Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Признання за працю Пані Марія Григорець, місто- голова 42 відділу і член Голов ної Управи СУА, була мило вражена несподіванкою, яку у- ладили для неї приятелі, знайо мі та членки товариства, з на годи її дня у родин. В домі пані Анни Мищишин зібралися гості й привітали па ню Григорець бурею оплесків, коли вона ввійшла в кімнату, де, як їй сказано, мало б бути засідання уряду 42 відділу. Го сподиня дому запросила го стей до вечері, властиво бенке ту, бо прибра-нйй святочно стіл вгинався від добірних страв. Пані Павлина Панамаренко, го лова 42 відділу і член Головної Управи СУА відкрила свято мо литвою, .внесла многоліття пані Марії Григорець, та подала їй в подарунку золотий годинник. У промовах гості підносили заслуги пані Григорець як пе редової робітниці в Союзі У- коаінок Америки й громаді, що ніколи с-ебе не жаліє, що для неї ніщо не є за тяжке ні труд не виконати, її такт і милу вда чу та симпатії серед усіх, що її знають. Патріотизм пані Гри горець виявлений завжди в ді лах для свойого народу. Промовляли пані: М. Демя- ник, Е. Вовчак, М. Насевич, Р. Панасовська, П. Дурановська, Р. Смужинська, Гаври'лко, Ко- ролюк, Миць, П. Марич, М. Я- сінчук і .пайове Мищишин, Ко- ролюк і Григорець, муж соле- нізантки. Пані -Катруся Япош поочитала поезію пані О. Жу- рибіди, присвячену пані Гоиго оець, а пані А. (бабця") Чайків- ська заспівала ,Родимий Коаю’ та подарувала портрет Тараса Шевченка, намальований її му жем. Пані Осипа Грабовенська виявила радість, що ста.оі імі- гоантки зберегли стільки тепла і оодинного почування, память та доброзичливість одних до ттпу г и х в організації, та подала * даол/нку .,стаоокрар;вий“ топт д па-ні Шманда згядувала з п р и є м н іс т ю свою співг^пяию я ^янею Г р и г о р є ц ь в гекітії укра їнського народного мистептра в Нейтралі СУА. Покликана до слова пані Гои- гопеиь, зворушена до глибини " ірю несподіванкою, подяку вала за таке відзначення й лю бов, яку виявили для неї усі, що причинились до такого ве ликого для неї свята. ,,Годин ник, казала, буде мені пригад- кою важності хвилини для на шого народу, що не час тепер спочивати, а навпаки, подвоїти силу, щоб помогти, працею в нашім СУА, українському наро дові добути якнайскоріше дов го вижидану і заслужену сво боду й незалежність4* П-і Марія Бендзяк, секретар ка 42 відділу СУА, сказала, що маємо ще один гарний звичай при кожній нагоді складати датки на народні цілі. Приявні зложили 35.50 дол., які призна чено:-на Сиротинець СС.ч-Васи- ліянок 15 дол., і на пресовий сЬонд Нашого Життя 15.50 дол. Вкінці пані Панамаренко закри ла свято подякою пані Мищи шин за труд і гостинність її до му і всім що до цієї несподі ванки причинилися. Марія Бендзяк. ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР ТВОРІВ ЛЕСІ УКРАЇНКИ Відділ 37-й ім. Лесі Українки v Дітройті підготовляє вечір т в о р ів Лесі Українки на 23-го лютого, 1951. Вечір має відбу тись v Народному Домі при р^лииі Мартін. Пєрєкляті твопів Лесі Укпаї^- "Ч .,Лух П ол у м я“ дар прекрас не джерело для студій поетес- си, з якого може ко.оистати а- мерик.-украї^ська молодь. Т о му r програмі вечора молодь чддоже взяти ш и рш у vua^TK О упім пєсЬєряту та ттечл* ппогпама обіймає ті віртпі Лесі Українки, шо вже положені ня ноти. Для пісень притягнені по важні співацькі сили. 37-й відділ щороку влашто вує свято своєї патронки. За прошуємо всі сестерні відділи, а також цілу українську грома ду прибути на це п ід п р и є м с т в о . Уряд 37-го Відділу СУА в Дітройті. ПОМЕРЛА Б. СЕН. КАРАВЕЛ Перша жінка впорана до сенату Злу чених Держав у Вашінґтоні п. Гетті Ка- равізй, померла 21 грудня проживши 72 роки. Коли її чоловік Тадей Каравей, який був сенатором із стейту Аркенсо, помер у 1931 p., говернор того стейту назначив ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ГРУДНІ, 1950 На Фонд Матері й Дитини: Анна Чордій, Балтіморе $5.00 А. Ковальчук, Ґрейт Мідовс 5.00 Ева Стефанів, Филад. 2.00 На Пресовий Фонд Нашого Життя: Від. 28 СУА Нюарк $100.00 Родина Ярема, Ню Йорк 50.00 Від. 42 СУА, Филаделфія 15.50 Иеокіля іГІ. Гайворонська, Форестгіл 5.00 Марія Передак, Честер 3.00 Пелягія Чома, Мейпелвуд 5.00 К. Микитин, ГІатокит Рай 2.00 А. Ковальчук, Ґрейт Мідовс 1.00 М. Ковальчук, Ланкестер 1.00 Марія Ленчук, Елмгорст 1.00 К. Чолій, Вайтстон 1.00 Антін Яворський, Ню Йорк 1.00 Передплати прислали: Павлина Панамаренко 10 Софія Гунька, Рочестер 5 Івауна Бенцаль, Ню Йорк 4 Анна Сивуляк, Филаделфія 2 Марія Ленчук, Елмгорст 2 Ірина Качанівська, Бетлегем 2 По одній: Катерина Ярош, А- настазія Ковальчук, Стефанія Ґрицько, Марія Костецька, Ро ман іПавлишин, Олена Школяру Іванна Тарнавська, Марія Де- мидчук, Евгенія Шевчук, Від. 32 СУА, Марія Бойчук, Катери на Рак, Филила Бородієвич, Ан на С ір к о , Каролина Микитин, Ева Пастернак. Стефанія Пушкар, фін. секр. Марія Бабяк, касієр. на його місце його доужину, до спеціяль- иих виборів у січні, 1г32. Після того ви борці вибрали її два рази, так що вона вибула як сенаторка 12 років. У грудні, 1941, вона була одинока в сенаті що голосувала проти війни. Хоч публична опінія з її становищем не по годжувалась, ппоте визнала її самостій ність і сміливість. Пізніше вона займала урядову посаду у Вашингтоні. Гетті Ка^авей покінчила учительський семинар і опісля кілька років працювала як учителька.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
