адресі є за значений місяиь- і р ік доки пе редплата заплачена. як мають другі газети. Але не видно не дуже помогло, коли ше є так багато незаплачених за 1949 о. Від м и н у л о ї конвенції до чер вня 1949 п. я вела попепед- ньо п є ргт р передплатниць, впи сувала передплати, справляла ядпегап кожного місяия. Пізні ше ^ не могла ”Єї поаиі про- довжа^ти tomv її р'рла дальше КаН^ла'пійня гтіла. а я тільки випорняла потпібні папери для почт. Олена Штогрин, прес. реф. In December of 1948 at an Ex ecutive meeting of the UNWLA, I was appointed exhibit chairman. Since Mrs. Pavlikowska, who was a delegate from Europe at the Ukrainian Women’s World Congress, expected to stay in Pholadelphia for a few weeks, I spoke to her about lecturing the Junior Branches on Ukrainian Folk Art. She agreed and all those interested were invited to attend the lectur at the Ukrainian Na tional Women’s League Head quarters. Members from Branch es 52 and 57 were present. Much was derived from her lecture and aonther was planned for the fol lowing week, but due to the PTC strike it was cancelled. With the help of Mrs. Pavli kowska all parts of the various costumes were labeled and a re cord of them is now on file. Ukrainian Folk Art was exhi bited at the Folk Ball which was held by the International Instit ute at Town Hall. At this affair Hutzul costumes were modeled, which were borrowed from Head quarters. At a fall meeitng of 1949 of the Philadelohiiia Women’s Junior Federation Council, I spoke to the group on Ukrainian Folk Art. In Tanuary of 1950 an exhibit was shown on Television through the auspices of the Board of Ed ucation. Articles were exhibited with commentary by our Presi dent, Mrs. Helen D. Lototsky. There were four exhibits held at Headquarters during April and May of 1950. The first was for a ptouo of 6th Graders form the Mary Channinp- Wister School. The children showed much inter est by their questioning. Explana tions were made bv Mrs. Lotot sky and mvself. The second was for the Philadelphia Forum Club: the thirrl for the Teacher’s Coun cil of PhHa.: and the fourth f°r a Club from (Vrmant-own. All were amazed at th^ pmhroiHpripq. ceramics, woodwork and nvsanVi. The International Institute h^d one evenincr designated for Uk rainians. At this time Ukrainian Folk Art was disnlaved. "R^canse the Board of Dirp-rtors of the In ternational Institute Ьяг я mept- їпсr the following night the exhi bit was held over. Звіт пресової референтки Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
